Suche

Produktprospekt

Produktbroschüre GEZE Manuelle Lüftungssysteme

FENSTER Manuelle Lüftungssysteme … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht … M AN U E LLE OB E RL I CH TÖ F F N E R O L 90 N … Rechteckfenster 10 Sonderform Schrägfenster 12 Sonderform Dreieckfenster 14 Sonderform Rund- und Flachbogenfenster 16 Komponentenvarianz 19 O L 95 20 Rechteckfenster 22 Sonderform Schrägfenster 24 Sonderform Dreieckfenster 26 Komponentenvarianz 28 O L 90 N K LAPP AUS WÄ RTS 29 Rechteckfenster 31 Komponentenvarianz 33 IND IVID U E LLE LÖ SU N G E N O L … 0, O L … 5 U ND O L … 0 KLAPP AUSWÄRTS Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Handhebel Schwenkbarer Handhebel 36 Komponentenvarianz 37 Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange Eckwinkelgetriebe Fz 90 38 Vertikalgetriebe Fz 91 40 Getriebe Fz 92 42 Überlastsicherung 44 Feste Kurbelstange 45 Abnehmbare Kurbelstange 47 Komponentenvarianz 49 Lösungen zur Bedienung der Fenster an einer Pfosten-Riegel-Fassade Pfosten-/Rahmenübertragung 50 Komponentenvarianz 52 Inhaltsverzeichnis | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME … Lösung zur Verbindung und Bedienung mehrerer Fenster Eckwinkelübertragung Komponentenvarianz X 53 54 Lösungen zur Fensterleibungsübertragung Flexibles Gestänge 55 Gekröpfte Stange 57 Komponentenvarianz 59 Lösungen für zusätzlichen Schutz Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 60 Kupplung OL 90 N 62 Komponentenvarianz 64 Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts 65 O L 320 71 Rechteckfenster … 73 Sonderform Schrägfenster … 75 Komponentenvarianz 77 IN D IV ID U E LLE LÖ SU N G E N O L 320 Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange Eckwinkelgetriebe Fz 100 80 Vertikalgetriebe Fz 101 82 Komponentenvarianz 84 Lösungen für zusätzlichen Schutz Zusatzverriegelung OL 320 85 Kupplung OL 320 87 Komponentenvarianz 89 Bestellinformation OL 320 90 Fang- und Putzsicherung (FPS) 93 BES C HLAGS SYST E M F 1200 98 Komponentenvarianz 101 Bestellinformation F 1200 102 RE FE R E N ZE N 104 … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Übersicht Ü BER S IC HT Manuelle Oberlichtöffner Beschlagssystem OL 90 N OL 95 OL 90 N Klapp auswärts OL 320 F 1200 ● ● ● ● ● FENSTERFORM Rechteckfenster Schrägfenster ● ● Dreieckfenster ● ● Rundbogenfenster ● Flachbogenfenster ● ● ÖFFNUNGSART Einwärts ● ● Auswärts ● ● ● PROFIL-MATERIAL Holz ● ● ● ● Kunststoff ● ● ● ● Leichtmetall ● ● ● ● ● Öffnungsweite (max.) 170 mm 220 mm 170 mm 320 mm … 180 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 60 kg v 80 kg 250 kg 200 kg Flügelbreite (min.) (Bsp. am Rechteckfenster) 380 mm 440 mm 400 mm 680 mm 750 mm Flügelhöhe (min.) (Bsp. am Rechteckfenster) 250 mm 350 mm 370 mm 400 mm 750 mm SYSTEMGRENZEN* ● = ja * = Die maximalen Systemgrenzen sind abhängig von Fensterform, Füllgewicht, Flügelgewicht und Anzahl der Scheren. GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit Handhebel im Stadtquartier Killesberg Stuttgart, Deutschland (Foto: N. Grünwald / GEZE GmbH) F 1200, 425 East 58th Street, New York, USA (Foto: Sykline Windows) … 6 … F E NST E R Manuelle Oberlichtöffner Mit nur einem Griff sorgen manuelle Oberlichtöffner für Frischluft. Auch bei geschlossenem Hauptfenster ist natürliche Lüftung damit einfach und effektiv. Oberlichtfenster machen Räume heller. GEZE Flachformscheren öffnen Oberlichter mit großen Öffnungsweiten: Fenstertechnik, die einfach zu bedienen und zu montieren ist. Wir bieten Ihnen mechanische Oberlichtsysteme für einwärts öffnende Kippflügel und auswärts öffnende Klappflügel. Oberlichtöffner für Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster führen wir ebenfalls. … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N GEZE OL OL 90 90 N N Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 170 mm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Einwärts öffnende Kippfenster Sonderformen wie Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster realisierbar   Individuell einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche (Pfosten-Rahmenübertragungen und Fensterleibungsübertragungen etc.) Kopplung und Bedienung von mehreren Fenstern durch Eckwinkelübertragung Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Aushängesperre und abschließbarer Handhebel bieten zusätzliche Sicherheit Kupplungen und Zusatzverriegelungen erhöhen die Sicherheit und Dichtigkeit   Einfache Scheren Ein- bzw. Aushängung mittels Auslösetaste ermöglicht die Fensterreinigung von innen und außen   Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME … PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 49 242 94 16 94 SON D E R F E N ST E R FO R M E N SCHRÄG DREIECK RUNDBOGEN FLACHBOGEN SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L OL 90 N AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 90 N AN LEICHTMETALLFENSTER GLAT TSCHLAGEND OL 90 N AN HOLZFENSTERN MIT EURONUT Y=D+9 D Y=D+9 D Ü OL 90 N AN KUNSTSTOFFFENSTER Ü D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | Y = Oberer Platzbedarf | Ü = Überschlaghöhe Darstellungen veranschaulichen Anwendungsbereich der Flügelbockvarianten Y=D+9 D Y=D+9 D Ü 10 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Rechteckfenster OL 90 N FÜ R R EC H T EC K F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 3 … 1 … 4 … 6 … OL 90 N Schere … Standard-Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Rechteckfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 380 mm Flügelhöhe b (min.) 250 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm 11 Abmessungen der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)** ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG)* ● Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = In Verbindung mit der Kupplung und bauseitig verdeckter Verriegelung **= Mittels Hubbegrenzung b D EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 380 mm 1200 mm … 1201 mm1 2400 mm … 2401 mm2 3600 mm Flügelhöhe b (min.) Flügelgewicht (max.) 250 mm 80 kg Füllgewicht (max.) 40 kg/m² 25 kg/m² … = ab Flügelbreite a = 900 mm möglich abhängig vom Abstand der Scheren | … = ab Flügelbreite a = 1300 mm möglich abhängig vom Abstand der Scheren EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben* 250 mm 300 mm 16 – 18 mm 301 mm 400 mm 14 –  18 mm 401 mm 500 mm 12 – 18 mm 501 mm 10 – 18 mm * = Bei der Verwendung einer Zusatzverriegelung ist ein D-Maß von 16 mm notwendig. Platzbedarf Y oben D(min) +   9 mm 12 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Schrägfenster OL 90 N FÜ R S C H R ÄG F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 5 … 4 … 6 … OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Schrägfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 270 mm 13 abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER SCHRÄGFENSTER, α < 60° SCHRÄGFENSTER SONDERFALL , P β > 60° b b P a a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 420 mm 400 mm α = 30° – 40° 360 mm 550 mm α = 40° – 50° 320 mm 650 mm α = 50° – 60° 270 mm 750 mm 420 mm 600 mm Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Schenkellänge P 80 kg 30 kg/m² 420 – 2000 mm 40 kg 25 kg/m² 420 – 1000 mm SONDERFALL β = ≥ 60° EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 10 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + 10 mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 14 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Dreieckfenster OL 90 N FÜ R D R EI ECK F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 2 … 5 … 4 … 1 OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Dreieckfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Dreieckfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a1 (min.) 450 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm Abmessung der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M D R E I EC K F E N STER b P a1 AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a1 (min.) Flügelhöhe b (min.) Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Schenkellänge P α ≤ 30° 700 mm 400 mm 80 kg 30 kg/m² 420 – 2000 mm α = 30° – 40° 650 mm 550 mm α = 40° – 50° 550 mm 650 mm α = 50° – 60° 450 mm 750 mm EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 10 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + 10 mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 15 16 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Rund- und Flachbogenfenster OL 90 N FÜ R R U N D - U N D F L AC H B O G E N F EN STER - KO M PO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 3 … 6 … 6 … 8 … OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Flexibles Gestänge - Ableitungszug … Sicherungsspanne … Führung … Stangenführung … Halterung … Handhebel Sonderform Rund- und Flachbogenfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Rundbogenfenster OL 90 N für Flachbogenfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm 170 mm Flügelbreite a (min.) 500 mm 500 mm Flügelhöhe b (min.) 300 mm 250 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 80 kg Beschlaghub 54 mm 54 mm Länge 242 mm 242 mm Tiefe 49 mm 49 mm Höhe 16 mm 16 mm Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - - Abschließbar ● ● Aushängesperre ● ● Abmessung der Schere FUNKTIONEN ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M R U N D B O G E N F E N STER ANSCHLAG OL 90 N RUNDBOGENFENSTER M IT … SCHERE MIT … SCHEREN D ANSCHLAG OL 90 N RUNDBOGENFENSTER Y b b b2 b2 Y X D b1 D b1 X EI N BAU ZE IC H N U N G A M F L AC H B O G E N F EN STER ANSCHLAG OL 90 N FLACHBOGENFENSTER M IT … SCHERE MIT … SCHEREN Y D ANSCHLAG OL 90 N FLACHBOGENFENSTER b2 b2 Y b1 X <150° b D b1 <150° b D X a a 17 18 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Rund- und Flachbogenfenster ANWE N D U N GS GRE N Z E N Winkel ß Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) Flügelhöhe b (min.) … 500 mm 1300 mm 300 mm … 1301 mm 2400 mm 650 mm Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Rundbogen > 150° Flachbogen < 150° 80 kg … 500 mm 1300 mm 250 mm … 1301 mm 2400 mm 500 mm 40 kg/m² EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Winkel ß Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben Platzbedarf X seitlich Einstellmaß D (min.) seitlich Rundbogen > 150° 250 mm 300 mm 16 mm 300 mm 400 mm 12  – 16 mm 401 mm 400 mm 10  –  16 mm 300 mm 400 mm 12 mm 401 mm 2400 mm 10  –  12 mm Flachbogen < 150° * = Abhängig von Bedienungsart x – 12 mm 19-28 mm* 10  –  14 mm* OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL … 0 S C HE R E Schere mit Standard-Flügelbock (030373, 030377, 074509, 030376) Schere mit gleitendem Flügelbock (030596, 030600, 074511, 030499) Schere ohne Flügelbock (071203, 071207, 099477, 071206) Schere mit Standard-Flügelbock und Aushängesperre (030498, 030502, 030501) Abschließbare Schere mit Standard-Flügelbock (029183, 029187, 029186) FLÜ GE LB OC K Standard-Flügelbock (074424, 074428, 080228, 074427) Gleitender Flügelbock (084398, 084401, 084402, 084403) Standard-Flügelbock für Holzfenster Euronut (030886, 030890, 099475, 030889) Gleitender Flügelbock für Holzfenster Euronut (071198, 071202, 099476, 071201) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE Z U R B E W EG U N G SÜ B E RTR AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) HAN D HE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UB E HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Eckführung flexibles Gestänge (030764, 030763) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) Zubehör für flexibles Gestänge (030862, 030861) 19 20 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 OL 95 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 220 mm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Einwärts öffnende Kippfenster Sonderformen wie Schräg- und Dreieckfenster möglich Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME RK M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 220 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Aushängesperre und abschließbarer Handhebel bieten zusätzliche Sicherheit Die Zusatzverriegelung erhöht die Sicherheit und Dichtigkeit Scherenaushängung durch Auslösetaste erleichtert die Fensterreinigung von innen und außen Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 49 305 94 63 16 94 SO N D E R F E N ST E R FO R M E N SCHRÄG DREIECK SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L OL 95 AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 95 AN LEICHTMETALLFENSTER GLATTSCHLAGEND OL 95 AN HOLZFENSTER MIT EURONUT Y=D+9 D Y=D+9 D Ü OL 95 AN KUNSTSTOFFFENSTER Ü D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | Y = Oberer Platzbedarf | Ü = Überschlaghöhe Darstellungen veranschaulichen Anwendungsbereich der Flügelbockvarianten Y=D+9 D Y=D+9 D Ü 21 22 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Rechteckfenster OL 95 FÜ R R EC HT EC K F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 3 … 1 … 4 … 6 … OL 95 Schere … Standard-Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Rechteckfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a (min.) 440 mm Flügelhöhe b (min.) 350 mm Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessung der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar - Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung b D EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (max.) Flügelgewicht (max.) 1200 mm … 2 … Füllgewicht (max.) 20 kg/m2 60 kg 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 2400 mm 20 kg/m2 2200 mm 60 kg 25 kg/m2 2000 mm 30 kg/m2 3000 mm 20 kg/m2 2700 mm 60 kg 2200 mm 25 kg/m2 30 kg/m2 EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 350 mm 400 mm 18 mm 401 mm 450 mm 16 -18 mm 451 mm 600 mm 14  -18 mm 601 mm > 601 mm 12-18   mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 23 24 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Sonderform Schrägfenster OL 95 FÜ R S C HR ÄG F E N ST E R - KO M P O N E N TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 5 … 4 … 6 … OL 90 N / OL 95 Schere … OL 95 Schere … Gleitender Flügelbock … mit Gleitender Anschraubplatte Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil … Stange in versch. (durchFarben Abdeckprofil abdeckbar) in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Stangenführung … Handhebel (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Schrägfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 500 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar - Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER SCHRÄGFENSTER, α < 50° b P a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 500 mm 500 mm α = 30° – 40° 450 mm 660 mm α = 40° – 50° 400 mm 780 mm Flügelbreite a (max.) Füllgewicht (max.) 1200 mm 20 kg/m2 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 Flügelgewicht (max.) 60 kg Flügelgewicht (max.) 60 kg EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 12 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + … mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 25 26 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Sonderform Dreieckfenster OL 95 FÜ R D R E IEC K F E N ST E R - KO M P O N E N TEN DES O L- SYSTEM S … 2 … 4 … 4 … 1 OL 95 Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Dreieckfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Dreieckfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a1 (min.) 800 mm 27 abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 500 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M D R E I EC K F E N STER b P a1 AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a1 (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 1000 mm 500 mm α = 30° – 40° 900 mm 660 mm α = 40° – 50° 800 mm 780 mm Flügelbreite a (max.) Füllgewicht (max.) 1200 mm 20 kg/m2 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 Flügelgewicht (max.) Schenkellänge P 60 kg 475 – 1800 mm Flügelgewicht (max.) 60 kg EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 12 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + … mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 28 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 Komponentenvarianz OL 95 S C HE R E Schere mit Standard-Flügelbock (082445, 082448, 082449) Schere ohne Flügelbock (084194, 084197, 084199) Schere mit Standard-Flügelbock und Aushängesperre (082638, 082641, 082643) FLÜGE LB OC K Standard-Flügelbock (074424, 074428, 080228, 074427) Gleitender Flügelbock (084398, 084401, 084402, 084403) Standard-Flügelbock für Holzfenster Euronut (030886, 030890, 099475, 030889) Gleitender Flügelbock für Holzfenster Euronut (071198, 071202, 099476, 071201) ECKUMLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE ZUR B E W EG U N G SÜ B E RT R AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) HANDHE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE ZUR V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UBE HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Z UBE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N Klapp auswärts Flachform-Oberlichtöffner für auswärts öffnende Klappflügel mit einer Öffnungsweite von 170 mm AN WE N D U N G S B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Auswärts öffnende Klappfenster mit einer Leibungstiefe von 0-60 mm Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Flügelmontage P R OD U K TM E R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Spezielle Verriegelung erhöht die Sicherheit und Dichtigkeit   Einfache Scheren Ein- bzw. Aushängung mittels Auslösetaste ermöglicht die Fensterreinigung von innen und außen Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage Flügelbock passt für alle Überschlaghöhen und Werkstoffe 29 30 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N Klapp auswärts 61 PRODU K TMAS S ZE I CH N U N G 35 168 35 274 SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS AN HOLZFENSTER MIT EURONUT, LEIBUNGSTIEFE 30-60 MM EURONUT, LEIBUNGSTIEFE 0-30 MM 15 25 15 OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS AN HOLZFENSTER MIT 14 e=30-60 e = Leibungstiefe e=0-30 Rechteckfenster | OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL … 0 N K LAPP AU SWÄ RTS F Ü R R EC H T ECKFEN STER - KO M PO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 1 … 4 … 1 OL 90 N Klapp auswärts Schere … Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 31 32 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N Klapp auswärts | Rechteckfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 90 N Klapp auswärts für Rechteckfenster OL 90 N Klapp auswärts für Rechteckfenster mit Verriegelung Öffnungsweite (max.) 170 mm 170 mm Flügelbreite a (min.) 400 mm 600 mm Flügelhöhe b (min.) 370 mm 370 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 80 kg Beschlaghub 54 mm 54 mm 274 mm 274 mm Schere Länge Tiefe 54 mm 54 mm Höhe 61 mm 61 mm ● ● FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* Flügelverriegelung in der Schere integriert ● ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EINBAU ZE IC HN U N G A M R ECH T EC K F E N ST ER D b a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 400 mm 400 mm 1200 mm 800 mm (nur bei PVC) … 1201 mm 801 mm 2400 mm 1600 mm (nur bei PVC) Flügelhöhe b (min.) Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) 370 mm 80 kg 30 kg/m² EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung Handhebel Fz 90 mit fester Kurbestange Fz 90 mit abnehmbarer Kurbelstange Platzbedarf X seitlich Einstellmaß D (min.) seitlich abhängig von der Bedienungsart 28 mm D(min) + 10 mm 12 mm D(min) + 10 mm 12 mm D(min) + 14 mm 12 mm OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL … 0 N K LAPP AU SWÄ RTS S CH E R E Schere mit Leibungstiefe 0-30 (118060, 117700, 118081, 117771, 118082, 117772) Schere mit Leibungstiefe 30-60 (118083, 117773, 118084, 117774, 118085, 117775) V E R R IEGE LU N G Für Leibungstiefe 30-60 (117776, 117777, 117778) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE Z U R B E W EG U N G SÜ B E RTR AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) HAN D HE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UB E HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) 33 34 35 F E NST E R Individuelle Lösungen O L … 0, O L … 5 U N D O L … 0 KLAPP AUSWÄRTS Jede Einbausituation unserer Oberlichtöffner erfordert Flexibilität in der Bedienung – auch hier haben wir die passenden Lösungen. Wir bieten Bedienelemente für sämtliche Anwendungsbereiche an. Unterschiedliche Kurbelstangen und Getriebe sorgen für eine optimale Kraftübertragung und ermöglichen ein einfaches Öffnen und Schließen der Fenster. Pfosten- und Rahmenübertragungen sind erste Wahl für Pfosten-Riegel-Fassaden, denn auch hier soll die tägliche Lüftung einfach und komfortabel erfolgen. Sie möchten mehr Sicherheit für Ihr Fenster? Dann sind Zusatzverriegelungen zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit genau das richtige für Sie. 36 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Schwenkbarer Handhebel Schwenkbarer Handhebel Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Handhebel AN WE N D U N GS B E R E I C H E Bequeme und flexible Bedienung von Fenstern unter beengten Bedingungen (Nischen) Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Kombinierbar mit einem OL 90 N Handhebel Schwenkbarer Handhebel | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME SYSTE MDA R ST E LLU N G Komponentenvarianz LÖ SU N G E N Z U R B E D I E NUN G DER FEN STER M I T TELS HAN DHEBEL HAN D HE B E L Handhebel für OL 90 N / OL 95 (026882, 026887, 079113, 026886) HAN D HE B E L A B SCH L I ES SBA R Handhebel abschließbar für OL 90 N / OL 95 (083841, 083844, 085230) Z UB E HÖR F Ü R H A N D H E B E L SCH W E N K BAR Zubehör für Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) 37 38 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckwinkelgetriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Bedienbar mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange In Kombination mit einer OL 90 N Klapp auswärts Schere an auswärts öffnenden Klappfenstern anwendbar Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Eckumlenkung mit integriertem Getriebe Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Eckwinkelgetriebe Fz 90 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Eckwinkelgetriebe Fz 90 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER 15 122 157 15 112 SYSTE MDA R ST E LLU N G 39 40 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Vertikalgetriebe Fz 91 Vertikalgetriebe Fz 91 Vertikalgetriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern In Kombination mit einer OL 90 N Klapp auswärts Schere an auswärts öffnenden Klappfenstern anwendbar Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Vertikalgetriebe ist mittels Stange an die Standard-Eckumlenkung und an die biegbare Eckumlenkung koppelbar Kippöffnungsweite ist einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Nur neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Vertikalgetriebe Fz 91 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Vertikalgetriebe Fz 91 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … min.380 SYSTE MDA R ST E LLU N G min.380 150 350 min.360 EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K- U N D SCHRÄG FEN STER 41 42 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Getriebe Fz 92 Getriebe Fz 92 Getriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Für die bequeme Bedienung eines Schräg- oder Dreieckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Getriebe mit Doppelkreuzgelenk zur flexiblen Anpassung an den Neigungswinkel der Fensters Kippöffnungsweite ist einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Nur neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Getriebe Fz 92 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Getriebe Fz 92 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … Ableitungswinkel 90° – 160° EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER 150 P min 22 20 62 SYSTE MDA R ST E LLU N G 20 22 .480 43 44 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Überlastsicherung Überlastsicherung Zum Schutz des Getriebes bei Überlast und gewaltsamer Betätigung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Kombinierbar mit Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 PR OD U K TME R K M A LE Verhindert eine Beschädigung des Getriebes bei Überlast oder gewaltsamer Betätigung Drehmoment ist einstellbar - werkseitig auf 7± … Nm voreingestellt Montierbar zwischen Fz-Konus und Kurbelstange Feste Kurbelstange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Feste Kurbelstange Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N G S B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters Zur Bedienung von einwärts öffnenden Kippfenstern oder auswärts öffnenden Klappfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Durch die Kurbelumdrehungen können LüftungszwischenstellungenFeste angefahren werden Kurbelstange, mit Knickkurbel, TEC HNKoppelbar IS C HE DAT EN an Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 mit Kurbelstangenhalter Durchmesser 15nicht mm abnehmbar Mittels Spannstift ist die Kurbelstange an das Getriebe fest fixiert und 45 46 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Feste Kurbelstange TECHN IS C HE DAT E N Feste Kurbelstange Durchmesser 15 mm EINBAU ZE IC HN U N G Gelenklager Feste Kurbelstange | e = Leibungstiefe Gelenklager für Getriebe und Kurbelstangen Abnehmbare Kurbelstange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Abnehmbare Kurbelstange Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N G S B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters Zur Bedienung von einwärts öffnenden Kippfenstern oder auswärts öffnenden Klappfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Durch die Kurbelumdrehungen können Lüftungszwischenstellungen angefahren werden TEC HN IS C HE DAT E N Abnehmbare Kurbelstange, mit Knickkurbel Durchmesser 15 mm Koppelbar an Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 Die Kurbelstange kann bei Bedarf durch den Kupplungstrichter abgenommen werden 47 48 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Abnehmbare Kurbelstange TECHN IS C HE DAT E N Abnehmbare Kurbelstange Durchmesser 15 mm EINBAU ZE IC HN U N G Gelenklager Abnehmbare Kurbelstange Gelenklager für Getriebe und Kurbelstangen Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ SU N G E N Z U R B E D I E N U N G DER FEN STER M I T TELS KURBELSTAN G E EC K U MLE N K U N G Getriebe Fz 90 mit Eckumlenkung (030809, 030811, 030810, 030812) Getriebe Fz 91 mit Eckumlenkung (030817, 030818) Getriebe Fz 91 ohne Eckumlenkung (030822, 030823) Getriebe Fz 92 (030778) KU R B E LSTAN G E N Feste Kurbelstange (050856, 015864, 015986, 077433, 108476, 108477) Abnehmbare Kurbelstange (050856, 015879, 015987, 077434, 108480, 108491) Kurbelstange für Selbstmontage (053262, 014706, 015982, 109482, 109485, 109846) Z UB E HÖR / KOM B I N AT I O N SM Ö G L I CH K E ITEN Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Hubbegrenzung (012335) Überlastsicherung (020226, 020225, 020224) Knickkurbel (056951, 014795, 056952) Kupplungstrichter (042963) Gelenklager mit Lagerplatte (022934, 022933) Teleskopspindelgetriebe (059207) Einhak-Kurbel 30b (059217) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) Zubehör für flexibles Gestänge (030862, 030861) Kurbelstangenhalter (054560, 014794, 054561) Spannstift (022932) 49 50 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Pfosten-/Rahmenübertragung Pfosten-/Rahmenübertragung Lösungen zur Bedienung der Fenster an einer Pfosten-Riegel-Fassade am Rechteckfenster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Fenstern in Pfosten-Riegel-Fassaden Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Überbrückung des Pfostenvorsprungs durch Gelenklasche Montierbar an der Neben- oder Hauptschließkante Komplett vormontierte Baugruppe erleichtert die Montage Pfosten-/Rahmenübertragung | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Pfosten-/Rahmenübertragung Pfosten- bzw. Riegelvorsprung Größe 75 T = … – 75 mm Pfosten- bzw. Riegelvorsprung Größe 150 T = … – 150 mm EI N BAU ZE IC H N U N G Übertragung mit Zugstange T = Pfosten- bzw. Riegelvorsprung ab Blendrahmen SYSTE MDA R ST E LLU N G 51 52 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Pfosten-/Rahmenübertragung Komponentenvarianz LÖS U N GE N Z U R B E D I E N U N G D E R F EN STER AN EI N ER PFO STEN - R I EG EL- FASSADE PFOSTE N -/ R AHM E N Ü B E RT R AG U N G Pfosten-Rahmenübertragung (030744, 030748, 030747, 030749, 030753, 030752) PFOSTE N -/ R AHM E N Ü B E RT R AG U N G M I T F LEX I BLEM G ESTÄN G E Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Z UBE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Zubehör flexible Übertragung (030798, 030797) Dübelplatte für Handhebel (73758) Dübelplatte für flexible Halterung (08512, 08516) Eckwinkelübertragung | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Eckwinkelübertragung Lösung zur Verbindung und Bedienung mehrerer Fenster AN WE N D U N G S B E R E I C H E   Komfortable und tägliche Lüftung von mehreren Fenstern über ein Bedienelement Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Montierbar an Nebenschließkante oder Hauptschließkante Rahmenmontage P R OD U K TM E R K M A LE Bis zu fünf Fenster bei einem maximalen Flügelgewicht von 80 kg sind über ein Bedienelement bedienbar Komplett vormontierte Baugruppe erleichtert die Montage 53 54 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelübertragung SYSTE MDA R STE LLU N G Komponentenvarianz LÖ SU N G Z U R V E R B I N D U N G UN D BEDI EN UN G M EHR ER ER FEN STER ECKWIN K E LÜ B E RT R AG U N G Eckwinkelübertragung für OL 90 N (030902, 030906, 074510, 030905) Flexibles Gestänge | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Flexibles Gestänge Lösungen zur Fensterleibungsübertragung AN WE N D U N G S B E R E I C H E   Einsetzbar als Lösung für Pfosten-/ Rahmenübertragungen und Fensterleibungsübertragungen an Rechteckfenstern Realisierbar sind Leibungstiefen bis 650 mm Mittels flexiblem Gestänge sind Flach- und Rundbogenfenster realisierbar Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage oder Montage am Mauerwerk P R OD U K TM E R K M A LE Saubere Fixierung an der Fensterleibung und am Mauerwerk durch das Zubehör Bedienbar mit dem Handhebel 55 56 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Flexibles Gestänge TECHN IS C HE DAT E N Flexibles Gestänge Zuglänge 700 mm e= 0-350 mm Zuglänge 1000 mm e = … – 650 mm Zuglänge 1250 mm e = 0-850 mm Fensterleibungsvorsprung … – 40 mm e e e = > 310 mm C4 (max. 120 mm) EINBAU ZE IC HN U N G e (max. 40 mm) e = Leibungstiefe | … = Sims mit Leibungstiefe e = bis 310 mm (Zuglänge 700 mm) | … = Sims mit Leibungstiefe e = über 310 mm (Zuglänge 700 mm bis e = 380 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e = 680 mm) | … = Sims mit Leibungstiefe (Zuglänge 700 mm bis e+e1 = 310 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e+e1 = 610 mm) | … = Schräger Sims (Zuglänge 700 mm bis e = 380 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e = 680 mm) ANWE N D U N GS GRE N Z E N Gesamtflügelbreite Füllgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) 380 –1200 mm 40 kg/m 60 kg SYSTE MDA R STE LLU N G … Gekröpfte Stange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Gekröpfte Stange Lösungen zur Fensterleibungsübertragung AN WE N D U N G S B E R E I C H E   Einsetzbar für die Realisierung einer Fensterleibungsübertragung am Rechteckfenster   Realisierbar sind Leibungstiefen bis 150 mm   Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere   Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern   Rahmenmontage oder Montage am Mauerwerk P R OD U K TM E R K M A LE Eine Befestigung auf der Fensterleibung ist nicht notwendig Bedienbar mit dem Handhebel 57 58 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Gekröpfte Stange TECHN IS C HE DAT E N Gekröpfte Stange Leibungstiefe 50 –150 mm Lagerstange Ø 10 mm Länge 2000 mm EINBAU ZE IC HN U N G Übertragung mit gekröpfter Stange ANWE N D U N GS GRE N Z E N Gesamtflügelbreite Füllgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) 380 –1200 mm 40 kg/m2 60 kg SYSTE MDA R STE LLU N G Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ S U N G E N Z U R FEN STER LEI BUN G SÜBERTR AG UN G FLE X IB LES GESTÄ N G E Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G F LE X I B LES G ESTÄN G E Zubehör flexible Übertragung (030798, 030797) Dübelplatte für Handhebel (73758) Dübelplatte für flexible Halterung (08512, 08516) GE K R ÖPF TE STA N G E Gekröpfte Stange (004892) Zusatzpackung zur Übertragung 10/10A (058124) 59 60 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 Zusatzverriegelung OL 90 N / OL 95 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Verriegelung am Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfenster   Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und OL 95 Schere   Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern   Rahmen- und Flügelmontage PR OD U K TME R K M A LE Sichtbare Verriegelung - rahmenseitiges Bauteil greift in flügelseitiges Bauteil ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Zur sicheren Verriegelung ist kein bauseitiger Zentralverschluss nötig Bedienbar mit Handhebel, Kurbel oder Elektrolinearantrieb E 212 61 Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Zusatzverriegelung OL 90 N/OL 95 Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 580 mm Flügelhöhe b (min.) 600 mm Beschlaghub 54 mm Verriegelungskraft (max.) 150 N b D SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L a Überschlaghöhe … – 17 mm Überschlaghöhe 14 – 25 mm Hinweis: D ie Zusatzverriegelung kann ab einer Flügelbreite von min. 580 mm und einer Flügelhöhe von 600 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R ST E LLU N G 62 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Kupplung OL 90 N Kupplung OL 90 N Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Verriegelung am Rechteckfenster   Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere   Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern   Montage auf der Stange PR OD U K TME R K M A LE Verdeckte Verriegelung - bauseitige Beschlagszapfen greifen in Mitnehmer ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Kupplung OL 90 N | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Kupplung OL 90 N Öffnungsweite 170 mm Flügelbreite a (min.) 480 mm 80 Flügelhöhe b (min.) 250 mm Beschlaghub 54 mm b D EIN BAU ZE IC H N U N G U N D SCH N I T T DA RSTELLUN G I M PR O FI L a A = Durchmesser unterschiedlicher Verriegelungsbolzen H i n w e i s : Die verdeckte Verriegelung kann ab einer Flügelhöhe von min. 250 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R ST E LLU N G 63 64 Individuelle Lösungen GEZE | GEZE MANUELLE MA NUELLE LÜFTUNGSSYSTEME LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Überlastsicherung Komponentenvarianz LÖ SU N G E N F Ü R Z USÄTZ LI CHEN SCHUTZ Z U SATZV E R R IEGE LU N G E N Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 für Überschlaghöhe … - 17 mm (030519, 030523, 030522) Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 für Überschlaghöhe 14 - 25 mm (030524, 030528, 030527) KUPP LU N G Kupplung für OL 90 N / OL 95 (024953, 029722, 030294) Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 65 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. EV1 030574 dunkelbronze 030575 weiß RAL 9016 030578 weiß RAL 9010 030576 schwarz 074512 nach RAL 030577 EV1 030373 dunkelbronze 030374 weiß RAL 9016 030377 weiß RAL 9010 030375 nach RAL 030376 schwarz 074509 EV1 030596 dunkelbronze 030597 weiß RAL 9016 030600 schwarz 074511 nach RAL 030599 EV1 071203 dunkelbronze 071204 weiß RAL 9016 071207 schwarz 099477 nach RAL 071206 EV1 029183 dunkelbronze 029184 weiß RAL 9016 029187 nach RAL 029186 EV1 030498 dunkelbronze 030499 weiß RAL 9016 030502 nach RAL 030501 EV1 082445 weiß RAL 9016 082448 nach RAL 082449 EV1 084194 weiß RAL 9016 084197 nach RAL 084199 EV1 082638 weiß RAL 9016 082641 nach RAL 082643 EV1 074424 dunkelbronze 074425 weiß RAL 9016 074428 schwarz 080228 nach RAL 074427 OL SCHEREN OL 90 N Schere Mit Standard-Flügelbock (Fixpack von 25 Stück) OL 90 N Schere Mit Standard-Flügelbock OL 90 N Schere Mit gleitendem Flügelbock OL 90 N Schere Ohne Flügelbock OL 90 N Schere Abschließbar, mit Flügelbock OL 90 N Schere Mit Aushängesperre und Standard-Flügelbock OL 95 Schere Mit Standard-Flügelbock OL 95 Schere Ohne Flügelbock OL 95 Schere Mit Aushängesperre und Flügelbock OL 90 N UND OL 95 FLÜGELBÖCKE Standard-Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Kunststoff- und Leichtmetallfenstern 66 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Einbaulage Ausführung Id. Nr. EV1 084398 dunkelbronze 084399 weiß RAL 9016 084401 schwarz 084402 nach RAL 084403 EV1 030886 dunkelbronze 030887 weiß RAL 9016 030890 schwarz 099475 nach RAL 030889 EV1 071198 dunkelbronze 071199 weiß RAL 9016 071202 schwarz 099476 nach RAL 071201 links EV1 118060 rechts EV1 117700 links weiß RAL 9016 118081 rechts weiß RAL 9016 117771 links nach RAL 118082 rechts nach RAL 117772 links EV1 118083 rechts EV1 117773 links weiß RAL 9016 118084 rechts weiß RAL 9016 117774 links nach RAL 118085 rechts nach RAL 117775 EV1 117776 weiß RAL 9016 117777 nach RAL 117778 EV1 030557 dunkelbronze 030558 weiß RAL 9016 030561 weiß RAL 9010 030559 schwarz 074513 nach RAL 030560 EV1 030611 dunkelbronze 030612 weiß RAL 9016 030615 weiß RAL 9010 030559 schwarz 077945 nach RAL 030614 Gleitender Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Sonderformen eines Kunststoff- und Leichtmetallfensters Standard-Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Holzfenstern mit Euronut Gleitender Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Sonderformen eines Holzfensters OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS SCHERE OL 90 N Schere Für Klapp auswärts, Leibungstiefe 0-30 mm, mit Flügelbock OL 90 N Schere Für Klapp auswärts, Leibungstiefe 30-60 mm, mit Flügelbock ZUBEHÖR OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS Verriegelung für OL 90 N Klapp auswärts Für Leibungstiefe 30-60 mm ZUBEHÖR OL 90 N, OL 95 UND OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS Handhebel mit Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 (Fixpack 25 Stück) Handhebel mit Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 67 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Einbaulage Länge Ausführung Id. Nr. EV1 076911 dunkelbronze 076912 weiß RAL 9016 076915 schwarz 080227 nach RAL 076916 EV1 026882 dunkelbronze 026884 weiß RAL 9016 026887 schwarz 079113 nach RAL 026886 EV1 083841 dunkelbronze 083842 weiß RAL 9016 083844 nach RAL 085230 Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 verzinkt 070546 Biegbare Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Biegbar für Sonderfensterformen verzinkt 071354 Zubehör für Handhebel schwenkbar EV1 030391 dunkelbronze 030392 weiß RAL 9016 030395 nach RAL 030394 links verzinkt 030809 rechts verzinkt 030811 links schwarz 030810 rechts schwarz 030812 Vertikalgetriebe Fz 91 verzinkt 030817 Mit Eckumlenkung, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel schwarz 030818 Vertikalgetriebe Fz 91 Ohne Eckumlenkung, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 030822 schwarz 030823 Getriebe Fz 92 Vertikalgetriebe mit Gelenk, ohne Kurbelstange und Kurbel EV1 030778 1400 mm EV1 050856 1400 mm dunkelbronze 050858 1400 mm weiß RAL 9016 015864 1400 mm nach RAL 015986 EV1 077433 dunkelbronze 108474 weiß RAL 9016 108476 nach RAL 108477 1400 mm EV1 050856 1400 mm dunkelbronze 057589 1400 mm weiß RAL 9016 015879 1400 mm nach RAL 15987 Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Für Sonderfensterformen Handhebel für OL 90 N / OL 95 Ohne Eckumlenkung Handhebel abschließbar für OL 90 N / OL 95 Ohne Eckumlenkung Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckumlenkung mit integriertem Getriebe, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel 68 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Verriegelungsmaß Länge Ausführung Id. Nr. EV1 077434 dunkelbronze 108478 weiß RAL 9016 108480 nach RAL 108491 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 nach RAL 020224 verzinkt 008985 6000 mm EV1 053262 6000 mm dunkelbronze 053263 6000 mm weiß RAL 9016 014706 6000 mm nach RAL 015982 EV1 109482 dunkelbronze 109483 weiß RAL 9016 109485 nach RAL 109486 A= 8,5 mm silberfarbrig 024953 A= 11,5 mm silberfarbrig 029722 A= 15,5 mm silberfarbrig 030294 EV1 030744 dunkelbronze 030520 weiß RAL 9016 030748 nach RAL 030747 EV1 030749 dunkelbronze 030525 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 030744 dunkelbronze 030745 weiß RAL 9016 030748 nach RAL 030747 EV1 030749 dunkelbronze 030750 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 030902 dunkelbronze 030903 weiß RAL 9016 030906 schwarz 074510 nach RAL 030905 700 mm EV1 + weiß RAL 9016 022718 700 mm braun 008481 1000 mm EV1 + weiß RAL 9016 022720 1000 mm braun 008483 Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Kreuzgelenk Für Getriebe Fz 90 und 91 Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr in 6000 mm Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Kupplung für OL 90 N / OL 95 Für die verdeckte Verriegelung Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 Für Überschlaghöhen 0-75 mm Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 Für Überschlaghöhen 0-150 mm Pfosten-/Rahmenübertragung Gr. 75 für OL 90 N T=0-75 mm Pfosten-/Rahmenübertragung Gr. 150 für OL 90 N T=0-75 mm Eckwinkelübertragung für Eckwinkel oder Band für OL 90 N Flexibles Gestänge ohne Zubehör Flexibles Gestänge ohne Zubehör Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 69 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Länge Ausführung Id. Nr. Flexibles Gestänge ohne Zubehör 1250 mm EV1 + weiß RAL 9016 022721 1250 mm braun 008485 350-3000 mm EV1 + weiß RAL 9016 072130 350-3000 mm Flexibles Gestänge ohne Zubehör Sonderlänge auf Maß braun 072131 Zubehör für flexibles Gestänge Für Sonderfensterformen EV1 + weiß RAL 9016 030862 braun 030861 Eckführung für flexibles Gestänge EV1 + weiß RAL 9016 030764 braun 030763 EV1 + weiß RAL 9016 030798 braun 030797 2000 mm verzinkt 016555 3000 mm verzinkt 016591 6000 mm verzinkt 016592 2000 mm EV1 030401 2000 mm dunkelbronze 030402 2000 mm weiß RAL 9016 030405 2000 mm schwarz 074537 2000 mm nach RAL 030404 3000 mm EV1 030396 3000 mm dunkelbronze 030397 3000 mm weiß RAL 9016 030400 3000 mm schwarz 074539 3000 mm nach RAL 030399 6000 mm EV1 027558 6000 mm weiß RAL 9016 027561 6000 mm schwarz 074540 6000 mm Alu roh 027556 Stangenführung (Fixpack von 10 Stück) weiß 010878 Zugstangenführung und Dübelplatte verzinkt 002747 Eckwinkelabdeckung für OL 90 N / OL 95 EV1 071503 weiß RAL 9016 071507 weiß RAL 9010 071505 nach RAL 071506 Bohrlehre Für Holzfenster gelb RAL 1003 054799 Bohrlehre Für Metall- und Kunststofffenster blau 054800 Zusatzbohrlehre für Flügelbock Euronut silberfarbig 028141 Zubehör für mehrteilige Bohrlehre silberfarbig 020477 Zubehör für flexible Übertragung M ONTAGEMATERIAL Stange ø … mm Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 BOHRLEHREN Bohrlehre Für 2-Scheren Bogenfenster F45 071861 Bohrlehre für Holz Für Getriebe Fz 92 silberfarbig 013769 Bohrlehre für Metall und Kunststoff Für Getriebe Fz 92 silberfarbig 013770 Bohrlehre für Verbindungsrohr silberfarbig 059083 70 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit E 212 VGH Versicherungen Hannover, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 320 mm AN WE N D U N G S B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Für Fenster mit hohen Flügelgewichten bis 250 kg Einwärts öffnende Kippfenster Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TM E R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 320 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Sicherheitsknopf an der Schere zeigt das Einrasten der Schere im Kugelkopf des Flügelbocks Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Scherenaushängung durch Auslösetaste erleichtert die Fensterreinigung von innen und außen Aushängesperre bietet zusätzliche Sicherheit Kupplungen und Zusatzverriegelungen erhöhen die Sicherheit und Dichtigkeit Scheren und Gestänge sind von vorn montierbar Flügelbock passt für alle Überschlaghöhen und Werkstoffe 71 72 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 PRODU K TMAS S ZE I CH N U N G 65 436 304 28 26 28 SONDE R F E N STE R FO R M E N SCHRÄG SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L OL 320 AN LEICHTMETALLFENSTER GLATTSCHLAGEND 11 35 D Y Y OL 320 AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 320 AN KUNSTSTOFFFENSTER D Y Y D* OL 320 AN HOLZFENSTER D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | D* = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge (vorzugsweise 17 mm) | Y = Oberer Platzbedarf Rechteckfenster | OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 FÜ R R ECH T EC K F E N ST E R - KO MPO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 1 … 2 … 4 … 6 … OL 320 Schere … Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 73 74 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 | Rechteckfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 320 für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 680 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg Beschlaghub 70 mm Schere Länge 436 mm Tiefe 65 mm Höhe 26 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung) ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Aushängesperre ● ● = Ja b D EINBAU ZE IC HN U N G A M R ECH T EC K F E N ST ER a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 680 mm 1200 mm … 1201 mm 2400 mm … 2401 mm 3600 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 400 mm 499 mm 23 mm 500 mm 599 mm 21 – 23 mm 600 mm 799 mm 19 – 23 mm 800 mm 17 – 23 mm Platzbedarf Y oben min. 36 mm D(min) + 13 Schrägfenster | OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 FÜ R S C H R ÄG F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 5 … 2 … 4 … 6 … OL 320 Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 75 76 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 | Schrägfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 320 am Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 680 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg Beschlaghub 70 mm Schere Länge 436 mm Tiefe 65 mm Höhe 26 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung) ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Aushängesperre ● ● = Ja EINBAU ZE IC HN U N G A M SCH R ÄG F E N ST E R b P a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 680 mm 1200 mm … 1201 mm 2400 mm … 2401 mm 3600 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 400 mm 499 mm 23 mm 500 mm 599 mm 21 – 23 mm 600 mm 799 mm 19 – 23 mm 800 mm 17 – 23 mm Platzbedarf Y oben min. 36 mm D(min) + 13 OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL 320 S C HE R E Schere mit gleitendem Flügelbock (128211, 128212, 128213) Schere mit gleitendem Flügelbock und Aushängesperre (131288, 131289, 131290) FLÜ GE LB OC K + A N S CH R AU B P L AT T E Flügelbock mit Anschraubplatte kurz (139179, 139180, 139211) Anschraubplatte lang (063923) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Eckumlenkung (131610, 131611, 131612, 139061, 139062, 139058, 139059) Eckumlenkung (058648) Handhebel (131652, 131653, 131654, 131655, 131656, 131657, 131658, 131660) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (053198, 053199, 054116) Z UB E HÖR ZU R A B D ECK U N G Abdeckprofil (058771, 018293, 014258, 058774, 018294, 014259, 058630, 018251) Eckwinkelabdeckung (012560, 018245, 015459) Zusatzpackung Endabdeckung Scherenende (058633, 018254, 013816) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (058653) Dübelplatte für Stangenführung (004535) Stangenkupplung (059729) Dübelplatte für Handhebel (139636) 77 78 79 F E NST E R Individuelle Lösungen O L 320 Jede Einbausituation unserer Oberlichtöffner erfordert Flexibilität in der Bedienung – auch hier haben wir die passenden Lösungen. Wir bieten Bedienelemente für sämtliche Anwendungsbereiche an. Unterschiedliche Kurbelstangen und Getriebe sorgen für eine optimale Kraftübertragung und ermöglichen ein einfaches Öffnen und Schließen der Fenster. Sie möchten mehr Sicherheit für Ihr Fenster? Dann sind Zusatzverriegelungen zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit genau das richtige für Sie. 80 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelgetriebe Fz 100 Eckwinkelgetriebe Fz 100 Eckwinkelgetriebe zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck- oder Schrägfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Eckumlenkung vormontiert mit Kreuzgelenk Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der Kippöffnung durch Hubbegrenzung Zehn Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch Überlastsicherung Eckwinkelgetriebe Fz 100 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Eckwinkelgetriebe Fz 100 Breite 26 mm Hub 70 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) 12 mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung 10 EIN BAU ZE IC H N U N G A M R EC H T EC K F E NSTER 50 47,5 SYSTE MDAR ST E LLU N G 50 100 236,5 47,5 100 81 82 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Vertikalgetriebe Fz 101 Vertikalgetriebe Fz 101 Vertikalgetriebe zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck- oder Schrägfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Vertikalgetriebe ist koppelbar mittels Stange an der Eckumlenkung Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der Kippöffnung durch Hubbegrenzung Zehn Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch Überlastsicherung Vertikalgetriebe Fz 101 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Vertikalgetriebe Fz 101 Breite 26 mm Hub 70 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) 12 mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung 10 min.680 SYSTE MDAR ST E LLU N G min.680 470 400 min.400 EIN BAU ZE IC H N U N G A M R EC H T EC K- U N D SCHR ÄG FEN STER 83 84 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen Komponentenvarianz LÖS U N G E N Z U R B E D I E N U N G DER FEN STER M I T TELS KURBELSTAN G E GET R IE B E Eckwinkelgetriebe Fz 100 (018194) Vertikalgetriebe Fz 101 (018196) KURB E LSTA N GE N Feste Kurbelstange (050856, 015864, 015986, 077433, 108476, 108477) Abnehmbare Kurbelstange (050856, 015879, 015987, 077434, 108480, 108491) Kurbelstange für Selbstmontage (053262, 014706, 015982, 109482, 109485, 109846) Z U BE HÖR / KOMB I N AT I O N SM Ö G L I CH K E I T E N Standard-Eckumlenkung (058648), Hubbegrenzung (012335) Überlastsicherung (020226, 020225, 020224) Knickkurbel (056951, 014795, 056952) Kupplungstrichter (042963) Gelenklager mit Lagerplatte (022934, 022933) Z U BE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (058653) Stangenkupplung (059729) Dübelplatte für Handhebel (139636) Kurbelstangenhalter (054560, 014794, 054561), Spannstift (022932) Zusatzverriegelung OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Zusatzverriegelung OL 320 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verriegelung am Rechteck- oder Schrägfenster Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmen- und Flügelmontage P R OD U K TM E R K M A LE Sichtbare Verriegelung - rahmenseitiges Bauteil greift in flügelseitiges Bauteil ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Zur sicheren Verriegelung ist kein bauseitiger Zentralverschluss nötig Bedienbar mit Handhebel, Kurbel oder Elektrolinearantrieb E 212 85 86 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Zusatzverriegelung OL 320 TECHN IS C HE DAT E N Zusatzverriegelung OL 320 Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 770 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Beschlaghub 70 mm b D SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L a Überschlaghöhe 12– 25 mm Hinweis: D ie Zusatzverriegelung kann ab einer Flügelbreite von min. 580 mm und einer Flügelhöhe von 600 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R STE LLU N G Kupplung OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Kupplung OL 320 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verriegelung am Rechteckfenster Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenstern Montiert auf der Stange P R OD U K TM E R K M A LE Verdeckte Verriegelung - bauseitige Beschlagszapfen greifen in Mitnehmer ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Anwendbar mit bauseitigen Beschlägen für Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenstern 87 88 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Kupplung OL 320 TECHN IS C HE DAT E N Kupplung OL 320 Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 810 mm Flügelhöhe b (min.) 500 mm Beschlaghub 70 mm m b D EINBAU ZE IC HN U N G U N D S CH N I T T DA R ST ELLUN G I M PRO FI L A a A = Durchmesser unterschiedlicher Verriegelungsbolzen H i n w e i s : Die verdeckte Verriegelung kann ab einer Flügelhöhe von min. 500 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R STE LLU N G Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ SU N G E N FÜR Z USÄTZ LI CHEN SCHUTZ Z USATZV E R R IEG E LU N G Zusatzverriegelung für OL 320 (063974, 018257, 013080) KU PP LU N GE N Kupplung für OL 320 Alufenster (024954, 029717) Kupplung für OL 320 Holz- und Kunststofffenster (029855, 029856, 030295) Kupplung für OL 320 Leichtmetallfenster (028905) 89 90 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 320 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Länge Ausführung Id. Nr. EV1 128211 weiß RAL 9016 128212 nach RAL 128213 EV1 131288 weiß RAL 9016 131289 nach RAL 131290 EV1 139179 weiß RAL 9016 139180 nach RAL 139211 EV1 131610 weiß RAL 9016 131611 nach RAL 131612 EV1 131652 weiß RAL 9016 131653 nach RAL 131654 Handhebel Hub 54 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 280 mm EV1 139058 weiß RAL 9016 139059 Handhebel Hub 42 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 220 mm EV1 131658 weiß RAL 9016 131659 Eckumlenkung verzinkt 058648 Eckwinkelgetriebe Fz 100 Ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 018194 Vertikalgetriebe Fz 101 Ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 018196 1400 mm EV1 50856 1400 mm dunkelbronze 50858 1400 mm weiß RAL 9016 015864 1400 mm nach RAL 015986 EV1 077433 dunkelbronze 108474 weiß RAL 9016 108476 nach RAL 108477 1400 mm EV1 050856 1400 mm dunkelbronze 057589 1400 mm weiß RAL 9016 015879 1400 mm nach RAL 015987 EV1 077434 dunkelbronze 108478 weiß RAL 9016 108480 nach RAL 108491 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz 90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 nach RAL 020224 OL 320 SCHERE OL 320 Schere Mit gleitendem Flügelbock OL 320 Schere Mit Aushängesperre und gleitendem Flügelbock ZUBEHÖR OL 320 Standard-Flügelbock passend für OL 320 Mit Anschraubplatte kurz Handhebel Hub 70 mm mit Eckumlenkung Passend für OL 320 Handhebel Hub 70 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 320 mm PASSEND FÜR OL 320 Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Bestellinformation OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 91 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Verriegelungsmaß Länge Ausführung Id. Nr. verzinkt 008985 6000 mm EV1 053262 6000 mm dunkelbronze 053263 6000 mm weiß RAL 9016 014706 6000 mm nach RAL 015982 EV1 109482 dunkelbronze 109483 weiß RAL 9016 109485 nach RAL 109486 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz 90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 Kreuzgelenk Für Getriebe Fz 90 und 91 Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr in 6000 mm Länge Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) nach RAL 020224 Kupplung OL 320 Für die verdeckte Verriegelung an Alufenstern A=8,5 mm silberfarbig 024954 A=11,5 mm silberfarbig 029717 Kupplung OL 320 Für die verdeckte Verriegelung an Leichtmetallfenstern A=8,5 mm silberfarbig 028905 Kupplung für OL 320 Holz- und Kunststofffenstern A=8,5 mm silberfarbig 029855 A=11,5 mm silberfarbig 029856 A=15,5 mm silberfarbig 030295 EV1 030749 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 050727 weiß RAL 9016 015519 nach RAL 013077 2000 mm verzinkt 053198 3000 mm verzinkt 053199 6000 mm verzinkt 054116 2000 mm EV1 058771 2000 mm dunkelbronze 058772 2000 mm weiß RAL 9016 018293 2000 mm nach RAL 014258 3000 mm EV1 058774 3000 mm dunkelbronze 058775 3000 mm weiß RAL 9016 018294 3000 mm nach RAL 014259 6000 mm EV1 058630 6000 mm weiß RAL 9016 018251 6000 mm Alu roh 000824 Dübelplatte für Handhebel OL 320 silberfarbig 139636 Eckwinkelabdeckung EV1 012560 weiß RAL 9016 018245 nach RAL 015459 Zusatzverriegelung OL 320 Ohne Zusatzwinkel, für Überschlaghöhen 12-25 mm Zusatzwinkel für Überschlaghöhe 0-12 mm M ONTAGEZUBEHÖR Stange ø 12 mm Abdeckprofil OL 320 Abdeckprofil OL 320 Abdeckprofil OL 320 92 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 320 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. Zusatzpackung Endabdeckung Für Scherenende EV1 058633 dunkelbronze 058634 weiß RAL 9016 018254 nach RAL 013816 Bohrlehre für Holz silberfarbig 0137150 Bohrlehre für Metall und Kunststoff silberfarbig 0137152 Bohrlehre für Verbindungsrohr silberfarbig 059083 BOHRLEHREN Fang- und Putzsicherung (FPS) | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Fang- und Putzsicherung (FPS) Für Oberlichtöffner zur zusätzlichen Sicherung von Kippflügeln AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verwendung bei OL 90 N, OL 95 und OL 320 Vertikal eingebaute Kipp-Rechteckfenster P R OD U K TM E R K M A LE Begrenzt die Kippbewegung des Flügels nach dem Aushängen der Schere (Fangstellung) Hohe Sicherheit aufgrund vieler Fangstellungen Flügel- und Rahmenteile trennbar für besseren Transport und Montage Pro Fensterflügel werden zwei Fang- und Putzsicherungen benötigt In drei Größen erhältlich 93 94 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Fang- und Putzsicherung (FPS) … 2 … 4 … 1 = Fangöffnungsweite | … = Länge im geschlossenen Zustand | … = Fangstellung | … = Putzstellung | … = Flügelhöhe SCHN IT TDA R STE LLU N G E N I M P R O F I L FPS AN LEICHTMETALLFENSTER (MONTAGE OHNE UNTERLAGEN) FPS AN HOLZFENSTER FPS AN KUNSTSTOFFFENSTER min.11 SYSTE MDA R STE LLU N G Fang- und Putzsicherung (FPS) | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 95 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. Fang- und Putzsicherung FPS 340 Größe … Ausführung / Stärke verzinkt 030249 Fang- und Putzsicherung FPS 520 Größe … verzinkt 030250 Fang- und Putzsicherung FPS 720 Größe … verzinkt 030251 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Leichtmetallfenster (Befestigungsteile für Flügel und Rahmen) verzinkt 030252 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Kunststofffenster (Befestigungsteile für Flügel mit Euronut und Rahmen) verzinkt 070182 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Holz- und Kunststofffenster (Befestigungsteile für Flügel mit Euronut und Rahmen) weiß 030253 M ONTAGEZUBEHÖR Rahmenunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 14 mm … mm silberfarbig 029334 Rahmenunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 10 mm … mm silberfarbig 029335 Rahmenunterlage für Schrägfalz Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 20 mm … mm silberfarbig 030383 Flügelunterlage Für Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 009321 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 25635 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 13305 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 14 mm … mm silberfarbig 09325 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 14 mm … mm silberfarbig 09324 silberfarbig 024741 BOHRLEHREN / ANSCHLAGLEHRE Anschlaglehre für Fang- und Putzsicherung 96 97 F E NST E R Beschlagssystem Mit cleveren Beschlägen bringen Sie schwere und großflächige Fenster mit nur wenig Kraftaufwand in Kippstellung. Die Fensterbeschläge erfüllen hohe Anforderungen an Robustheit und Stabilität. Gleichzeitig erfüllt ein Beschlag wie der F 1200 Ansprüche an gehobenen Wohnkomfort. Die komfortable Bedienung umfasst die stufenlos einstellbare Lüftungsstellung – von der Spaltlüftung bis hin zur Kippendlage, die sichere Verriegelung und das Verhindern von Fehlbedienung. 98 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 F 1200 Kurbeldrehkippbeschlagsystem zum manuellen Belüften großer und schwerer Fenster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Stufenlos einstellbare Lüftung – von Spaltlüftung bis Kippendlage Dreh-Kipp Fenster Montage an Leichtmetallfenstern Flügel- und Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Kipp-Öffnungsweite von 180 mm Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Funktionssicherheit durch gewichtsunabhängige Kurbelbetätigung mit Kontrollanzeige Geeignet für Flügelgewichte bis 200 kg Funktionssicherheit durch Rutschkupplung, um Überlasten zu vermeiden   Optional erweiterbares Beschlagssystem durch senkrechte und waagrechte Mittenverriegelungen entsprechend der Flügelgröße Sichere Verriegelung für nahezu beliebig viele Riegelstellen F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N F 1200 Öffnungsweite (max.) 180 mm Flügelbreite 750 - 2400 mm Flügelhöhe* 750 - 3500 mm Flügelgewicht (max.) 200 kg Beschlaghub 81 mm * = Die maximalen Systemgrenzen sind abhängig von Fensterform, Füllgewicht und Flügelgewicht. SC HN IT TDA R ST E LLU N G I M P R O F I L FLÜGELSCHWERPUNKT BESCHLAGKAMMER … 2 … 6 22 … 3 i=30-80 … 1 = Flügelschwerpunkt I … = Glas-Füllgewicht in kg/m2 I … = Flügeldrehpunkt I … = Abstandsmaß … = Platzbedarf für F 1200 Komponenten I … = Dichtungsanschlag AN W E N D U N GS D I AG R A M M 60 50 40 30 20 150 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 … 110 120 130 140 75 90 80 70 100 a [mm] 3500 3400 3300 3200 3100 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 b [mm] a = Flügelhöhe | b = Flügelhöhe 99 100 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 F 120 … B E I S E N K R EC H T E R B E D I E N U N G - KO M PO N EN TEN DES BESCHLAG SSYSTEM S … 3 … 4 17 … 16 15 14 13 … 12 11 10 … 9 … 1 Kreuzschere mit Scherenband 10 Auflaufteil … Scherenlager 11 Kippriegelteil … Lagerstift 12 Kippriegelschieber … Eckumlenkung und Schieber 13 Getriebe mit Kurbel … Riegelteil und Riegelstück 14 Mitnehmer … Spannschiene 15 Fehlbedienungssperre … Drehkippband 16 Riegelschieber … Drehkipplager 17 Riegelteil … Auflaufbock F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 101 Komponentenvarianz Grundbeschlag F 1200 (062910, 062908, 015859, 015865) Getriebe F 1200 mit Kurbel (063228, 063226, 015867, 015866) Getriebe F 1200 abschließbar mit Kurbel (063232, 063230, 015869, 015868) Getriebe F 1200 abnehmbar, mit abnehmbarer Kurbel, ohne Kurbel (063377, 063375, 015871, 015870) Eckumlenkung F 1200 (063211) Mittelverriegelung F 1200 (062912) Zweitschere F 1200 (062914, 092913) Öffnungsbegrenzung F 1200 (066035, 066036, 066037) Riegelschloss mit Überschlag 10 mm (068513) Hakenverriegelung F 1200 (000330) Betätigungskurbel abnehmbar F 1200 für Getriebe F 1200 (063332 ) 102 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Einbaulage Ausführung Id. Nr. links silberfarbig 062910 rechts silberfarbig 062908 links nach RAL 015865 rechts nach RAL 015859 links EV1 063228 rechts EV1 063226 links nach RAL 015867 rechts nach RAL 015866 links EV1 063232 rechts EV1 063230 links nach RAL 015869 rechts nach RAL 015868 links EV1 063377 rechts EV1 063375 links nach RAL 015871 rechts nach RAL 015870 EV1 063332 nach RAL 098766 EV1 089762 links silberfarbig 062914 rechts silberfarbig 062913 Eckumlenkung silberfarbig 063211 Mittelverriegelung F 1200 Senkrecht oder waagrecht silberfarbig 062912 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 0, ungedämpft silberfarbig 066035 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 1, ungedämpft silberfarbig 066036 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 2, gedämpft silberfarbig 066037 silberfarbig 063418 links EV1 063237 rechts F 1200 Kurbeldrehkippbeschläge Grundbeschlag und Getriebe Grundbeschlag F 1200 Ohne Getriebe, ohne senkrechte Getriebemontage Getriebe F 1200 Mit Kurbel Getriebe F 1200 Abschließbar, mit Kurbel Getriebe F 1200 Abnehmbar, ohne Kurbel Standard-Betätigungskurbel Verlängerte Betätigungskurbel (Verlängerung von 10 bis 55 mm) ZUBEHÖR Zweitschere F 1200 Für Flügelbreiten ab 1400 mm BOHRLEHREN Bohrlehre, 5-teilig F 1206 DREHBESCHLÄGE Grundbeschlag und Getriebe Grundbeschlag F 1206 Ohne Getriebe EV1 063235 Getriebe F 1030 Mit Kurbel EV1 143061 Getriebe F 1033 Abschließbar EV1 143074 Mittelverriegelung F 1206 Senkrecht, mit Band EV1 063239 Mittelverriegelung F 1206 Waagrecht EV1 063278 ZUBEHÖR H i n w e i s : Weitere Varianten auf Anfrage möglich. F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME F 1200, 21 East 22nd Street, New York, USA (Foto: Sykline Windows) 103 104 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Referenzen OL 90 N Klapp auswärts, Stiftung Ecksberg, Mühldorf, Deutschland (Foto: Robert Sprang / GEZE GmbH) OL 90 N, Stadtquartier Killesberg, Stuttgart, Deutschland (Foto: N. Grünwald / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit Handhebel in der Kunsthochschule Alfter, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) OL 90 N mit Handhebel, Leonberg, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 105 106 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Referenzen F 1200, 11 Riverside Drive, New York, USA (Foto: Sykline Windows) F 1200, 90 Riverside Drive, New York, USA (Foto: Sykline Windows) Referenzen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME F 1200, The Assemblage 114 East 25th Street, New York, USA (Foto: Sykline Windows) F 1200, Walker Tower 212 West 18th Street, New York, USA (Foto: Sykline Windows) 107 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2021_05 ID-Nr. 127786 DE Änderungen vorbehalten

PDF | 6 MB

Produktprospekt

Produktbroschüre Bewegliche Glastrennwand

GLASTRENNWAND Bewegliche Glastrennwand Inhaltsverzeichnis | Bewegliche Glastrennwand Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Systemaufbau 05 Systemübersicht 05 M SW C OMFORT M SW S MARTG U IDE … 11 M AN U ELLE SCHIEB EWANDSYSTE M E Classicline, Pureline und Protectline 16 Türtypen 18 MSW mit feingerahmten Flügeln 22 MSW mit IGG 24 MSW mit bauseitigen Flügeln 26 KOMPONENTEN Laufschienen und Parkbereich 30 Verriegelungen und Schlösser 34 Bodenführungen (optional) 36 ANLAGEN V ERLAU F I PAR K B EREICH I PRO J EKTIERUNG Anlagenanordnungen des MSW Systems 40 Einbausituation und Parkbereichsanordnung 41 MSW-Konfiguration 44 MSW-Projektierung 45 … 4 BEWEGLICHE GLASTRENNWAND  | Übersicht Ü BERSICHT Manuelle ­Schiebewandsysteme (MSW) Classicline, ­Pureline, ­Protectline IGG Feingerahmte Flügel Bauseitige Flügel 4120 mm 3620 mm 3120 mm 4120 mm ABMESSUNGEN Anlagenhöhe (max.) Anlagenbreite (max.) unbegrenzt bei entsprechender Parkbereichgestaltung TÜRTYPEN Schiebetür ● ● ● ● Drehtür ● ● ● ● Verfahrbare Durchgangstür ● – ● – Festfeld ● ● ● ● 90° Parkbereich ● ● ● ● Parallelparkbereich ● ● ● ● Individueller Parkbereich ● ● ● ● PARKBEREICH EINBAUORT Innenraum, geschützter Außenbereich AUSSTATTUNGSVARIANTEN MSW Comfort ● MSW SmartGuide ● ● ● ● BEWEGLICHE GLASTRENNWÄ NDE Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) öffnen, teilen und trennen Räume und passen sie flexibel an die jeweilige Nutzung an. Der modulare Aufbau ermöglicht den Einsatz verschiedenster Systemelemente unterschiedlicher Funktionalität. Horizontal fixe Flügelelemente können als Pendeltür mit dem Bodentürschließer GEZE TS 550 NV, als Drehtür mit Bodenlager, als Anschlagtür mit Außendrehlager oder als Festfeld genutzt werden, horizontal bewegliche Flügelelemente dagegen als Schiebetür und als verfahrbare Durchgangstür. Eine bedienfreundliche mechanische Verriegelung verwandelt eine geschlossene Schiebetür mit nur zwei Betätigungsschritten in eine voll funktionsfähige Drehtür. Sie ist die perfekte Lösung dafür, wenn die MSW-Glasfront, beispielsweise bei Ladengeschäften oder Cafés in der kalten Jahreszeit, nicht komplett geöffnet werden soll. Zusätz­ liche Gestaltungsmöglichkeiten bietet GEZE mit den verschiedenen Designlinie MSW Classicline, Pureline und P ­ rotectline. Verschiedene Oberflächen und Farbgebungen können auch nach individuellen Wünschen realisiert werden. GEZE Kurventechnik und ständig geführte Laufwagen sorgen auch bei großen Flügeln für hervorragende Laufeigenschaften und geräuscharmen Betrieb. Beim Verschieben der Glaselemente minimieren sie den Kraftaufwand. Besonders bei der Einfahrt in den Parkbereich bietet die geführte Kurventechnik hohen Schiebekomfort. Einsetzbare Verglasungen Verbundsicherheitsglas (VSG) aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) kommt unserem wachsenden Bedürfnis nach Sicherheit entgegen. Es bietet erhöhten Einbruchschutz und minimiert das Verletzungsrisiko. Die spezielle VSG-Klebesicherung verhindert ein Herausrutschen der schweren VSG-Scheiben aus dem Trag- und Klemmprofil. Eine zusätzliche Glas- oder Profil­bearbeitung ist nicht erforderlich. MSW Comfort Verriegelung die mechanisch automatische Elementverriegelung vereinfacht den Auf- und Abbau von Shop- und Anlagenfronten. Die im unteren Elementprofil integrierten Einheiten verriegeln sich automatisch zum Boden und untereinander durch das Verschieben der Elemente. Der Auf- und Abbau von beweglichen Glasfronten wird durch die automatisch selbstzentrierende Verriegelung einfacher und komfortabler. MSW SmartGuide Laufwagen der „smarte“ Wagen ermöglicht, dass alle Flügel in die gewünschte Richtung laufen. Die Umschaltung der Führungsseite ist im Laufwagen integriert, der „Impuls“ erfolgt über einen Auslöser in der Laufschiene. Da der SmartGuide Laufwagen mit sämtlichen MSW-Flügelvarianten von GEZE kompatibel ist, genügt ein einziges Laufschienensystem. Es können Parkräume mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkräume realisiert werden – auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Die einfache Bedienung und der hohe Schiebekomfort bleiben stets bestehen. Übersicht | BEWEGLICHE GLASTRENNWAND SYSTEMAU F BAU … 9 … 7 … 2 … 4 … 1 = Doppellaufschiene | … = Trag- und Klemmprofil | … = Abdeckprofil, hier: Classicline mit Profilzylinder-Ausfräsung | … = Bodenschloss (für Profilzylinder) | … = Führungsschiene (optional) | … = Abdeckkappe Trag- und Klemmprofil | … = Glas: ESG 10 oder 12 mm, VSG (2xESG) 10 oder 12 mm | … = Klemmeinlage | … = Laufwagen, hier: Doppellaufwagen mit Führungsrollen bis max. 150 kg | ESG = Einscheibensicherheitsglas | VSG = Verbundsicherheitsglas SYSTEMÜ B ERSICHT A B D E F 110 107 167 C A = Classicline | B = Pureline | C = Protectline | D = Feingerahmte Flügel (oben Monoglas, unten ISO-Glas) | E = IGG – Integriertes Ganzglas­system | F = Bauseitige Flügel … 6 GEZE Niederlassung, Hamburg, Deutschland (Foto: Jürgen Bieniasch / GEZE GmbH) … GLASTRENNWAND MSW Comfort Dieses automatische Verriegelungskonzept sorgt für eine noch komfortablere und sichere Bedienung – beispielsweise im gehobenen Ladenbau. MSW Comfort verriegelt über eine Aktivator-Einheit sowohl die Glas-Elemente im Boden als auch die Elemente untereinander. So lassen sich MSW-Anlagen einfach, bequem und körperschonend automatisch Ver- und Entriegeln – ganz ohne manuelles Bedienen der Bodenverriegelung. Dadurch reduziert sich auch der Zeitaufwand für das Öffnen und Schließen von Anlagenfronten. … Bewegliche Glastrennwand | MSW Comfort MSW Comfort MSW Comfort-Verriegelung geöffnet MSW Comfort-Verriegelung geschlossen Mechanisch automatische Elementverriegelung für MSW Elemente ANWEND U NGS B EREICHE Sicheres Ver- und Entriegeln von Shop- und Anlagenfronten PR OD U K T MER K M ALE Ver- und Entriegeln im Boden sowie der Elemente untereinander Verriegelung durch Bewegen der Elemente reduziert den Zeitaufwand für das Öffnen und Schließen von Anlagenfronten Schnelles, bequemes und körperschonendes Ver- und Entriegeln Selbstzentrierende Verriegelung gleicht ± … mm Versatz aus Einsatz der Verriegelungseinheiten bis 15° Richtungsänderung von Elemenent zu Element Nur ein Verriegelungspunkt ist erforderlich um einen richtungsveränderten Elementstoß bis 15° auszugleichen Klare Optik und durchgängiges Design ohne sichtbare frontseitge Bedienelemente Blenden werden im geparkten Zustand geschont durch nicht vorhandene frontseitige Bedienelemente Stirnseitige Montage der Comfort-Verriegelung erleichtert späteres Nachjustieren Markierungsschablone erleichtert die Montage der Bodenhülsen und verkürzt den Montageaufwand Keine Manipulation der Verriegelungspostion von außen möglich MSW Comfort | Bewegliche Glastrennwand Systemkomponenten Comfort-Verriegelung (184007) Comfort-Verriegelung TA (184008) Fixierungsmodul ohne Laufschienenpuffer (184009) Stirnseitige Abdeckkappe Design Classicline (184039) Stirnseitige Abdeckkappe Design Pureline (184040) Musterkoffer MSW Comfort (186836) Markierungs- und Bohrschablone (184010) … 10 Rhein Ruhr Park, Bochum, Deutschland (Foto: Annika Feuss / GEZE GmbH) 11 GLASTRENNWAND MSW SmartGuide Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) von GEZE mit einzigartiger SmartGuide Technologie überzeugen durch funktionelle und ästhetische Perfektion. Sie verhelfen dem modernen Ladenbau zu idealen neuen Gestaltungsmöglichkeiten. Der Verzicht auf Drehendflügel ermöglicht die vollständige Öffnung von Shop-Fronten: für einen einladenden, offenen Charakter. Möglich macht dies der SmartGuide Laufwagen mit umschaltbarer Führungsseite in der Laufschiene. Intelligente MSW-Lösungen von GEZE erlauben damit die konsequente Realisierung großzügiger, moderner Architektur und setzen Maßstäbe in der designorientierten Eingangsgestaltung von Ladenfassaden: Innovativ. Attraktiv. Komfortabel. 12 Bewegliche Glastrennwand | MSW SmartGuide MSW SmartGuide TECHN OLOGIE FÜR M SW ANLAGEN AU CH O HNE DREHENDFLÜGEL Mit dem SmartGuide Laufwagen lassen sich sämtliche Manuellen Schiebewandsysteme von GEZE schnell und k ­ omfortabel öffnen und schließen. Durch die Umschaltung der Führungsseite am Laufwagen ergeben sich völlig neue Möglich­keiten in der Gestaltung des Anlagenverlaufs. Alle Flügel, auch der erste Flügel, lassen sich verschieben und im Parkbereich anordnen. Es können Parkbereiche mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkbereiche realisiert werden, auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Dies ermöglicht optimale Flexibilität und die vollständige Öffnung von z. B. Ladenfronten. Die Modularität des Laufschienensystems erlaubt passgenaue Lösungen für jedes Umfeld. Auch bei hohen Anlagenhöhen zeichnen sich die Systeme durch eine unkomplizierte Montage, eine einfache Bedienung und hohen Schiebekomfort aus. Mit dem MSW-Konfigurationstool lassen sich MSW-Anlagen schnell und einfach in großer Variantenvielfalt planen. Intelligente MSW-Lösungen von GEZE erzeugen optische Transparenz und Weite und realisieren dadurch großzügige, moderne Architektur. MSW SmartGuide | MSW SmartGuide | Bewegliche glastrennwand Ms w s Ma rtg U i d e l aU F wag e n Der SmartGuide Laufwagen ermöglicht, dass alle Flügel in die gewünschte Richtung laufen. Die Umschaltung der Führungsseite ist im Laufwagen integriert, der Impuls erfolgt über einen Auslöser in der Laufschiene. Bei der Bedienung der Anlage bleibt der Schaltvorgang nahezu unbemerkt. Da der SmartGuide Laufwagen mit sämtlichen MSW-Flügelvarianten von GEZE kompatibel ist, genügt ein einziges Laufschienensystem. Es können Parkbereiche mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkbereiche realisiert werden – auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Alle SmartGuide Laufwagen können bis zu 150 kg Flügelgewicht tragen. Umschalten des SmartGuide Laufwagens Pin oben schaltet in Fahrtrichtung nach links Pin unten schaltet in Fahrtrichtung nach rechts 13 14 15 GLASTRENNWAND Manuelle Schiebewandsysteme Manuelle Schiebewandsysteme bieten Ihnen bei der Raum­ abtrennung „bewegliche“ Flexibilität. Zum Öffnen der Glas-Trennwände werden die Glaselemente einfach zusammengeschoben und elegant an der Seite geparkt. Wenn die Glas-Trennwände nicht komplett geöffnet werden sollen: Dann sind Durchgangstüren im Trennwandsystem Ihre Lösung. So können Ihre abgeteilten Räume auch bei geschlossenen Schiebewandflügeln separat erreicht werden. Die Bedarfstüren sind dann bedienfreundliche Anschlag- oder Pendeltüren. 16 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Classicline, Pureline und Protectline Classicline, ­Pureline und Protectline PASSENDER AU F TRITT IN J EDER U M GE B UNG Die Türelemente der manuellen Schiebewand werden oben und unten auf der gesamten Elementbreite in Trag- und Klemmprofile eingeklemmt. Für diese Profile bietet GEZE drei Designlinien an: Classicline, Pureline und Protectline. GEZE MSW Classicline Profile laufen leicht geneigt direkt auf das Glas zu und haben eine Profilhöhe von nur 107 mm. GEZE MSW Pureline Profile lassen sich hervorragend mit bestehenden Anlagen kombinieren und haben ein modernes abgewinkeltes Design. Profile der GEZE MSW Protectline bieten erhöhten Schutz vor Glasbeschädigungen beispielsweise durch Reinigungsmaschinen und sind damit besonders geeignet für Flughäfen und Bahnhöfe. Für alle Trag- und Klemmprofile sind keine Glasbohrungen erforderlich. Dies ermöglicht einen großen Toleranzausgleich. Die A ­ bdeckungen ­können nach Abschluss der Montagearbeiten aufgeclipst werden. Auf diese Weise werden die Oberflächen gegen ­Be­­schädigungen und Verkratzen während der Montage geschützt. Die Abdeckbleche sind austauschbar. Für die perfekte Harmonie mit der Gebäudearchitektur stehen verschiedene Oberflächen und Farbgebungen zur Auswahl. Classicline Pureline ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Nachtabtrennung für Banken Konferenzräume Protectline Classicline, ­Pureline und Protectline | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand TECHNISCHE DATEN CLASSICLINE , P U RELINE , PROTECTLINE Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Türbreite (min. / max.) Schiebetür Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion Festfeld 4000 / 4120 mm 4000 / 4120 mm 3500 / 3620 mm 3500 / 3620 mm 4000 / 4120 mm 700 / 1500 mm 700 / 1500 mm 800 – 850 mm*** / 1100 mm 700 / 1100 mm 1500 mm - TS 550 NV / TS 3000 V / ohne Tür­schließer TS 3000 V / Boxer / ohne Türschließer ohne / TS 550 NV / ohne Tür­schließer Türschließer Türgewicht (max.) 150 kg 150 kg 120 kg Profilstärke 42 mm Glas ESG* und VSG** aus ESG, jeweils 10 mm und 12 mm *ESG: Einscheibensicherheitsglas | **VSG: Verbundsicherheitsglas | ***800 mm für TS 3000 V / 850 mm für Boxer V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R … 2 Bedienung der verfahrbaren Durchgangstür in zwei Schritten … = Verriegelung | … = Bedienhebel 120 kg - 150 kg 17 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Türtypen Türtypen PENDELT Ü R ( DETAILDARSTELLU NG ) … 60 22 3,5 14 217 96 66 10 3,5 22 107 A 10 43 51-60 60 B 10 18 A = Pendeltür | B = Drehtür | … = 10 mm Luft 60 Türtypen | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand ANSCHLAGTÜ R ( M IT AU SSENLIEGENDE M DREHLAGER) 70 … 42 217 10 10 3,5 22 107 22 3,5 14 96 66 43 10 70 42 51-60 … = 10 mm Luft SCHIE B ET Ü R 33,4 10 96 ΕB 60 19 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Türtypen V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT P ENDELFUNKTI O N 22 3,5 46 14 217 96 66 10 10 3,5 22 107 A 43 60 10 B 60 A = Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion (mit Bodentürschließer und Kupplungsmechanismus) | B = Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion (mit Bodenlager) V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT RICHTUNGSBEGREN Z UNG M IT BOX ER 14 217 96 66 10 3,5 22 107 22 3,25 46 41,5 10 20 43 60 Türtypen | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT RICHT UNGSBEGREN Z UNG M IT TS … 000 V 14 217 96 66 10 10 3,5 22 107 22 3,25 46 41,5 43 60 FESTF ELD 217 10 10 3,5 107 22 22 3,5 14 96 66 43 21 22 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit feingerahmten Flügeln MSW mit feingerahmten Flügeln V ER B ESSERTE ENERGIE B ILAN Z D U RCH ISO LIERGLAS O HNE EINSCHRÄNKUNG DER FASSADEN -TRANS PARENZ Der Einsatz von Isolierglas ohne wesentliche Einschränkung der Sicht wird durch die filigrane Rahmentechnik der MSW mit feingerahmten Flügeln möglich. Die Forderung nach energieeffizienten Lösungen gewinnt auch im Ladenbau zu­ nehmend an Bedeutung. Eine Verbesserung der Energiebilanz darf jedoch gerade in diesem Anwendungsbereich keine wesentliche Verringerung der Transparenz in der Fassade bewirken. Die minimale Profilbreite von nur 30 mm in der Vertikalen macht dies möglich. MSW mit feingerahmten Flügeln sind daher ideal für den Einsatz im Ladenbau. Ein zusätzlicher Vorteil ist das wesentlich angenehmere Raumklima in der Nähe der Trennwand. Beidseitig angebrachte Silikon- und Bürstendichtungen vermindern Zugerscheinungen an den Flügelrändern. ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Nachtabtrennung für Banken TECHNISCHE DATEN GE Z E M SW M IT F EINGERAHM TEN FLÜGELN Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Türbreite (min. / max.) Türschließer Verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung Festfeld 3000 / 3120 mm 700 / 1500 mm 700 / 1500 mm 850 / 1100 mm 700 / 1100 mm 500 / 1500 mm - TS 550 NV TS 3000 V / Boxer TS 550 NV - Türgewicht (max.) 125 kg Profilstärke 30 mm Glas Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion Isolierglas 22 mm / Monoglas 10 mm, jeweils aus ESG* oder VSG** *ESG: Einscheibensicherheitsglas | **VSG: Verbundsicherheitsglas MSW mit feingerahmten Flügeln | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Öffentliches Gebäude, Warschau, Polen (Foto: Lukasz Janicki / GEZE GmbH) 23 24 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit IGG MSW mit IGG MSW MIT INTEGRIERTEN GAN ZGLASSYSTEM EN – RAUM TRENNSYSTEM E M IT DURCHBLICK Gestalterisch perfekt ist die MSW in ihrer Ausführung als Integriertes Ganzglassystem (IGG). MSW mit IGG i­ ntegrieren die Profile und das Beschlagsystem nicht sichtbar zwischen den Scheiben – ohne sichtbare oder auftragende Teile auf der Glasoberfläche. Dazu wird die Scheibeninnenseite am Glasrand bedruckt, die Beschlagtechnik verschwindet optisch dahinter. Manuelle Schiebewände mit IGG schaffen eine durchgängige Ästhetik und ermöglichen große Freiheit in Entwurf und Gestaltung. MSW mit GEZE IGG bieten facettenreiche Lösungen für die anspruchsvolle Architektur. ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Konferenzräume TECHNISCHE DATEN M SW IGG Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Türbreite (min. / max.) Türschließer 700 / 1500 mm - 700 / 1250 mm 700 / 1500 mm BTS 550 NV / ohne Türschließer Türgewicht (max.) 150 kg Profilstärke Glas Festfeld 3500 / 3620 mm 39 – 46 mm* … X … mm ESG*, … X … mm ESG** ab 3000 mm Türhöhe, mit Randemaillierung *abhängig von der gewählten Glaskombination | **ESG: Einscheibensicherheitsglas - MSW mit IGG | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Ronald McDonald Elternhaus, Tübingen, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 25 26 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit bauseitigen Flügeln MSW mit bauseitigen Flügeln Als Alternative zu Glasflügeln können Flügel aus Holz, Aluminium oder Kunststoff mit GEZE MSW System verwendet ­werden. Mit dem GEZE-Set für bauseitige Flügel kann der Kunde eigene Türflügel mit dem GEZE MSW L ­ aufschienensystem kombinieren. Im Lieferumfang enthalten sind das Laufschienensystem, die Schlösser und Beschläge. Damit können eigene Kundenlösungen einfach und bequem umgesetzt werden. ANWEND U NGS B EREICHE Individuelle Raumlösungen Objektspezifische Trennwandlösungen Innovative Raumkonzepte GE Z E MSW MIT BAU SEITIGEN F LÜ GELN Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Elementstärke Türgewicht (max.) Festfeld 4000 / 4120 mm Türbreite (min. / max.) Türschließer Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür 700 / 1500 mm - TS 550 NV / ohne Türschließer bis 70 mm 150 kg - MSW mit bauseitigen Flügeln | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Öffentliches Gebäude, Warschau, Polen (Foto: Lukasz Janicki / GEZE GmbH) 27 28 Bahnhof Oerlikon, Zürich, Schweiz (Foto: Lorenz Frey / GEZE GmbH) 29 GLASTRENNWAND Komponenten GEZE bietet eine Vielzahl von Komponenten für manuelle Schiebewandsysteme. Das Basiselement einer MSW ist die gerade Laufschiene. Für die Sicherheit der Anlage sorgen die Bodenverriegelung sowie Schlösser und Riegel in verschiedenen Ausführungen. Optionale Bodenführungen erhöhen den Schiebekomfort der Anlage. Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Laufschienen und Parkbereich Laufschienen und Parkbereich GERADE LAU FSCHIENEN Das Basiselement des manuellen Schiebewandsystems ist die gerade Laufschiene, die immer als Doppellaufschiene ­ausgeführt ist. – Anwendung: Durchgangsbereich – Querschnitt: 66 mm x 96 mm (Breite x Höhe) – Maximallänge: 6100 mm oder auf Maß 40 66 Ø9 15 96 30 28 19 Bohrmaße der Doppellaufschiene Die Bohrmaße von 40 mm ermöglichen eine flexible Anbindung an den Baukörper bzw. an bauseitige Stahlrahmen­ konstruktionen. Sollten die Bauanschlüsse mehr Befestigungspunkte erfordern, können nachträglich zusätzliche ­Bohrungen angebracht werden. Die Doppellaufschiene im Parkbereich verfügt über engere Bohrabstände. NU TENSTEINE Diese werden in die T-Nut der geraden Laufschiene eingeschoben, z. B. für die Montage von bauseitigen Verkleidungen. BÖ GEN U ND GEB O GENE LAU FSCHIENEN Radius: 150 mm Winkelbögen für Richtungsänderungen um: 15°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° und individuelle Winkel Laufschienen und Parkbereich | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand V ER B INDU NGSEINHEITEN Sie stellen die Verbindung zwischen einzelnen Laufschienenelementen her (für alle Kombinationen von geraden und ­gebogenen Laufschienen) … Stück bei Verbindung Doppellaufschiene Verbindungseinheit Nutenstein PAR K B EREICH , RE V ISI O NSST Ü C K E , PASSST ÜCKE Zur Parkraumgestaltung unterschiedlichster Art werden Abzweiger und Bögen eingesetzt. Um die Montage der Rollenwagen zu erleichtern, kann das Revisionsstück (Standardlänge 100 mm) in die Anlagenfront eingesetzt werden. Das Passstück dient als Abschluss in der Anlagenfront und zur Aufnahme des oberen Drehlagers der ortsfesten Drehtür. Verdeckter Parkbereich Bögen und gebogene Laufschiene Verdeckter Parkbereich-Schiene Verzweigung rechts Revisionsstück Passstück … 1 … = Revisionsstück | … = Passstück zur Aufnahme des Drehlagers der ortsfesten Drehtür 31 32 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Laufschienen und Parkbereich SMARTGU IDE KOM P O NENTEN Die SmartGuide Komponenten ergänzen die Komponenten für das Doppellaufschienensystem in der Anlagenfront und in der Zuführung zum Parkraum. Diese Komponenten sind erforderlich, sobald alle Elemente außerhalb der Anlagenfront verschoben werden sollen. Hierzu zählen die symmetrischen und individualisierbaren Auslöseeinheiten sowie der Laufschienenabzweiger SmartGuide, der am Ende der Anlagenfront eingesetzt wird. Parkraum und MSW SmartGuide Auslöseelement Laufschienenabzweiger MSW SmartGuide ABDEC K PLATTE F Ü R D O P P ELLAU FSCHIENE UND LAUFSCHIENENPUFFER Die Abdeckplatte für die Doppellaufschiene dient als Abschluss der verdeckten Laufschienen am Ende des Parkbereichs. Laufschienenpuffer sind gedämpfte Anschläge mit freier Verstellmöglichkeit. Der Einbau am Ende des Parkbereichs ist aus technischen Gründen notwendig. Abdeckplatte für Doppellaufschiene Für Anlagen mit zwei Parkbereichen Für den verdeckten Parkbereich ­(Doppellauf­schiene) Laufschienen und Parkbereich | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand GEZE Niederlassung, Hamburg, Deutschland(Foto: Jürgen Bieniasch / GEZE GmbH) 33 34 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Verriegelungen und Schlösser Verriegelungen und Schlösser GEZE bietet die Bodenverriegelung in zwei verschiedenen Ausführungen. Die stirnseitige Bodenverriegelung wird zur ­Verriegelung von nebeneinander liegenden Schiebetüren eingesetzt. Sie wird im Boden und in den benachbarten Türen arretiert. Die stirnseitige Bodenverriegelung ist vollständig im Profil integriert und damit von außen und innen nicht s ­ ichtbar. Die Front-Bodenverriegelung wird für Schiebetüren verwendet, die an Wände oder Türen stoßen oder ­Tür­elemente, die in Winkeln (polygonal) angeordnet sind. MSW Comfort-Verriegelung (CV) Anwendungsbeispiel Bodenverriegelungen MSW Comfort-Verriegelung mit Adapter (CV-TA) Front-Bodenverriegelung 39 10 39 10 Verriegelungen und Schlösser | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand 60 Position Front-Bodenverriegelung Ø26 87 Position Bodenschloss Für Komfort und Sicherheit rund um die Tür stehen Schlösser und Riegel in verschiedenen Ausführungen und Funktionen zur Verfügung. Alle Schlösser und Verriegelungselemente sind von der Innenseite des Schiebewandsystems zugänglich. Bei mindestens einem Türelement (Drehtür) muss das Schloss auch von außen zugänglich sein, damit das Öffnen und Schließen vor allem bei Ladenöffnung bzw. -schluss möglich ist.Das Schloss wird am Boden in eine Bodenhülse mit Federdeckel verriegelt. Im Einzelnen sind folgende Schlossvarianten verfügbar: Einriegel-Sicherheitsschloss in Standard­ ausführung für Profilzylinder Vierkant Olive mit Vierkant (SW 8) Olive mit Vierkant (SW 8) und Puffer Universal Bodenhülse mit Wechseleinsatz für ­Elementverriegelungen und für Bodenschlösser 35 36 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Bodenführungen (optional) Bodenführungen (optional) Die optionale Bodenführung erhöht den Schiebekomfort und verhindert das Schwingen der Türen während des ­Ver­schiebens. Die Führungsschienen der Bodenführung werden in eine Bodenaussparung eingebaut und ­verlaufen ­parallel zur Deckenschiene. Demzufolge sind ebenfalls gerade und gebogene Führungsschienen verfügbar. Je ­Schiebetür wird ein­seitig ein Führungselement montiert. Bei Anlagen mit verfahrbaren Durchgangstüren kann keine Bodenführung eingesetzt werden. B A … A = Gerade Bodenführung | B = Gebogene Bodenführung für Richtungsänderungen um 15°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° und individuelle Winkel | … = Die Führungsschienen werden untereinander mit Kerbstiften verbunden. VORTEILE VON ANLAGEN M IT B O DEN F Ü HRUNG – Kontrollierte Schiebebewegung – Leichtes Handling und geringer Kraftaufwand – Schnelles Öffnen und Verschließen der Schiebewand – Schiebetüren mit Bodenführung müssen nicht zusätzlich verriegelt werden (Ausnahme: Endflügel) – Kein unkontrolliertes Schwingen bei nicht verriegelten Türen, Pendelbewegungen der Türen werden verhindert – Im Außenbereich und bei hohen Türen wird eine Bodenführung empfohlen VORTEILE VON ANLAGEN O HNE B O DEN F Ü HRUNG – Keine durchgehende Bodenbearbeitung für Integration der Führungsschienen erforderlich – Bodenbelag muss nicht unterbrochen werden (Optik) – Geringerer Planungs- und Montageaufwand für die Gesamtanlage Bodenführungen (optional) | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand Palacio de Congresos, Oviedo, Spanien (Foto: Pau Esculies / GEZE GmbH) 37 38 Multimedia House, Frederiksberg, Dänemark (Foto: Morten Bak / GEZE GmbH) 39 GLASTRENNWAND Anlagenverlauf Für das manuelle Schiebewandsystem MSW sind eine Vielzahl von Anlagenverläufen realisierbar. 40 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | Anlagenanordnungen des MSW Systems Anlagenanordnungen des MSW Systems Durch den modularen Programmaufbau des manuellen Schiebewandsystems GEZE MSW ist eine Vielzahl von ­ver­schiedenen Variationen möglich. Folgende Anlagenanordnungen können ausgeführt werden: – Gerade Anordnung der Elemente in einer Ebene – Richtungsänderungen durch Standardbögen mit Winkeln von 15°, 30°, 45°, 60°, 75° und 90° – Kombination von mehreren Winkeln in beide Richtungen zu Bögen und Kurven, polygonal oder kontinuierlich gebogen* – Anlagen in freier Gestaltung durch Sonderradien und Sonderbögen *Die kontinuierliche Biegung bezieht sich auf das Laufschienenprofil. … 2 … 4 … Beispiele Anlagenanordnungen … = Gerade Glaswand mit Richtungsänderungen | … = Kurvenanordnungen in variablen Winkelpositionen | … = Beliebige Formen von Wand zu Wand durch polygonale Anordnung | … = Gerade Glaswand mit … verfahrbaren Durchgangstüren (hier verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung ) | … = Gerade Glaswand mit … verfahrbaren Durchgangstür (hier verfahrbare Schiebetür mit Pendelfunktion ) Einbausituation und ­Parkbereichsanordnung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand Einbausituation und ­ arkbereichsanordnung P Die Schiebeelemente werden im geöffneten Zustand des Schiebewandsystems in den Parkbereich aufgenommen. Für die Ermittlung des Parkbereichbedarfs müssen Größe, Anordnung und Anzahl der Türelemente bekannt sein. Der Parkbereich befindet sich immer an der Gebäude- bzw. Raum-Innenseite. PAR K B EREICHSAN O RDN U NG Die Parkbereichsanordnung ist von der Einbausituation abhängig und in folgenden Varianten möglich: – Quer zur Ebene der Schiebewand (90°-Anordnung) – Parallel zur Ebene der Schiebewand – Sonderparkbereich mit variabler Position der Elemente in Parkposition PAR K B EREICHS P LAT Z IERU NG – Parknische – Holz- oder Leichtbauverkleidung – Separater Nebenraum – Parkbereich bleibt ganz offen Durch die dicht aneinander gereihten Flügel im Parkbereich ergeben sich dort sehr hohe Flächenlasten. PAR K B EREICHSAN O RDN U NG : … 0 ° Bei der 90°-Anordnung stehen die Elemente in Parkposition rechtwinklig zum Verlauf der Schiebewand. Die 90°-An­ordnung des Parkbereichs ist für Anlagen bis ca. 10 Schiebetüren geeignet. Abhängig von der Breite der Türen ergibt sich daraus eine Gesamtlänge der Anlage von ca. 8–15 m. Ein Vorteil dieser Anordnung ist, dass die gestapelten Elemente weniger weit in den Öffnungsbereich der Schiebewand hineinragen und die Durchgangsbreite somit nicht wesentlich verringern. Durch die um 15° schräge Anordnung der inneren Parkbereichsschiene wird ein hoher Schiebekomfort erreicht. 15° … Parkbereichsanordnung 90°, Darstellung verdeckter Parkbereich … = Gerade Schienen | … = Revisionsstück | … = Parkbereichsanordnung 90° | … = Drehtür … 3 … 41 42 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | Einbausituation und ­Parkbereichsanordnung PAR KB EREICHSANO RDNU NG : PARALLEL Bei der Parallelanordnung stehen die Elemente in Parkposition in gleicher Ebene wie die Schiebewand. Die Parallel­ anordnung kommt vor allem dann zur Anwendung, wenn die Anlage insgesamt flach gehalten werden soll. Die Anzahl der Tür­elemente ist nahezu unbegrenzt, so dass fast jede beliebige Anlagenbreite möglich ist (max. Deckenbelastung beachten!). Vorteilhaft ist, dass die gestapelten Elemente bei kleineren Anlagen weniger in den Innenraum ragen. Durch die um 15° schräge Anordnung der Parkbereichsschienen wird ein hoher Bedienkomfort erreicht. … 2 … 15° … Parkbereichsanordnung parallel, Darstellung: verdeckter Parkbereich … = Gerade Schiene | … = Revisionsstück | … = Drehtür | … = Parkbereich Parallelanordnung PAR KB EREICHSAU F TEILU NG Abhängig von der Anzahl der Türelemente und den baulichen Gegebenheiten kann der Parkbereich einseitig oder beidseitig geplant werden. Bei einer Aufteilung der Türelemente auf zwei Parkbereiche ist auch ein unterschiedlicher Aufbau möglich. Einseitiger Parkbereich Beidseitiger Parkbereich Einbausituation und ­Parkbereichsanordnung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand Römergalerie, Leonberg, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) 43 44 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | MSW-Konfiguration MSW-Konfiguration Die webbasierte GEZE MSW-Konfiguration ermöglicht durch nummerische Dateneingaben die individualisierte Angebots- und Kostenaufstellung und auch die Erstellung vektorbasierter Zeichnungen in unterschiedlichen Dateiformaten. Die Ergebnisse können in kundenseitige Programme übertragen und weiterverarbeitet werden. M SW-SYSTEME MIT DER KONF IGURATI ON PLANEN – Konfigurator zur Abbildung von manuellen linear verlaufenden Glasschiebewandsystemen mit maximal zwei Richtungsänderungen im Trennwandverlauf mit ein- oder beidseitigen Parkräumen – Darstellung und Berechnung aller wichtigen Einbaumaße einschließlich Kollisionsberechnung – Auswählbarer Angebotsumfang: reduzierte bis hoch detaillierte Auflistung aller kalkulierten MSW Komponenten SYSTE MTECHNISCH ERSTELLTE DOKUMENTE ÜB ER SYSTE M SH O P In drei kompakten pdf-Dateien sind das ausführliche Angebot, die technische Dokumentation und die Glaszeichnungen enthalten. Die Einzelzeichnungen sind auch im DWG-Format zur kundenseitigen Weiterverarbeitung verfügbar. Ausführliches Angebot und Kostenaufstellung Neben den Grunddaten (Trennwandlänge, Anlagenhöhe, Elementanzahl etc.) werden die Elementdetails (Elementtyp, Breite des Elements, Glasbreite, Verriegelung etc.) und die gewählten Parkraumvarianten mit vielen Details aufgelistet. Technisch detaillierte Dokumentation besteht unter anderem aus: Grundrissdarstellung Gesamter Überblick zur konfigurierten Anlage mit Angabe der Abmessungen und Parkbereiche Detaillierte Parkraumübersicht Neben den vermaßten Parkraumkomponenten sind wichtige Maße enthalten, die die Montage erleichtern Glaszeichnungen für alle Elemente Die Glaszeichnungen der einzelnen Elemente werden als Gesamt PDF in einer Übersicht dargestellt und die Glasscheiben lassen sich durch die Nummerierung eindeutig den Elementen zuordnen. Für jede einzelne Glasscheibe wird eine eigene DWG-Datei erstellt, die als Grundlage zur Herstellung genutzt werden kann. MSW-Projektierung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand MSW-Projektierung Der Bereich Projektierung deckt alle Planungen und Ausführungen von MSW-Anlagen ab, die nicht mit der webbasierten Konfiguration erstellt werden können. Spezielle Objektanforderungen werden kundenspezifisch und technisch von der Planung bis zur Ausführung umgesetzt. Mehrfach abgewinkelte, segmentierte Anlagenverläufe und spezielle Parkraumsituationen z.B. doppelte Parkbereiche sind die Kernaufgaben in dem Bereich Projektierung. Die objektbezogenen Zeichnungen umfassen alle erforderlichen Details, um die Elemente sowie die gesamte Trennwandanlage einschließlich Laufschienensystem zu montieren. Die Montage kann in Eigenregie nach Teilnahme an unseren Montageschulungen sowie durch die GEZE Service GmbH erfolgen. 420 … 178 200 157 129 103 645 472 173 470 … 1024 LW1 201 2081 137 93 95 310 310 205 220 100 100 LW2 1024 LW1 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 8 60 60 LW2 1024 10 … 1024 LW2 LW1 LW2 LW1 530 310 LW2 LW1 LW2 LW1 LW1 LW2 LW1 LW2 LW1 LW2 LW1 LW2 LW2 LW1 3326 Einseitiger Doppelbahnhof - ermöglicht unterschiedliche Aufbauvarianten 815 610 … 11 S … T 100 … ST 1006 ST 1006 ST 1006 … ST 1006 … ST 1006 … DLS 6056 DLS … ~ 457 884 … DT10 … 6 10 410 610 … Gebogenes Laufschienensystem - vereinfacht das Verfahren der Elemente ~ 45 Shopping Mall in der BahnhofCity Wien Westbahnhof, Wien, Österreich (Foto: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH ) Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de Id.Nr. 104164 · Vers. DE 1910 · Änderungen vorbehalten

PDF | 4 MB

Produktprospekt

Produktbroschüre Schiebebeschlagsysteme

GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE SCHIEBEBESCHLAGSYSTEME FILIGRANE TECHNIK – HOCH BELASTBAR B E W E G UN G M I T S YS T EM Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME INHALTSVERZEICHNIS Filigrane Technik – hoch belastbar … Übersichtstabelle Schiebebeschlagsysteme … Übersicht GEZE Schiebebeschlagsysteme … GEZE Manuelle Schiebetürbeschläge GEZE Rollan 40 NT … GEZE Rollan 80 NT 14 GEZE Levolan 60 22 GEZE Levolan 120 32 GEZE Perlan 140 44 GEZE Glasklemmplatten 56 GEZE Glasklemmplatten 30 mm und 45 mm GEZE Perlan 140 Systemvarianten und Automatisierung GEZE Perlan AUT-NT 62 65 GEZE Perlan 140 GGS 68 GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig 70 GEZE Perlan 140 Duosync 73 GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 77 GEZE Perlan 140 verdeckter Wandwinkel und Distanzprofil 79 GEZE Perlan 140 Festfeld Schiebeläden und Automatisierung GEZE Perlan 140 KS 84 GEZE Perlan Teleskop für Außenanwendungen 3-flügelig 87 GEZE Perlan AUT … 90 GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube 93 Produktinformationen Produktinformation für Schiebetürsysteme 96 Grundlagen zur Sicherheit Perlan AUT 97 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 97 Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME GEZE manuelle Schiebesysteme Filigrane Technik – hoch belastbar Schiebetürsysteme von GEZE bestehen aus einem Laufprofil und dem darin geführten Rollenwagen, der die verbundenen Schiebetürflügel aus Glas, Holz oder Metall bewegt. Ihre besonderen Vorzüge sind hohe Laufruhe und filigranes Design. Ein umfangreiches Zubehörprogramm bietet vielfältige Lösungen für unterschiedliche Anwendungen. Die Rollenschiebebeschläge von GEZE werden bevorzugt für Türen im Innenbereich angewandt, das Perlan Programm umfasst aber auch Lösungen für den Außenbereich. Schiebebeschlagsysteme für manuelle Holz- und Metalltüren GEZE bietet unterschiedliche Beschlaglösungen für funktionale und optisch ansprechende Schiebetürsysteme, Raumteiler oder andere bewegliche Elemente mit Holz- oder Metallflügeln. Sie schenken großen Gestaltungsfreiraum und ermöglichen Flexibilität bei der Planung. Anspruchsvolle Technologie, hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung sorgen für eine präzise, sanfte und leise Bewegung der Rollenwagen über das Laufprofil und machen die Beschlagsysteme hoch belastbar und langlebig. Glaslösungen für manuelle Schiebetürsysteme In der zeitgenössischen Architektur hat Glas die konventionellen Flügelmaterialien weitgehend abgelöst. Da funktionale und technologische Aspekte immer mehr an Bedeutung gewinnen, wird es unter neuen Voraussetzungen als Gestaltungselement in moderne Bauten einbezogen. Glasbeschläge werden beispielsweise in hochwertiger Designausführung bewusst akzentuiert. GEZE bietet optisch herausragende und leistungsfähige Konzepte für ein offenes und transparentes Ambiente mit fließenden Übergängen. … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Übersichtstabelle manuelle Schiebesysteme Schiebetüren Schiebeläden Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Perlan AUT … 40 kg 80 kg 60 kg 120 kg 140 kg 80 kg 140 kg 120 kg ** **** ****** ****** ***** ****** ***** ****** Holz d d ○ ○ d d d d Kunststoff ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Metall ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Glas ○ ○ d d ○ d - - Klasse … Klasse … Klasse … Klasse … Klasse … - Klasse … - Flügelgewicht (max.) Laufkomfort Flügelmaterial Korrosionsschutz d = besonders geeignet für ○ = auch geeignet für - = nein Schiebetüren Schiebeläden Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Perlan AUT … Wandbefestigung d d d d d d d d Deckenbefestigung d d d d d d d d Glasbefestigung - - d d - - - - 1- und mehrflügelig d d d d d d d d Duosync - - - - d d d d Teleskop - - - - d - d - Automatisiert - - - - d d d d Festfeld - - d d d d - - Einzugsdämpfung - d d d d - - - Montageart Türart d = ja - = nein Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Übersicht GEZE manuelle Schiebesysteme GEZE ROLLAN 40 NT GEZE ROLLAN 80 NT … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME GEZE LEVOLAN 60 GEZE LEVOLAN 120 GEZE PERLAN 140 Schiebebeschlagsysteme … GEZE ROLLAN 40 NT … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT GEZE Rollan 40 NT Das leise Rollenschiebesystem für einfache Schiebekonzepte Mit dem leisen Rollenschiebesystem GEZE Rollan 40 NT lassen sich einfache Schiebeflügel bis 40 kg im Innenraum ohne viel Aufwand realisieren. Durch die Decken- und Wandmontage kann das System vielfältig eingesetzt werden, z. B. in Durchgangstüren, Raumteilern und Garderoben. Das Laufprofil hat eine plane Auflagefläche und sorgt dadurch für eine nahezu geräuschlose Laufleistung. Es kann einheitlich für Rollan 40 NT und Rollan 80 NT sowie für jedes Flügelmaterial verwendet werden. Dies reduziert den Planungs- und Lageraufwand und ermöglicht dadurch eine einfache Anpassung an sich verändernde Nutzungsgegebenheiten. Der Abstand zwischen Türflügel und Laufprofil kann im eingebauten Zustand über die Aufhängeschraube einfach eingestellt bzw. nachjustiert werden. Die C-Form des Laufprofils verringert das Eindringen von Staub und Schmutz. 31 11 32 … 6 29 85 90 10 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT ANWENDUNGSBEREICH •• Besonders für Holztüren geeignet •• Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren •• Durch die Laufruhe insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Barrierefreiheit GEZE Rollan 40 NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 40 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung Gemäß DIN 18040 Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 Abstand Bohrungen (t) 350 450 400 450 450 450 450 350 Anzahl Bohrungen (n) … 4 … 5 … 7 … 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Rollan 40 NT NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 1 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 11 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Rollan 40 NT Holzflügel Deckenmontage … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = = = = = = 12 Laufprofil Rollan Endanschlag Rollenwagen Rollan 40 NT Aufhängeplatte Rollan Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel an Wand oder Decke befestigt werden: … 17 2. … 55 … 7 22 19 … 4 13 13 … 5 … 19-40 28 FH … 23 26-40 28 FH 11 … 32 … 55 … 1 29 17 31 29 17 31 30 … 30 … 3 … Wand- / Deckenbefestigung Holz Wand- / Deckenbefestigung Holz mit Aufhängeplatte versenkt FH … 2 … 4 FH … 2 … 4 = = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich Bodenführung Holzflügel = = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich Bodenführung Holzflügel Schiebebeschlagsysteme 13 GEZE ROLLAN 80 NT 14 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 15 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT GEZE Rollan 80 NT Das leise und sichere Rollenschiebesystem für einfache Schiebekonzepte Das Rollenschiebesystem GEZE Rollan 80 NT erlaubt eine unkomplizierte Integration von Schiebekonzepten im Innenraum. Die Decken- und Wandmontage unterstützt die vielseitige Verwendung u. a. in Durchgangstüren, Raumteilern und Garderoben. Das Laufprofil kann dabei einheitlich für Rollan 40 NT und Rollan 80 NT sowie für jedes Flügelmaterial verwendet werden. Dies reduziert den Planungs- und Lageraufwand und ermöglicht dadurch eine einfache Anpassung an sich verändernde Nutzungsgegebenheiten. Der Abstand zwischen Türflügel und Laufprofil kann im eingebauten Zustand über die Aufhängeschraube einfach eingestellt bzw. nachjustiert werden. Die C-Form des Laufprofils verringert das Eindringen von Staub und Schmutz. Komfort und Sicherheit auch für Schiebetüren mit geringen Flügelbreiten verbinden GEZE Schiebesysteme auf perfekte Weise mit der optionalen Einzugsdämpfung Rollan 80 NT SoftStop. Die Tür wird sanft abgebremst und zieht sich selbstständig in die Nulllage zurück. Das sanfte Einziehen in die Endstellung schont Tür und Beschlag und erhöht die Lebensdauer. Bis zu einem Türflügelgewicht von 40 kg kann die Dämpfung am Ende des Laufprofils ein- oder beidseitig eingesetzt werden. Der Rollan 80 NT SoftStop ist mit einer Gesamthöhe von nur 25 mm komplett im Laufprofil verborgen. 31 11 32 … 6 29 85 90 16 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT ANWENDUNGSBEREICH •• Besonders für Holztüren geeignet •• Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren •• Durch die Laufruhe insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Barrierefreiheit GEZE Rollan 80 NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 80 kg 40 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung Gemäß DIN 18040 Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 Abstand Bohrungen (t) 350 450 400 450 450 450 450 350 Anzahl Bohrungen (n) … 4 … 5 … 7 … 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Rollan 80 NT NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 1 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 17 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Rollan 80 NT SoftStop beidseitig Holzflügel Deckenmontage … 3 … 1 … 2 … 5 … 1 = Laufprofil Rollan … = Rollan 80 NT SoftStop … = Rollenwagen Rollan 80 NT mit Auslöser … = Aufhängeplatte Rollan … = Holzflügel (bauseits) … = Bodenführung Holzflügel Hinweis: Schnittzeichnungen analog Rollan 40 NT 18 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT BESTELLINFORMATION ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Bezeichnung GEZE Rollan 40 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Holzflügel Standard, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- GEZE Rollan 80 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Holzflügel Standard, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- GEZE Rollan 80 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Glasflügel, Glasklemmplatte 30 mm einzeln verblendet EV1, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- Flügelbreite von bis 500 mm 590 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 970 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1150 mm 160405 1650 mm 160406 1800 mm 160407 1900 mm 160408 2350 mm 160409 2800 mm 160410 1650 mm 160411 1800 mm 160412 1900 mm 160413 2350 mm 160414 2800 mm 160415 3250 mm 160416 1900 mm 160423 Zubehör Set Rollan 80 NT SoftStop, einseitig gedämpft, bis 40 kg Im Set sind enthalten: … x Dämpfereinheit, … x Auslöser Zubehörset Grundkomponenten Rollan 40 NT für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel -GleitlagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 40 NT für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) -GleitlagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 80 NT für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag (1 x mit Feststellung), … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel -KugellagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 80 NT für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag (1 x mit Feststellung), … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) -KugellagerLaufprofil Rollan Laufprofil Rollan Auf Maß geschnitten, je m 160360 500 mm 1500 mm 160417 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160419 500 mm 1100 mm 1900 mm 160418 500 mm 1500 mm 160420 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160422 500 mm 1100 mm 1900 mm 160421 6100 mm Aluminium, matt 120150 Aluminium, matt 120151 Rollenwagen Rollan 80 NT ohne Aufhängeschraube Schwarz, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- 159518 Schiebebeschlagsysteme 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Ausführung Id.Nr. Rollenwagen Rollan 40 NT mit Aufhängeschraube Weiß, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- 160363 Rollenwagen Rollan 40 NT ohne Aufhängeschraube Weiß, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- 159517 Rollenwagen Rollan 80 NT mit Aufhängeschraube Schwarz, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- 160364 Endanschlag Rollan ohne Feststellfeder 120192 Endanschlag Rollan mit Feststellfeder, Haltekraft stufenweise im eingebauten Zustand einstellbar 120161 Flügelanschlag 000339 Wandwinkel Rollan Ohne Befestigungsmaterial 125858 Deckenwinkel Rollan Ohne Befestigungsmaterial 069991 Aufhängeplatte Rollan Ohne Aufhängeschraube und Befestigungsmaterial 026654 Set Aufhängeprofil versenkt … Stück, zum Einfräsen in den Holzflügel, inklusive Aufhängeschrauben und flachem Gabelschlüssel zur Höhenverstellung 138015 Aufhängeschraube Rollan M8x30 133146 Aufhängeschraube Rollan M8x42 mit Mutter 038183 Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf 138099 Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial verzinkt 002191 Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Edelstahl 134990 silberfarbig 120417 Edelstahl ähnlich 148019 nach RAL 149657 Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Edelstahl 138670 Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Edelstahl 127614 Türgriffstange konfiguriert Edelstahl 127616 Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial 20 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Laufprofil Rollenwagen Rollan 40 NT Rollenwagen Rollan 80 NT Rollan 80 NT SoftStop mit Auslöser Endanschlag mit Feststellfeder Wandwinkel Deckenwinkel Aufhängeplatte Aufhängeprofil versenkt Aufhängeschraube Höhenausgleich Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Griffmuschel Glas geschlossen Endanschlag Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 21 GEZE LEVOLAN 60 22 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 23 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Der filigrane Universalbeschlag für alle Flügelarten Das kompakte Schiebetürsystem GEZE Levolan 60 ist die filigrane Lösung, um manuelle Schiebetüren im Innenbereich funktionell zu gestalten und mühelos zu bewegen. Die Beschlagtechnik ist komplett in dem nur 50 mm hohen Laufprofil integriert und für Flügelgewichte bis 60 kg einsetzbar. Mit seinem linearen Design passt sich das modular aufgebaute GEZE System nahezu jeder Einbausituation an. Die Montage des Beschlags erfolgt schnell und unkompliziert von vorn mit dem Levolan Smart fix Montagesystem. Alle sichtbaren Teile sind mit den Oberflächen silberfarbig EV1, Edelstahl ähnlich oder RAL erhältlich. Mit dem GEZE Levolan 60 SoftStop, der Variante mit ein- oder beidseitiger Einzugsdämpfung, können Schiebeelemente ohne zusätzliche Flügelbearbeitung bis 60 kg realisiert werden. Eine beidseitige Einzugsdämpfung gibt es auch schon für schmale Türflügelbreiten ab 770 mm. Die Bewegung der Tür wird ca. 10 cm vor dem Ende der Schiebeführung sanft abgebremst. Die Türflügel werden dann selbsttätig nahezu geräuschlos in die Endstellung geführt. Ein Anschlagen am Rahmen oder am Endanschlag wird vermieden, eine Klemmgefahr ist praktisch ausgeschlossen. Der Levolan 60 SoftStop ist nachrüstbar und passt die Schiebetür somit an sich ändernde Nutzerbedürfnisse an. 16 … 50 (34) 48 100 24 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• •• •• Für Glaselemente ESG 8, 10 und 12 mm sowie VSG bis 10 mm (mit zusätzlichem VSG-Kit) und Holzflügel bis zu einem Gewicht von 60 kg Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren Mit oder ohne Festfeld Für die Befestigung an Wand und Decke (direkt und verdeckt liegend) sowie Glasbefestigung Mit Levolan 60 SoftStop ein- oder beidseitig gedämpft Durch die Laufruhe mit Levolan 60 SoftStop insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Festfeld GEZE Levolan 60 Glas, Holz, Kunststoff, Metall 60 kg 60 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung, Glasbefestigung, Decke versenkt ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Levolan 60 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 3 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 25 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 SoftStopDuo Glasflügel Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 7 … 9 10 … 2 … 4 … = = = = = Distanzprofil Wandabstand Levolan Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckungn Levolan 26 … 7 … 9 10 = = = = = Abdeckprofil Front Levolan Levolan 60 SoftStopDuo Rollenwagen Levolan 60 Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann an der Wand, an der Decke, an einem Oberlicht oder Festfeld befestigt werden. 10 28 48 53 51 8/10*/12 Wandmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand … Deckenmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich 49 13 … 50 34 34 50 19* Deckenmontage versenkt Glas FH = Flügelhöhe 68 … 8/10*/12 Oberlichtmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe 20* FH 8/10*/12 FFH … 30 … FH 8/10*/12 21 30 … 8,76 10,76*/12,76 30 28 34 22 50 FH FH 30 … 30 8/10*/12 8/10*/12 18* FH 18* … 1 10 10 34 50 5500 34 13 … 1 Festfeldmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 27 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 SoftStop einseitig Holzflügel Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 8 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = = = = = = 28 Distanzprofil Wandabstand Levolan Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckung Levolan Abdeckprofil Front Levolan GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = = = = = Levolan 60 SoftStop einseitig Rollenwagen Levolan 60 Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 SCHNITTZEICHNUNGEN 28 10 53 51 51 … 48 … 5 … 3 … 3 50 50 … 50 13 … 10 10 15-60 FH FH 15 30 Wandmontage Holz Deckenmontage Holz Deckenmontage versenkt Holz FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe Schiebebeschlagsysteme … 30 … 7 30 15-60 15-60 FH … 29 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 Glasflügel Festfeld Deckenmontage … 5 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = = = = = = = 30 Zusatzprofil Festfeld Levolan / Glasbefestigung Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckung Levolan Abdeckprofil Front Levolan Abdeckprofil Festfeld Levolan GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 9 10 11 12 13 = = = = = = Rollenwagen Levolan 60 Glasdichtungen U-Profil Festfeld Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Glasflügel Festfeld mit Oberlicht … 5 … 4 … 1 … 2 … 6 … 8 … 7 … 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = = = = = = = Abdeckprofil Festfeld Levolan Zusatzprofil Festfeld Levolan / Glasbefestigung Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckung Levolan Abdeckprofil Front Levolan … 9 10 11 12 13 = = = = = = Rollenwagen Levolan 60 Glasdichtungen U-Profil Festfeld Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Schiebebeschlagsysteme 31 GEZE LEVOLAN 120 32 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 33 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 GEZE Levolan 120 Der Designbeschlag für Ganzglas- und Holzschiebetüren Der GEZE Levolan 120 ist bei gleicher Optik doppelt so tragfähig wie der bewährte Levolan 60. Er bietet mit seinen kompakten Abmessungen einen nahezu unsichtbaren Klemmbeschlag für manuelle Schiebetüren im Innenbereich mit Türflügeln bis 120 kg. Die Beschlagtechnik ist komplett in dem nur 50 mm hohen Laufprofil integriert. Das modulare System passt sich mit seinem linearen Design fast jeder Einbausituation an. Es ist nur ein Laufprofil für Decken- und Wandmontage notwendig. Die Montage des Beschlags erfolgt schnell und unkompliziert von vorn mit dem Levolan Smart fix Montagesystem. Alle sichtbaren Teile sind mit den Oberflächen silberfarbig EV1, Edelstahl ähnlich oder in RALFarben erhältlich. Die optional integrierbare ein- oder beidseitige Einzugsdämpfung GEZE Levolan 120 SoftStop führt die Schiebetürflügel sanft und sicher in die Endstellung, ohne Klemmgefahr oder Anschlagen im Rahmen. Der integrierte Aushebeschutz wird bei der Höheneinstellung des Türflügels automatisch aktiviert und bietet zusätzliche Sicherheit. Die Bewegung der Tür wird ca. 10 cm vor dem Ende der Schiebeführung sanft abgebremst. Die Türflügel fahren dann selbsttätig nahezu geräuschlos in die Endstellung. Der Levolan 120 SoftStop ist nachrüstbar und passt die Schiebetür an sich ändernde Nutzerbedürfnisse an. (34) 16 … 50 48 220 34 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• •• •• Für Glaselemente ESG 10 und 12 mm sowie VSG bis 12 mm (mit zusätzlichem VSG-Kit) und Holzflügel bis zu einem Gewicht von 120 kg Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren Mit oder ohne Festfeld Für die Befestigung an Wand und Decke (direkt und verdeckt liegend) sowie Glasbefestigung Mit Levolan 120 SoftStop ein- oder beidseitig gedämpft Durch die Laufruhe mit Levolan 120 SoftStop insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Festfeld GEZE Levolan 120 Glas, Holz, Kunststoff, Metall 120 kg 120 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung, Glasbefestigung, Decke versenkt ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Levolan 120 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 3 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 35 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 120 Glasflügel SoftStop einseitig Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 … 2 … 4 … = = = = = 36 Distanzprofil Wandabstand Levolan Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckung Levolan GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 7 … 9 10 = = = = = Abdeckprofil Front Levolan Levolan 120 SoftStop einseitig Rollenwagen Levolan 120 Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke, an der Wand, an einem Festfeld oder Oberlicht befestigt werden. … 28 … 48 13 10 53 51 FH FH … 30 10*/12 10*/12 … * FH 10*/12 30 … 30 Wandmontage Glas Deckenmontage Glas Deckenmontage versenkt Glas * = FH = … = * = FH = … = FH = Flügelhöhe Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke Flügelhöhe Distanzprofil Wandabstand Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke Flügelhöhe Höhenausgleich … * 10 10 34 50 34 50 50 34 … 22 13 … 28 49 68 10*/12 34 10*/12 FFH … 30 … * FH 10*/12 … 19* FH 10,76/12,76 21 30 Oberlichtmontage Glas Festfeldmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke F H = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich … 50 50 34 … Hinweis: Festfeld- und Glasmontage analog Levolan 60 jedoch mit Rollenwagen Levolan 120 Schiebebeschlagsysteme 37 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 120 Holzflügel SoftStop einseitig Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = = = = = = 38 Distanzprofil Wandabstand Levolan Laufprofil Levolan Blendenhalter Levolan Endanschlag mit Feststellung Levolan Stirnseitige Abdeckung Levolan Abdeckprofil Front Levolan GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = = = = = Levolan 120 SoftStop einseitig Rollenwagen Levolan 120 Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 SCHNITTZEICHNUNGEN 28 … 53 51 48 53 … 5 … 3 … 3 50 … 50 … 50 13 10 10 10 15-60 Wandmontage Holz FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand FH 15 Deckenmontage Holz FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich 30 … 30 … 7 30 15-60 FH 15-60 FH … Deckenmontage versenkt Holz FH = Flügelhöhe BESTELLINFORMATION LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Komplettset Levolan 60 für Wandmontage Komplettset Levolan 120 für Wandmontage Flügelbreite von bis 400 mm 840 mm 400 mm 1040 mm 400 mm 1240 mm 400 mm 840 mm 400 mm 1040 mm 400 mm 1240 mm 640 mm 1240 mm 640 mm 1440 mm 640 mm 1240 mm 640 mm 1440 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 147164 2050 mm EV1 147165 2450 mm EV1 147166 1650 mm Edelstahl ähnlich 147167 2050 mm Edelstahl ähnlich 147168 2450 mm Edelstahl ähnlich 147169 2450 mm EV1 157939 2850 mm EV1 157940 2450 mm Edelstahl ähnlich 157943 2850 mm Edelstahl ähnlich 157944 Komplettset Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert 147170 Zubehör Set Levolan 60 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung links, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstück für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 570 mm Set Levolan 60 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung rechts, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstück für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 570 mm 1240 mm 570 mm 146370 1240 mm 570 mm 146401 Schiebebeschlagsysteme 39 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Set Levolan 60 SoftStopDuo, beidseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung links & rechts, bestehend aus: … x Doppel-Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 770 mm Set Levolan 120 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 120 kg für Einzugsdämpfung links, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite einseitig 900 mm; beidseitig … mm Set Levolan 120 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 120 kg für Einzugsdämpfung rechts, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite einseitig 900 mm; beidseitig … mm Set Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Rückseite bei Deckenmontage, mit stirnseitigen Abdeckungen und Befestigungseinlage Flügelbreite von bis 900 mm 2500 mm 157999 900 mm 2500 mm 640 mm 1440 mm 640 mm 1440 mm 158000 1650 mm 2050 mm 2450 mm EV1 EV1 EV1 147221 147222 147223 2850 mm EV1 157919 1650 mm 2050 mm 2450 mm Edelstahl ähnlich 147224 Edelstahl ähnlich 147225 Edelstahl ähnlich 147226 2850 mm Edelstahl ähnlich 157921 1650 mm 2050 mm 2450 mm EV1 EV1 EV1 147227 147228 147229 2850 mm EV1 157963 1650 mm 2050 mm 2450 mm Edelstahl ähnlich 147230 Edelstahl ähnlich 147231 Edelstahl ähnlich 147232 2850 mm Edelstahl ähnlich 157965 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Laufprofil Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Rollenwagen Levolan 60 … Stück, bis 60 kg Flügelgewicht, inklusive Klemmeinlagen für 8-12 mm ESG und … Feststellfedern Set Rollenwagen Levolan 120 … Stück, bis 120 kg Flügelgewicht, inklusive Klemmeinlagen für 10-12 mm ESG und … Feststellfedern Abdeckprofil Front Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Frontseite bei Wand- und Deckenmontage 40 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 146402 640 mm 1440 mm Laufprofil Levolan 60 / 120 für Decken- und Wandmontage Ausführung 1240 mm 770 mm 640 mm 1440 mm Set Zusatzprofil Festfeld Levolan 60 / 120 als Aufsatzprofil zur Erstellung eines seitlichen Festfelds, bestehend aus: Zusatzprofil, Abdeckprofil freier Festfeldbereich, Glasdichtung 12 m, U-Profil 1,5 m, stirnseitige Abdeckung U-Profil inkl. Glasauflagen, Befestigungsset Festfeld Länge 145487 145488 145489 157975 145490 145541 145542 145543 157977 145544 145545 146148 157928 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich 145547 145548 145549 157979 145550 145551 145552 145553 157981 145554 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Ausführung Abdeckprofil Front Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Blendenhalter mit Endanschlag Levolan 60 / 120 zur Befestigung des vorderen Abdeckprofils, bestehend aus: … Stück Blendenhaltern, … Stück Endanschlag (links + rechts). Bis Laufprofillänge … mm Set Zusatzblendenhalter Levolan 60 / 120 Zusätzliche Befestigungen des vorderen Abdeckprofils, bestehend aus: … Stück Blendenhaltern, ab Laufprofillänge … mm. Bedarf … St / m Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Rückseite bei Deckenmontage 145555 146146 159190 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Abdeckprofil versenkte / deckenbündige Montage Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Unterseite des Levolan 60 / 120 bei deckenbündigem Einbau (beidseitig identisch) 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich U-Profil Perlan / Levolan Festfeld Auf Maß Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 zur Verblendung des ungenutzten Festfeldbereichs bei Perlan / Levolan 60 / 120 sowie oberer Abdeckung bei Glasmontage Levolan 60 / 120 Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 Auf Maß Set stirnseitige Abdeckungen Levolan 60 / 120 für Wandmontage, Festfeld, Glasbefestigung 147568 147569 147570 157995 147601 147602 147603 147604 157997 147605 147606 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Zusatzprofil Festfeld / Glasbefestigung Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert U-Profil Perlan / Levolan Festfeld 145598 145599 145600 157983 145611 145612 145613 145614 157985 145615 145616 Abdeckprofil versenkte / deckenbündige Montage Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Zusatzprofil Festfeld / Glasbefestigung Levolan 60 / 120 als Aufsatzprofil zur Erstellung eines seitlichen Festfelds oder zur Befestigung des Levolan 60 / 120 an einem Glasoberlicht Id.Nr. 146297 146298 146299 157987 146300 146301 146302 146303 157989 146304 146305 6000 mm EV1 6050 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 6000 mm EV1 6050 mm 126965 128294 128076 128295 127003 Edelstahl ähnlich 128342 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Schiebebeschlagsysteme 128078 128343 146341 146343 146342 146344 41 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Set stirnseitige Abdeckungen Levolan 60 / 120 für Deckenmontage Set stirnseitige Abdeckung mit … Stück Verglasungsauflagen zur Verwendung mit U-Profil Festfeld bei Perlan / Levolan, bestehend aus: stirnseitige Abdeckungen, … x Schrauben, … x Verglasungsklotz 15 x … mm Glasdichtung für Festfeld Perlan / Levolan für … / 10 / 12 mm Glasdicke Distanzprofil für Wandabstand Levolan 60 / 120 10 mm zusätzliche Distanz, stapelbar bis 20 mm Ausführung Id.Nr. EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL EV1 146345 146347 146346 146348 127001 Edelstahl ähnlich 128361 12000 mm 12000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm schwarz grau EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Distanzprofil für Wandabstand Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Befestigungsmaterial an Glas Levolan 60 / 120 … Stück Schrauben, zur Befestigung des Zusatzprofils durch eine Glasscheibe am Laufprofil, inklusive Glas-Durchführungshülsen. Ab Laufprofillänge … bis … mm. Set Befestigungsmaterial an Glas Levolan 60 / 120 … Stück Schrauben, zur Befestigung des Zusatzprofils durch eine Glasscheibe am Laufprofil, inklusive Glas-Durchführungshülsen. Bis Laufprofillänge … mm. Set Befestigungsmaterial Festfeld Levolan 60 / 120 … x Schrauben zur Befestigung des Festfeld-Aufsatzprofils am Laufprofil. Bis Laufprofillänge … mm. Set Befestigungseinlage Levolan 60 / 120 zur Befestigung des rückseitigen Abdeckprofils und des Distanzprofils für Wandabstand Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Levolan 120, ohne Klebstoff Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Levolan 60, ohne Klebstoff VSG Glas/Metall Klebeset 5x1 g für bis zu … Türen VSG Glas/Metall Klebeset 50 g für bis zu 30 Türen Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel zur Befestigung von Türflügeln aus Holz / Metall / Kunststoff an Levolan 60 / 120 Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Auf Maß Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Türgriffstange konfiguriert 42 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 158650 126869 147555 147556 147557 157991 147558 147559 147560 147571 157993 147572 147573 132455 146362 147163 148091 138099 157930 148092 133056 133039 1000 mm 1500 mm EV1 EV1 146957 146958 EV1 146959 verzinkt 002191 Edelstahl 134990 silberfarbig 120417 Edelstahl ähnlich 148019 nach RAL 149657 Edelstahl 138670 Edelstahl 127614 Edelstahl 127616 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Laufprofil Rollenwagen Levolan 60 Rollenwagen Levolan 120 Levolan 60 SoftStop einseitig links Levolan 60 SoftStopDuo Levolan 120 SoftStop einseitig links Abdeckprofil Front Abdeckprofil Deckenbefestigung Zusatzprofil Festfeld Glasbefestigung U-Profil Festfeld Abdeckprofil Festfeld Set stirnseitige Abdeckung Glasdichtung für Festfeld Set Befestigungsmaterial an Glas Set Befestigungseinlage Höhenausgleich Set VSG Klebesicherung VSG Glas/Metall Klebeset Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Griffmuschel Glas geschlossen Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 43 GEZE PERLAN 140 44 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 45 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 GEZE Perlan 140 Der Allrounder unter den Beschlagsystemen Der GEZE Perlan 140 ist ein Rollenschiebesystem für 1- und mehrflügelige sowie synchrone Schiebetüranlagen. Die Beschlagtechnik ist in dem 40 mm hohen Laufprofil integriert und für Flügelgewichte bis 140 kg einsetzbar. Das dezente Schiebesystem fügt sich in jedes Raumdesign ein und ermöglicht mit seinem umfangreichen Zubehör eine Vielzahl an eleganten und individuellen Lösungen für den dauerhaften Einsatz in stark frequentierten Wohn- und Arbeitsbereichen. Der Perlan 140 sorgt mit zwei Präzisionskugellagern pro Rollenwagen, seiner Laufbahngestaltung und den groß dimensionierten Laufrollen für hohe Laufruhe. Die innen liegenden, abgedichteten Kugellager bieten Korrosionsschutz für den leicht feuchten Innenraum. Das Laufprofil in eloxierter Leichtmetalllegierung vermindert Abrieb und gewährleistet ebenfalls einen erhöhten Korrosionsschutz. Da der Abstand des Flügels zur Wand über den Wandwinkel wählbar ist, kann die Tür auf individuelle Situationen eingestellt werden, z. B. für eine exakte Montage des Laufprofils bei Ungenauigkeiten am Mauerwerk. Durch das elegante Profil eignet sich der Perlan 140 hervorragend für die Montage im sichtbaren Bereich. Das Laufprofil ist auf Anfrage auch in gebogener Ausführung erhältlich. Mit der Einzugsdämpfung GEZE Perlan 140 SoftStop wird die Tür sanft abgebremst und zieht sich selbstständig in die Nulllage zurück. Das sanfte Einziehen in die Endstellung schont Tür und Beschlag und erhöht die Lebensdauer. Der Perlan 140 SoftStop ist komplett im Laufprofil verborgen und hat eine Gesamthöhe von nur 40 mm. Es gibt ihn für Flügelbreiten zwischen 515 und 1700 mm sowie Flügelgewichte bis 80 kg. 34 11 25 … 6 40 80 100 46 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 22 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• •• Für Holz-, Metall-, Kunststoff- und Glastüren Für Glasflügel sind diverse Zusatzteile erhältlich, z. B. Glasklemmplatte, Festfeldhalter oder GGS-Halter Für alle 1- oder mehrflügeligen und synchronen Schiebetüren Für Wand-, Decken- und Festfeldbefestigung Durch die Laufruhe und hochwertige Materialien insbesondere für Türen im stark frequentierten Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Teleskop Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 Holz, Kunststoff, Metall, Glas 140 kg 80 kg … Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● ● = ja Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 Abstand Bohrungen (t) 350 350 350 350 350 350 Anzahl Bohrungen (n) … 6 … 9 10 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 125 150 175 25 50 25 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 2 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 47 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 SoftStopDuo Glasflügel mit Glasklemmplatte 30 mm und durchgehender Verblendung … 6 … 1 … 3 … 5 … 4 … 8 … 2 … 4 = = = = 48 Laufprofil Perlan 140 Endanschlag mit Auslöser für Perlan SoftStop Perlan SoftStopDuo Durchgehende Verblendung Glasklemmplatte 30 mm GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 6 … 8 = = = = Glasklemmplatte 30 mm Stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel an der Wand oder Decke befestigt werden. 34 40 20 20 34 … 40 … 62 13 26 37 13 … 5 62 28 … 5 … FH FH 28 8/10*/12 13 13 8/10*/12 … 3 30 … 30 … 2 Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und durchgehender Verblendung Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 45 und durchgehender Verblendung FH … 2 … FH … 2 … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 49 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Holzflügel Deckenmontage … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = = = = = = 50 Laufprofil Perlan 140 Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Aufhängeplatte Perlan 140 Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel bzw. einer Platte an der Wand oder Decke befestigt werden. 62 Wand- / Deckenmontage = = = = … 13 10 26-60 FH 23 Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich 30 … 7 … 30 FH … 2 … 13 FH … 13 … 28 … 2 22-60 22 22 28 … 25 11 13 … 62 … 40 … 40 … 34 20 20 34 Wand- / Deckenmontage Aufhängeprofil versenkt FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 51 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 SoftStop einseitig Holzflügel Deckenmontage Aufhängeprofil versenkt … 4 … 5 … 5 … 7 … 2 … 4 … 6 … = = = = = = = Laufprofil Perlan 140 Endanschlag Perlan 140 Endanschlag mit Auslöser für Perlan SoftStop Perlan SoftStop einseitig Aufhängeprofil versenkt Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel BESTELLINFORMATION PERLAN 140 Bezeichnung Set Perlan 140 für Holzflügel Für Deckenbefestigung mit Aufhängeplatte Standard, bis 140 kg Flügelgewicht Set Perlan 140 für Holzflügel Für Wandbefestigung mit Aufhängeplatte und Wandwinkel Standard, bis 140 kg Flügelgewicht Set Perlan 140 für Glasflügel Für Deckenbefestigung mit Glasklemmplatte 45 mm einzeln verblendet, bis 140 kg Flügelgewicht 52 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 119353 2050 mm EV1 119354 2450 mm EV1 119355 2850 mm EV1 119356 3250 mm EV1 119357 1650 mm EV1 119337 2050 mm EV1 119338 2450 mm EV1 119339 2850 mm EV1 119340 3250 mm EV1 119351 1650 mm EV1 134833 2050 mm EV1 134834 2450 mm EV1 134835 1650 mm Edelstahl ähnlich 134843 2050 mm Edelstahl ähnlich 134844 2450 mm Edelstahl ähnlich 134845 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 1240 mm Für Wandbefestigung mit verdecktem Wandwinkel und Glasklemm500 mm platte 45 mm einzeln verblendet, bis 140 kg Flügelgewicht 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 535 mm Set Perlan 140 für Holzflügel 1000 mm Für Deckenbefestigung mit Aufhängeplatte Standard und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofil 2450 mm beidsei860 mm tig. 1240 mm 535 mm Set Perlan 140 für Holzflügel 1000 mm Für Wandbefestigung mit Aufhängeplatte, Wandwinkel Standard und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofil 860 mm 2450 mm beidseitig. 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 1240 mm Für Deckenbefestigung mit Glasklemmplatte einzeln verblendet und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei 2450 mm Lauf575 mm profil beidseitig. 1000 mm 900 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 900 mm Für Wandbefestigung mit verdecktem Wandwinkel, Glasklemmplatte einzeln 1240 mm verblendet und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Bei Laufprofillänge 575 mm 2050 mm Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofillänge 2450 mm Perlan SoftStop 1000 mm beidseitig. 900 mm 1240 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 134836 2050 mm EV1 134837 2450 mm EV1 134839 1650 mm Edelstahl ähnlich 134846 2050 mm Edelstahl ähnlich 2450 mm Edelstahl ähnlich 134848 134847 2050 mm EV1 134887 2450 mm EV1 134888 2050 mm EV1 134891 2450 mm EV1 134892 2050 mm EV1 134851 2450 mm EV1 134852 2050 mm Edelstahl ähnlich 134857 2450 mm Edelstahl ähnlich 134858 2050 mm EV1 134854 2450 mm EV1 134855 2050 mm Edelstahl ähnlich 134860 2450 mm Edelstahl ähnlich 134861 Zubehör Set Perlan SoftStop kurze Version, einseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit einseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschraube, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStop mittlere Version, einseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit einseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschraube, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStopDuo, beidseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit beidseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschrauben, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStop lange Version, beidseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit beidseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschrauben, … x Aufhängeplatte Standard Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, … x Bodenführung Holz, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Laufprofillänge) Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, … x Bodenführung Holz Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung 575 mm 900 mm 128876 900 mm 1290 mm 128877 750 mm 1290 mm 150071 1290 mm 1700 mm 128891 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm 1650 mm 119358 2450 mm 119359 3250 mm 119360 500 mm 1640 mm 119361 500 mm 1640 mm 119510 Schiebebeschlagsysteme 53 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Laufprofillänge) Laufprofil Perlan 140 mit Senkbohrungen (vorbereitet für Perlan SoftStop) Laufprofil Perlan 140 mit Senkbohrungen, auf Maß (vorbereitet für Perlan SoftStop) Stirnseitige Abdeckung Laufprofil Perlan Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 1650 mm EV1 135046 2050 mm EV1 135047 2450 mm EV1 135048 2850 mm EV1 142518 3250 mm EV1 142519 6000 mm EV1 128660 1650 mm Edelstahl ähnlich 135049 2050 mm Edelstahl ähnlich 135050 2450 mm Edelstahl ähnlich 135061 6000 mm Edelstahl ähnlich 128662 EV1 128661 Edelstahl ähnlich 128663 schwarz 119649 Endanschlag Perlan 140 (auch KS) Stahlteile aus Edelstahl 119362 Flügelanschlag 000339 Feststellfeder 064242 Set Aufhängeprofil versenkt … Stück, zum Einfräsen in den Holzflügel, inklusive Aufhängeschrauben und flachem Gabelschlüssel zur Höhenverstellung Aufhängeplatte Perlan 140 ohne Befestigungsmaterial Aufhängeplatte Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, ohne Befestigungsmaterial Aufhängeschraube Perlan 140 Mit Kombimutter Aufhängeschraube Perlan 140 KS Mit Kombimutter 138015 064236 Edelstahl 117355 063839 Edelstahl Endanschlag mit einstellbarer Feststellfeder 117357 069274 Deckenwinkel Perlan 140 Mit Befestigungsschraube Laufprofil Wandwinkel Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil Wandwinkel Perlan 140 Mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil 119315 119319 119318 Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial verzinkt 002191 Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Edelstahl 134990 silberfarbig Edelstahl ähnlich 120417 148019 nach RAL 149657 Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial Puffer für durchgehende Bodenführung 124655 Puffer für durchgehende Glasbodenführung 124656 54 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Ausführung Id.Nr. 138099 Türgriffstange konfiguriert Edelstahl 138670 Edelstahl 127614 Edelstahl 127616 Laufprofil Perlan Rollenwagen Perlan SoftStop einseitig Perlan SoftStopDuo Perlan SoftStop beidseitig Stirnseitige Abdeckung Laufprofil Perlan Endanschlag Feststellfeder Aufhängeprofil versenkt Aufhängeplatte Aufhängeschraube Endanschlag mit einstellbarer Feststellfeder Deckenwinkel Wandwinkel Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Höhenausgleich Griffmuschel Glas geschlossen Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 55 GEZE GLASKLEMMPLATTEN 56 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 57 Rollen- und Designbeschläge GEZE GLASKLEMMPLATTEN GEZE Glasklemmplatten 30 mm und 45 mm Unauffällig und montagefreundlich für die GEZE Schiebesysteme Rollan und Perlan Die GEZE Glasklemmplatten bieten einen höheren Montagekomfort ohne aufwendige Glasbearbeitung. Durch die vollständige Verblendung der Aufhängeplatten entsteht eine durchgehende Optik. Die Klemmplatte ist in allen RAL-Farben erhältlich. Da der Spalt zwischen Klemmplatte und Laufprofil kaum sichtbar ist, entfällt die Notwendigkeit einer bauseitigen Verblendung. Die Glasklemmplatte mit einer Bauhöhe von 30 mm für Flügelgewichte bis 80 kg ist bei der Installation in einer Standard-Wandtaschenzarge nicht sichtbar. Ihre Länge von nur 110 mm ermöglicht eine vielseitige Verwendung für fast alle Türbreiten. Die Glasklemmplatte passt bei GEZE Perlan AUT / Perlan AUT-NT verdeckt unter die Clipsblende 100, wodurch ein Komplettsystem für automatisierte Glastüren entsteht. … 55 62 … 13 26 35 … 4 … 34 40 20 31 29 17 Die Glasklemmplatte mit einer Bauhöhe von 45 mm trägt Flügelgewichte bis 140 kg und beim Rollan bis 80 kg. Sie ist für alle gängigen Glasstärken verwendbar und lässt sich über die innen liegende Verzahnung auf die jeweilige Glasstärke einstellen. Dadurch werden Montage und Demontage erheblich erleichtert. 28 8/10/12 28 … 8/10/12 13 13 … 5 … 3 … Perlan mit Glasklemmplatte 30 mm … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich Rollan mit Glasklemmplatte 30 mm … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich 34 40 20 GEZE Glasklemmplatte 30 mm … 37 13 … 62 28 … 13 … 8/10/12 … GEZE Glasklemmplatte 45 mm Perlan mit Glasklemmplatte 45 mm … 2 … = Wandwinkel = Deckenwinkel = Höhenausgleich ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Für alle GEZE Schiebesysteme Für ESG 8, 10, 12 mm sowie VSG bis 12,76 mm mit zusätzlichem VSG-Klebekit (ohne Glasbearbeitung) Glasklemmplatte 30 mm für Flügelgewichte bis 80 kg Glasklemmplatte 45 mm für Flügelgewichte bis 140 kg bzw. bis zu dem zulässigen Höchstgewicht des jeweiligen Beschlagsystems 58 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE GLASKLEMMPLATTEN BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Glasklemmplatte 30 mm durchgehend verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, durchgehende Verblendung auf Maß und stirnseitigen Abdeckungen, EV1 oder Edelstahl ähnlich, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Id.Nr. 142368 EV1 142365 Edelstahl ähnlich 142366 nach RAL 142367 Set Glasklemmplatte 30 mm einzeln verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, Abdeckprofilen einzeln und stirnseitigen Abdeckungen, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 30 mm ohne Abdeckung Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 45 mm ohne Abdeckung Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG 142364 125586 EV1 125585 Edelstahl ähnlich 134986 nach RAL 126216 Set Glasklemmplatte 45 mm einzeln verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, Abdeckprofilen einzeln und stirnseitigen Abdeckungen, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 45 mm durchgehend verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, durchgehende Verblendung auf Maß und stirnseitigen Abdeckungen, EV1 oder Edelstahl ähnlich, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG 125588 Zubehör EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 3000 mm EV1 3000 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für durchgehende Verblendung, auf Maß Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für durchgehende Verblendung, … Stück Profile Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für einzelne Verblendung von … Glasklemmplatten Set Endstücke für Glasklemmplatte 30 mm … Stk. Endstücke für die Montage auf der Flügelaußenseite zur Befestigung der durchgehenden Verblendung und Seitenkappen, erforderlich bei seitlichem Überstand Blende zu Glasklemmplatte > 200 mm 141695 141696 141697 142371 142372 144032 144033 142373 EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Set stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm für … Glasklemmplatten Klemmeinlage Glasklemmplatte 30 mm für … Glasklemmplatten, zur Verwendung mit 12,7 mm (1/2 inch) ESG Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Glasklemmplatte 30 mm, für … Klemmplatten, ohne Klebstoff VSG Glas/Metall Klebeset 50 g für bis zu 30 Türen VSG Glas/Metall Klebeset 5x1 g für bis zu … Türen 143346 142369 143347 142370 142634 142386 133039 133056 EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 3000 mm EV1 3000 mm Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Glasklemmplatte 45 mm Für durchgehende Verblendung, auf Maß Abdeckprofil Glasklemmplatte 45 mm Für durchgehende Verblendung, … Stück Profil Set Endstücke für Glasklemmplatte 45 mm … Stk. Endstücke für die Montage auf der Flügelaußenseite zur Befestigung der durchgehenden Verblendung und Seitenkappen 127628 135033 126108 126107 135034 133740 EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Set stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 45 mm für … Glasklemmplatten Klemmeinlage Glasklemmplatte 45 mm für … Glasklemmplatten, zur Verwendung mit 12,7 mm (1/2 inch) ESG Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Glasklemmplatte 45 mm, für … Klemmplatten, ohne Klebstoff Schiebebeschlagsysteme 137359 125582 137360 127498 133022 133099 59 PERLAN 140 SYSTEMVARIANTEN UND AUTOMATISIERUNG 60 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 61 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD GEZE Perlan 140 Festfeld Die integrierte Lösung GEZE Perlan 140 mit Festfeld schafft transparente und komfortable Durchgänge. Die nahezu unsichtbaren Boden- und Seitenprofile erzeugen ein durchgängiges Erscheinungsbild und verstärken das großzügige Raumgefühl der Glasoptik. Die Montage erfolgt schnell und einfach: Die Festfelder werden mithilfe von Gummidichtungen wahlweise in Schwarz oder Grau sicher gehalten, ein Verkleben ist nicht notwendig. Perlan 140 mit Festfeld ist als Profil-Komplettset … m zur selbstständigen Konfektionierung erhältlich, alle Profile und Zubehörteile können aber auch einzeln bestellt werden. 56 94 30 15 26 … 40 80 28 ANWENDUNGSBEREICH •• Für Schiebeflügel mit Festverglasungen •• Für alle Standardtürbreiten •• Für Festfelder bis 13 mm ESG oder VSG •• Mit nahezu allen Perlan 140 Komponenten als System kombinierbar TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart Automatisiert Festfeld Duosync ● = ja 62 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE Perlan 140 Festfeld Glas 1-flügelig, 2-flügelig Deckenbefestigung ● ● ● Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Festfeld Glasflügel mit Glasklemmplatte 30 mm Deckenmontage mit durchgehender Verblendung … 4 … 6 … 4 … 3 … 7 … 5 10 … 9 11 12 … 2 … 4 … 6 = = = = = = Lauf- und Festfeldprofil Perlan 140 Abdeckprofil Festfeld Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Durchgehende Verblendung Glasklemmplatte 30 mm Stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm … 8 … 10 11 12 = = = = = = Glasklemmplatte 30 mm Glasdichtungen U-Profil Festfeld Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Schiebebeschlagsysteme 63 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD SCHNITTZEICHNUNGEN 28 28 … 56 … 30 Festfeldmontage Glas mit Glasklemmplatte 30, verblendet * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich … 21 8/10*/12 8/10*/12 … * 21 30 … 8/10*/12 … * … 9 8/10*/12 FH FH FFH FFH 37 … 25. … 5 … 40 40 13 13 … 56 Festfeldmontage Glas mit Glasklemmplatte 45, verblendet * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Laufprofil Perlan 140 Festfeld Länge Ausführung Id.Nr. 3000 mm 6000 mm 6050 mm EV1 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 126962 126963 128344 128077 128345 128652 128654 128653 128655 Laufprofil Perlan 140 Festfeld Auf Maß 6050 mm 6050 mm Laufprofil Perlan 140 Festfeld mit Senkbohrung Laufprofil Perlan 140 Festfeld mit Senkbohrung Auf Maß Set Perlan Festfeld nach Kundenwunsch konfiguriert Set Perlan Festfeld Komplettset Profile, bestehend aus: … m Laufprofil Perlan Festfeld, 1,5 m Abdeckprofil, 4,5 m U-Profil, 12 m Dichtungsgummi Zubehör Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 zur Verblendung des ungenutzten Festfeldbereichs bei Perlan / Levolan 60 / 120 sowie oberer Abdeckung bei Glasmontage Levolan 60 / 120 Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 Auf Maß U-Profil Festfeld Auf Maß Glasdichtung für Festfeld Perlan / Levolan für … / 10 / 12 mm Glasdicke Set stirnseitige Abdeckung mit … Stück Verglasungsauflagen zur Verwendung mit U-Profil Festfeld bei Perlan / Levolan, bestehend aus: stirnseitige Abdeckung, … x Schrauben, … x Verglasungsklotz 15 x … mm 64 U-Profil Festfeld GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME EV1 126995 6000 mm EV1 127003 6050 mm Edelstahl ähnlich 128342 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich schwarz grau 128078 128343 126965 128294 128076 128295 158650 126869 EV1 127001 Edelstahl ähnlich 128361 6000 mm 6050 mm U-Profil Perlan/ Levolan Festfeld Laufprofil Festfeld 128079 Abdeckprofil Festfeld 12000 mm 12000 mm Glasdichtung für Festfeld Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT GEZE Perlan AUT-NT Die einfache Art der Schiebetürautomation GEZE Perlan AUT-NT ist eine einfache, elegante und kostengünstige Lösung zur Automatisierung leichter Schiebetüren bis 80 kg im Innenbereich mit allen Komfort- und Sicherheitsfunktionen einer vollwertigen Automatiktür. Durch die komfortable Push&Go-Funktion wird der Antrieb bei leichtem Anschieben des Türflügels selbsttätig in Bewegung gesetzt. Die Öffnungsgeschwindigkeit von bis zu 0,3 m/s sowie das sanfte Anfahren und Abbremsen des Antriebs unterstützen den Begehkomfort. Verschiedene Betriebsarten ermöglichen eine Anpassung an individuelle Nutzerwünsche. Perlan AUT-NT bewegt die Tür sicher und nahezu lautlos. Der Antrieb erfüllt alle Vorgaben für einen Low-Energy-Betrieb nach DIN EN 18650 und DIN EN 16005. Somit ist eine Absicherung mit zusätzlicher Sicherheitssensorik nicht mehr notwendig. Bei Stromausfall kann die Tür mit der Hand geöffnet und im Notfall sicher begangen werden. Perlan AUT-NT eignet sich für Holz- und Glastüren und kann mit dem Standardzubehör des Rollenschiebebeschlagsystems GEZE Perlan 140 in nahezu jeder Einbausituation und an jedem Türblatt verwendet werden. Perlan AUT-NT lässt sich als Standard-Set oder konfektioniert auf der Baustelle an alle Flügelbreiten von 500 bis 3000 mm flexibel angepassen. … 2 … 4 … 6 Systemkomponenten … = Umlenkrolle … = Perlan AUT-NT Antrieb … = Zahnriemen … = Mitnehmer für Glasklemmplatte … = Netzteil … = Taster mit Steuerung ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• •• Low-Energy-Schiebetürantrieb gemäß DIN 18650 / EN 16005 Zur Automatisierung von Innentüren bis max. 80 kg Für alle 1- und mehrflügeligen Perlan Schiebetüren Max. Geschwindigkeit bis 0,3 m/s einstellbar Insbesondere zur Automatisierung von Schiebetüren im Wohnbereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Systemgewicht (max.) Flügelanzahl Montageart Automatisiert Festfeld Produkt geprüft nach GEZE Perlan AUT-NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 80 kg 1-flügelig, 2-flügelig Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● DIN 18650, EN 16005 ● = ja Schiebebeschlagsysteme 65 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan AUT-NT Glasflügel Wandmontage mit Glasklemmplatte 30 mm und Clipsblende 100 … 3 … 6 … 3 … 11 … 1 10 … 4 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = = = = = = = Laufprofil Perlan 140 Antrieb Perlan AUT-NT Wandwinkel Umlenkrolle Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm … = Zahnriemen … = Clipsblende 100 10 = Glasklemmplatte 30 mm 11 = Taster mit Steuerung 12 = Glasflügel (bauseits) 13 = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Die Befestigung kann mit Höhenausgleich an der Decke bzw. mit einem Winkel an der Wand erfolgen. 66 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT SCHNITTZEICHNUNGEN 28 45 45 45 … 34 34 13 34 34 20 20 34 55 40 … 18 43 13 43 … 28 55 40 43 … 5 18 28 … 18 13 … 55 62 40 … 1 … 2 FH FH Wand- / Deckenmontage Glas FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich 30 … 30 … 7 … 30 8/10/12 8/10/12 FH 13 8/10/12 Wand- / Deckenmontage Glas mit Clipsblende 100, einseitig Wand- / Deckenmontage Glas mit Clipsblende 100, beidseitig FH … 2 … FH … 2 … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Perlan AUT-NT für Holzflügel Zur Automatisierung von 1- oder 2-flügeligen Perlan Schiebetüren bis 80 kg Flügelgewicht. Set bestehend aus: … x Steuerung mit Taster, … x Netzteil, … x Antriebseinheit mit 2,5 m Steuerungskabel, … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Flügel, Zahnriemen 12,5 m. Für 2-flügelige Türen zusätzlicher Mitnehmer erforderlich Set Perlan AUT-NT für Glasflügel Zur Automatisierung von 1- oder 2-flügligen Perlan Schiebetüren bis 80 kg Flügelgewicht. Set bestehend aus: … x Steuerung mit Taster, … x Netzteil, … x Antriebseinheit mit 2,5 m Steuerungskabel, … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm, Zahnriemen 12,5 m. Für 2-flüglige Türen zusätzlicher Mitnehmer erforderlich Zubehör 139924 139925 Edelstahl ähnlich weiß GEZE Flächentaster Kunststoff Sehr flaches Design, Schutzart IP 30, H = 180 mm Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Holz für Perlan AUT-NT / AUT … / Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Motorkabel Perlan AUT-NT 114077 114078 143295 134281 134280 … mm Motorkabel Perlan AUT-NT auf Maß Zahnriemen Perlan AUT-NT / AUT … Id.Nr. 141440 141452 … mm 141500 Zahnriemen Perlan AUT-NT / AUT … auf Maß 141561 Netzteil Perlan AUT-NT 139994 Schiebebeschlagsysteme 67 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 GGS GEZE Perlan 140 GGS Der elegante Designbeschlag für Ganzglassysteme Ganzglassysteme (GGS) werden an automatischen und manuellen Türanlagen mit horizontal bewegten Türflügeln eingesetzt. Die Laufprofilbefestigung für Wand und Decke ermöglicht einen flexiblen Einsatz in allen Räumen. Die gebürsteten Edelstahl-Glaspunkthalter sind über ein Langloch höhenverstellbar. Der GEZE Perlan 140 bietet dauerhaft leisen Lauf durch die zwei Präzisionskugellager je Rollenwagen, seine Laufbahngestaltung sowie die groß dimensionierten Laufrollen. Die innen liegenden, abgedichteten Kugellager bieten Korrosionsschutz für den leicht feuchten Innenraum. Das Laufprofil in eloxierter Leichtmetalllegierung vermindert Abrieb und gewährleistet ebenfalls einen erhöhten Korrosionsschutz. Durch das elegante Profil eignet sich der Perlan 140 hervorragend für die Montage im sichtbaren Bereich. Da der Abstand des Flügels zur Wand über den Wandwinkel wählbar ist, kann die Tür auf die individuelle Situation eingestellt werden, z. B. für eine exakte Montage des Laufprofils bei Ungenauigkeiten am Mauerwerk. Für verschiedene Glasstärken gibt es eine einstellbare Bodenführung für Glasflügel. Die GGS-Halterung kann auch als elegante Aufhängungsvariante bei Holzschiebeflügeln eingesetzt werden. ANWENDUNGSBEREICH •• Für 1- und mehrflügelige Schiebetüren •• Für Wohn- und Büroflächen •• Als sichtbares Edelstahl-Designelement TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Korrosionsschutz-Klasse 68 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE Perlan 140 GGS Holz, Metall, Glas 140 kg 80 kg … Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN GGS SCHNITTZEICHNUNGEN 62 62 30 13 30 13 30 … 5 … 1 40 13 40 … 40 … 5 28 34 20 34 20 56 FH … 5 … 30 Festfeldmontage Glas Wand- / Deckenmontage Glas Wand- / Deckenmontage Holz FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich FH … 2 … FH … 2 … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich = = = = … 13 23 … 9 23 … 3 … 21 28 8/10/12 … 141 28 8/10/12 30-60 13 12 … FH 8/10/12 FH FFH 17 22 … Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich Hinweis Die Wandtaschen müssen durch eine abnehmbare Verkleidung zugänglich gemacht werden. Der Türflügel muss zusätzlich – außer mit dem Endanschlag – durch einen weiteren Flügelanschlag gestoppt werden. Der Puffer muss auf Mitte Türhöhe angebracht werden! BESTELLINFORMATION Bezeichnung Set GGS Edelstahl Punkthalter … Stück, gebürstet, für Holzflügel und Glasflügel 8-12 mm, inklusive … Rampa-Muffen (Holz) und Montagematerial für Glas Zubehör Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Ausführung Id.Nr. Edelstahl 127961 Edelstahl 134990 Schiebebeschlagsysteme 69 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig GEZE Perlan 140 Teleskop ist das elegante, platzsparende Rollenschiebesystem für großflächige und komfortable Durchgänge. Hochwertige Lager und das robuste Laufprofil gewährleisten eine hohe Lebensdauer. Das Teleskopset kann bequem auf den Schiebeelementen vormontiert werden. Für jeden weiteren Flügel gibt es ein Erweiterungsset. Zur Installation des Drahtseils wird das GEZE Montagewerkzeug oder eine Hülsenzange benötigt. ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Für Holz-, Kunststoff- und Metallflügel Für 2-flügelige Anlagen bis 140 kg pro Flügel Je Flügel zwischen mindestens 475 mm und 1700 mm Flügelbreite Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Schiebesystem TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Flügelgewicht (max.) Montageart Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● Teleskop ● = ja 70 GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig Holz, Kunststoff, Metall 2-flügelig 140 kg GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Teleskop 2-flügelig für Innentüren Holzflügel … 3 … 2 … 1 … 4 … 6 … 1 … 3 … 5 … 7 = = = = = = = Laufprofil Perlan 140 Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Beschlag für Teleskop 2-flügelig Wand- / Deckenadapter für Teleskop Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel Schiebebeschlagsysteme 71 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG SCHNITTZEICHNUNG 34 28 28 25 25-30 25 25-30 12 30 15 … 40 13 … 34 … Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 BESTELLINFORMATION Bezeichnung Set Teleskop Perlan 2-flügelig zum teleskopischen Verfahren von Holzflügeln, bestehend aus: komplettem Teleskopmechanismus mit Montagematerial, Drahtseil 3,8 m, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Zubehör Set Montagewerkzeug zur Seilvernietung zur Vernietung des Drahtseils bei Perlan Teleskop 72 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 130891 134035 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC GEZE Perlan 140 Duosync Der Rollendesignbeschlag für synchrones Öffnen und Schließen von 2-flügeligen Türen Mit dem Einbau des praktischen Perlan 140 Duosync werden 2-flügelige Schiebetüren synchron bewegt, sodass sich beide Flügel mit nur einem Griff komfortabel öffnen und schließen lassen. Durch Präzisionskugellager und die Zahnriemenverbindung erfolgt dies praktisch geräuschlos. Der Rollendesignbeschlag kann bei Bedarf durch das GEZE Clipsblendensystem verdeckt werden. Er ist sowohl für Holz- als auch Glastüren verfügbar. ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel bis 140 kg Flügelgewicht Für große Öffnungsweiten bis 2400 mm, Sonderweiten auf Anfrage Für Flügelweiten ab 500 mm Kompatibel mit Perlan 140 Zubehör TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Öffnungsweite (max.) Montageart Festfeld GEZE Perlan 140 Duosync Holz, Kunststoff, Metall, Glas 140 kg 2400 mm Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 73 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Duosync Glasflügel Deckenmontage mit Höhenausgleich, Glasklemmplatte 30 mm und Clipsblende 100 … 4 … 5 … 7 … 5 … 3 … 4 … 9 10 11 … = Laufprofil Perlan 140 … = Höhenausgleich … = Umlenkrolle Perlan 140 … = Endanschlag Perlan 140 … = Rollenwagen Perlan 140 … = Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm 74 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = = = = = Zahnriemen Clipsblende 100 Glasklemmplatte 30 mm Glasflügel (bauseits) Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC SCHNITTZEICHNUNGEN 40 40 62 40 … 1 … 34 34 … 34 34 13 34 20 20 28 … 43 43 13 43 13 … 5 … 5 28 … 8/10/12 … 28 FH FH 13 FH 8/10/12 8/10/12 30 … 30 … 30 … 3 Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 einseitig Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 beidseitig FH … 2 … FH … 2 FH … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich = Flügelhöhe = Wandwinkel = Höhenausgleich = Flügelhöhe = Höhenausgleich 62 … 1 34 34 … 40 40 40 … 34 34 13 34 20 20 28 … 22 30-60 22 30 34 34 … 2 22 30-43 FH FH 13 FH … 28 13 34 13 … 5 … 28 Wand- / Deckenmontage Holz FH … 2 … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich 30 … 30 … 30 … 3 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 einseitig beidseitig FH = Flügelhöhe FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 75 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC BESTELLINFORMATION Bezeichnung Id.Nr. Set Perlan Duosync für Holzflügel zur Synchronisierung 2-flügeliger Türen bis zu 140 kg pro Flügel, bestehend aus: … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Holz, Zahnriemen 12,5 m, Montagematerial 139206 Set Perlan Duosync für Glasflügel zur Synchronisierung 2-flügeliger Türen bis zu 140 kg pro Flügel, bestehend aus: … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm, Zahnriemen 12,5 m, Montagematerial 139207 Zubehör Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Holz für Perlan AUT-NT / AUT … / Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben 76 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 143295 134281 134280 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 CLIPSBLENDE 100 GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 Die Clipsblende 100 mit einer Gesamthöhe von 111 mm ermöglicht eine optisch attraktive Verblendung der darunterliegenden Beschlagtechnik. Das Anbringen erfolgt einfach und sicher über Kunststoffclips, die einen zuverlässigen Halt der Blende gewährleisten. Eventuelle Rohbautoleranzen bei den Alu-Profilen können damit abgedeckt werden. Für Glas- und Holztüren sind unterschiedliche Abstände zum Laufprofil möglich: Bei Glastüren wird die Clipsblende direkt in das Laufprofil eingeclipst, bei Holztüren über zusätzliche Distanzwinkel, die an das Laufprofil geschraubt werden. Da es mit der Clipsblende gelungen ist, den bei Glastüren von unten sichtbaren Spalt sehr klein zu halten, kann sie auch für dicke Holztüren verwendet werden. ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Zur Verblendung der GEZE Schiebebeschläge Perlan 140 Für Wand- und Deckenbefestigung Für den Innenbereich Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Montageart Teleskop Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 Holz, Kunststoff, Metall, Glas Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 77 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 CLIPSBLENDE 100 34 28 34 34 40 … 40 … 40 13 … 20 20 SCHNITTZEICHNUNGEN 11 25 … 13 … 11 25 … 26 … 13 … 2 … 6 28 … 1 28 22 22 22-30 30-43 8/10/12 Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich … 2 … 2 = Wandwinkel = Höhenausgleich = Wandwinkel = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Komplettset Clipsblende 100 Für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung, nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Clipsblende 100 Profil für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung 138098 1650 mm 2050 mm 2450 mm 6230 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 6060 mm EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Clipsblende 100 Profil für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung, auf Maß, Oberfläche auswählbar Set stirnseitige Abdeckungen Clipsblende 100 … Stück, schmale Version, zur Anwendung ohne Distanzwinkel Set stirnseitige Abdeckungen Clipsblende 100 … Stück, breite Version, zur Anwendung mit Distanzwinkel Set Clipsblende 100 Distanzwinkel … Stück, vergrößert seitliche Distanz der Clipsblende um jeweils 7,5 mm. Zur Anwendung mit Perlan AUT-NT sowie bei Flügelstärken ab 30mm Set Clipsblende 100 Kunststoffclip 10 Stück, zur direkten Befestigung der Clipsblende 100 am Laufprofil oder an den Distanzwinkeln Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf 78 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 137602 137603 137604 137606 137608 137609 137611 137613 137614 EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 137865 137867 137869 137864 137866 137868 137754 137863 138099 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL GEZE Perlan 140 verdeckter Wandwinkel und Distanzprofil Der verdeckte Wandwinkel ist die ideale Lösung, um eine Schiebetür ohne sichtbare Befestigung an einer Wand zu fixieren. Er wird in Kombination mit der Glasklemmplatte oder dem versenkten Aufhängeprofil verwendet. Der Winkel ist in zwei verschiedenen Abständen erhältlich: für Glastüren, die direkt an der Wand liegen, und für Holztüren mit größerem Abstand zur Wand (11 mm). Die Variante für Holztüren ist auch für den Außenbereich geeignet. Bei Bedarf kann die Wand mit einer Gummidichtung vor eindringendem Wasser geschützt werden. Für alle Varianten bietet GEZE eine stirnseitige Abdeckung, die wahlweise geklebt (Innenbereich) oder geschraubt (Außenbereich) werden kann. Die Winkel und Distanzprofile sind standardmäßig in allen Laufprofillängen lieferbar, aber auch in der Länge … m oder auf Maß geschnitten. Für den verdeckten Wandwinkel Holz bietet GEZE weitere Distanzprofile an, um noch mehr Abstand zur Wand zu schaffen. Dies ist insbesondere notwendig, wenn die Tür vor einer Zarge oder einem Fliesenspiegel laufen soll. Das Distanzprofil für den verdeckten Wandwinkel wird an die Wand geschraubt und bietet zusätzlich noch einmal 10 bzw. 20 mm Abstand. Wandwinkel 37 mm, Wandwinkel 43 mm, Distanzprofil Wandabstand (von links) ANWENDUNGSBEREICH •• Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel bis 140 kg Flügelgewicht •• Für die Wandmontage im sichtbaren Bereich •• Montage über einer Zarge oder einem Fliesenspiegel TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart GEZE Perlan 140 Distanzprofil für verdeckten Wandwinkel Holz, Kunststoff, Metall, Glas 1-flügelig, 2-flügelig Wandbefestigung Schiebebeschlagsysteme 79 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL … 1 34 11 10 11 … 1 40 40 34 40 34 11 … 12 SCHNITTZEICHNUNGEN … 25 11 25 11 26 10 … 10 … 5 … 1 22 22 22-37 22-43 8/10/12 Wandmontage Glas mit verdecktem Wandwinkel und Glasklemmplatte 30, durchgehend verblendet Wandmontage Holz mit verdecktem Wandwinkel Wandmontage Holz mit verdecktem Wandwinkel … 1 … 2 = Verdeckter Wandwinkel bis 37 mm Flügeldicke 80 = Verdeckter Wandwinkel bis 37 mm Flügeldicke GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME = Distanzprofil Wandabstand = Verdeckter Wandwinkel bis 43 mm Flügeldicke Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL BESTELLINFORMATION Bezeichnung Wandwinkel verdeckt Perlan zur Verwendung bis 37 mm Flügelstärke Länge Ausführung 1650 mm EV1 130419 2050 mm EV1 130418 2450 mm EV1 130417 3250 mm EV1 130415 6000 mm EV1 130414 1650 mm Edelstahl ähnlich 130466 2050 mm Edelstahl ähnlich 130465 2450 mm Edelstahl ähnlich 130464 6000 mm 1650 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 130463 130462 130468 130440 2050 mm EV1 130439 2450 mm EV1 130438 Wandwinkel verdeckt Perlan auf Maß, zur Verwendung bis 37 mm Flügelstärke Wandwinkel verdeckt Perlan zur Verwendung bis 43 mm Flügelstärke 3250 mm EV1 130436 6000 mm EV1 130435 1650 mm Edelstahl ähnlich 130447 2050 mm Edelstahl ähnlich 130446 2450 mm Edelstahl ähnlich 130445 6000 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 130444 130443 130449 1650 mm EV1 136679 2050 mm EV1 136680 2450 mm EV1 136711 6000 mm EV1 136712 1650 mm Edelstahl ähnlich 136713 2050 mm Edelstahl ähnlich 136714 2450 mm Edelstahl ähnlich 136715 6000 mm Edelstahl ähnlich 136716 Wandwinkel verdeckt Perlan auf Maß, zur Verwendung bis 43 mm Flügelstärke Distanzprofil 10 mm für verdeckten Wandwinkel Perlan 43 mm zur Verwendung mit „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“, stapelbar bis 20 mm Distanz Distanzprofil 10 mm für verdeckten Wandwinkel Perlan 43 mm nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Dichtung Wandanschluss zur Verwendung mit Perlan „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“ oder „Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich“ Dichtung Wandanschluss Auf Maß, zur Verwendung mit Perlan „verdecktliegendem Wandwinkel bis 43 mm“ oder Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich Set stirnseitige Abdeckung für verdeckten Wandwinkel bis 37 mm (2 Stk.) Set stirnseitige Abdeckung für verdeckten Wandwinkel bis 43 mm (2 Stk.) Id.Nr. 136717 200000 mm schwarz 127311 schwarz 127731 EV1 130432 Edelstahl ähnlich 130433 EV1 130141 Edelstahl ähnlich 130142 Set Senkschrauben für verdeckten Wandwinkel Perlan 18 Stück, zur Befestigung Perlan Laufprofil (gesenkte Ausführung) an verdecktem Wandwinkel Set Senkschrauben für verdeckten Wandwinkel Perlan 100 Stück, zur Befestigung Perlan Laufprofil (gesenkte Ausführung) an vedecktem Wandwinkel 138708 132229 Schiebebeschlagsysteme 81 GEZE SCHIEBELÄDEN UND AUTOMATISIERUNG Kado Karim Luxus-Wohnanlage, Jurmala, Lettland (Foto: Aleksandrs Kendenkovs) 82 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 83 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS GEZE Perlan 140 KS Der Schiebebeschlag für maximale Beanspruchung Der GEZE Perlan 140 KS basiert auf dem bewährten Schiebebeschlagsystem Perlan 140. Er ist eine hochwertige, korrosionsbeständige Produktvariante für Türflügel bis 140 kg und erfüllt die Norm der höchsten Korrosionsschutzklasse nach DIN EN 1670. Damit bietet GEZE einen Schiebebeschlag auch für den Außenbereich, der selbst bei extremen Umgebungsbedingungen wie Seeluft oder chemischer Belastung zum Einsatz kommen kann. Der Perlan KS ist wie das Standardsystem mit dem Perlan Zubehörprogramm kombinierbar. Der Schiebebeschlag entspricht allen Anforderungen der geltenden Normen wie z. B. statischer Beanspruchung, Gebrauchstauglichkeit, Bedienkraft und Korrosionsbeständigkeit. Kado Karim Luxus-Wohnanlage, Jurmala, Lettland (Foto: Aleksandrs Kendenkovs) ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Besonders geeignet für automatisierte und manuelle Beschattungsanlagen im Außenbereich Die Kombination mit Perlan AUT ist möglich (Korrosionsschutz beachten) Für weitere Anwendungen (z. B. in Schwimmbädern), bei denen ein erhöhter Korrosionsschutz im Beschlag benötigt wird Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Rollenschiebesystem 84 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelanzahl Korrosionsschutz-Klasse Montageart Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 KS Holz, Kunststoff, Metall 140 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 KS Beschlag NutzungskaDauerTürmasse tegorie funktionstüchtigkeit … 3 Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung - … 4 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) Länge Laufprofil (L) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lagerlänge (LL) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 Abstand Bohrungen (t) Anzahl Bohrungen (n) 350 350 350 350 350 350 … 6 … 9 10 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 125 150 175 25 50 25 Schiebebeschlagsysteme 85 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS SCHNITTZEICHNUNGEN 71 … 40 11 22 22 22-40 22-40 FH FH … 25 25 11 22 22-43 FH 22 22-30 … 5 25 13 13 11 … 5 … 6 … 28 28 … 40 … 6 40 … 34 20 20 34 … 8 … 3 … 4 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 einseitig FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich 20 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Perlan Wandwinkel und Wetterhaube FH = Flügelhöhe BESTELLINFORMATION Bezeichnung Flügelbreite von bis Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung 500 mm 1640 mm Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Zubehör Aufhängeplatte Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, ohne Befestigungsmaterial Wandwinkel Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil Rollenwagen Perlan 140 KS ohne Aufhängeschraube korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, bis 140 kg Flügelgewicht Rollenwagen Perlan 140 KS mit Aufhängeschraube korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, bis 140 kg Flügelgewicht Aufhängeschraube Perlan 140 KS mit Kombimutter Rollenwagen 86 Aufhängeplatte GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Aufhängeschraube Länge Ausführung Id.Nr. 119510 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 Edelstahl 117355 119319 117354 120087 Edelstahl 117357 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG GEZE Perlan 140 Teleskop für Außenanwendungen 3-flügelig GEZE Perlan 140 Teleskop ist das elegante, platzsparende Rollenschiebesystem für großflächige und komfortable Durchgänge. Es bietet zuverlässigen Schutz vor Sonneneinstrahlung in Verbindung mit Schiebeläden. Hochwertige Lager und das robuste Laufprofil gewährleisten eine hohe Lebensdauer. Das Teleskopset kann bequem auf den Schiebeelementen vormontiert werden. Perlan 140 Teleskop lässt sich auch mit Perlan Duosync kombinieren. Perlan 140 Teleskop ist als komplettes Zubehörset für eine 2-flügelige Anlage erhältlich. Darin sind alle Teile für die Teleskopfunktion enthalten. Für jeden weiteren Flügel gibt es ein Erweiterungsset. Zur Installation des Drahtseils wird das GEZE Montagewerkzeug oder eine Hülsenzange benötigt. ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Für Holz-, Kunststoff- und Metallflügel Für 2- oder 3-flügelige Anlagen bis 140 kg pro Flügel Je Flügel zwischen min. 475 mm und 1700 mm Flügelbreite Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Rollenschiebesystem TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Flügelgewicht (max.) Montageart Teleskop GEZE Perlan 140 untere Führungen für Schiebeläden Holz, Kunststoff, Metall 2-flügelig, 3-flügelig 140 kg Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 87 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Teleskop für Schiebeläden mit drei Flügeln … 3 … 2 … 1 … 5 … 5 … 8 … 2 … 4 = = = = 88 Laufprofil Perlan 140 Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Beschlagerweiterung für Teleskop 3-flügelig GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 6 … 8 = = = = Beschlag für Teleskop 2-flügelig Wand- / Deckenadapter für Teleskop Holzflügel (bauseits) Spielfreie Bodenführung für Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG SCHNITTZEICHNUNGEN 34 34 28 28 28 25 34-43 25 34-43 25 25-43 … 5 25 25 34-36 34-36 … 3 30 15 25 34-36 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 8-3 8-3 … 30 15 … 40 40 13 … 34 71 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Wandmontage Holz mit Wandwinkel und Wetterhaube BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Teleskop Perlan 2-flügelig zum teleskopischen Verfahren von Holzflügeln, bestehend aus: komplettem Teleskopmechanismus mit Montagematerial, Drahtseil 3,8 m, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Set Teleskop Perlan Erweiterung 3-flügelig zur Erweiterung um 3. Flügel, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Zubehör Set Montagewerkzeug zur Seilvernietung zur Vernietung des Drahtseils bei Perlan Teleskop Bodenführung M-Form Bodenführung durchgehend Omega-Form Bodenführung spielfrei Mit Befestigungsmaterial Puffer für durchgehende Bodenführung Id.Nr. 130891 130892 134035 6000 mm 6000 mm EV1 EV1 124661 124640 123514 124655 Puffer für durchgehende Glasbodenführung 124656 Riffelwinkel 100 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial Riffelwinkel 40 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial Riffelwinkel 60 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial 123513 123511 123512 Schiebebeschlagsysteme 89 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT … GEZE Perlan AUT … Das Set GEZE Perlan AUT … ermöglicht die Automatisierung des manuellen Schiebebeschlagsystems Perlan 140 für Flügelgewichte bis 120 kg. Das einfache und kostengünstige automatisierte Öffnungs- und Schließsystem bietet eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten: von begehbaren Kleiderschränken bis hin zu Beschattungsanlagen. Kado Karim Luxus-Wohnanlage, Jurmala, Lettland (Foto: Aleksandrs Kendenkovs) ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Z.B. für begehbare Kleiderschränke oder Schiebeläden im Außenbereich Für Flügelgewichte bis 120 kg Für 1- oder mehrflügelige Anlagen Zur Anbindung an ein Gebäudesystem mittels potenzialfreier Aktoren geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelanzahl Montageart Automatisiert GEZE Perlan AUT … Holz, Kunststoff, Metall, Glas 120 kg 1-flügelig, 2-flügelig Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● = ja Hinweis Die Wandtaschen müssen durch eine abnehmbare Verkleidung zugänglich gemacht werden. Der Türflügel muss zusätzlich – außer mit dem Endanschlag – durch einen weiteren Flügelanschlag gestoppt werden. Der Puffer muss auf Mitte Türhöhe angebracht werden! 90 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT … ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 AUT … Holzflügel Wandmontage mit Aufhängeplatte und Clipsblende 100 … 3 … 6 … 3 … 11 … 1 10 … 4 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = = = = = = = Laufprofil Perlan 140 Antrieb Perlan AUT … Wandwinkel Perlan 140 Umlenkrolle Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Mitnehmer Holzflügel … 9 10 11 12 13 = = = = = = Zahnriemen Clipsblende 100 Aufhängeplatte Perlan 140 Taster mit Steuerung und integriertem Netzteil Holzflügel (bauseits) Bodenführung Holzflügel Die Befestigung kann direkt oder mit einer Platte an der Decke bzw. mit einem Winkel an der Wand erfolgen. Schiebebeschlagsysteme 91 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT … 45 45 34 34 22 30-60 40 34 … 18 … 13 22 30-43 … FH FH 13 … 28 28 … 34 13 18 55 62 … 1 40 … 20 20 SCHNITTZEICHNUNGEN … 30 … 8 … 3 20 Wand- / Deckenmontage Holz FH … 2 … = = = = Flügelhöhe Wandwinkel Deckenwinkel Höhenausgleich Wand- / Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 einseitig FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Set Perlan AUT … für Schiebeläden zur Automatisierung von Schiebeläden bis 120 kg Flügelgewicht, bestehend aus: … x Motor, … x Zahnriemen 12,5 m, … x Mitnehmer Holz, … x Umlenkrolle, … x Taster inkl. Steuerung Zubehör Mitnehmer Holz für Perlan AUT-NT / AUT … / Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Perlan AUT Zusatz-Schalter (ohne Steuerung) Zahnriemen Perlan AUT-NT / AUT … Zahnriemen Perlan AUT-NT / AUT … auf Maß 92 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Länge Id.Nr. 147543 134280 78000 mm 126181 141500 141561 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube Der GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube wird im Außenbereich zur Befestigung von Schiebeläden verwendet. Er trägt bis zu drei Perlan 140 Laufprofile sicher und zuverlässig. Hierfür sind Winkel in drei Größen erhältlich. Die maximale Belastbarkeit beträgt 420 kg/m. Dies bedeutet ein maximales Flügelgewicht von 140 kg bei drei parallelen Schiebeläden. Alle Teile werden aus korrosionsgeschütztem Material hergestellt und sind für den Außenbereich geeignet. Die Laufprofile können mit den Winkeln komplett am Boden vormontiert werden, anstrengende Über-Kopf-Arbeiten werden weitgehend vermieden. Im Anschluss wird das System einfach in das zuvor installierte Wandprofil eingehängt und mit Schrauben gesichert. Der Wandwinkel mit Wetterhaube ist auf Wunsch komplett konfektioniert erhältlich. Ebenso können alle Profile und Zubehörteile aber auch einzeln als Lagerware bezogen werden. Für die Oberflächen des Abdeckprofils ist neben EV1 und Edelstahl ähnlich auf Wunsch auch eine Gestaltung in allen gängigen RAL-Tönen möglich. ANWENDUNGSBEREICH •• •• •• •• Für Schiebeläden im Außenbereich Für … bis … Perlan 140 Laufprofile Für … bis … parallele Schiebeelemente mit bis zu 140 kg Flügelgewicht Geeignet als Wetterschutz für Perlan AUT … TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart Automatisiert GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube Holz, Kunststoff, Metall, Glas 1-flügelig, 2-flügelig, 3-flügelig Wandbefestigung ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 93 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube … 4 … 2 … 4 … 5 … 7 … 7 … 6 … 10 11 … 2 … 4 … 6 = = = = = = 94 Wandbefestigungsprofil Perlan 140 Dichtung Wandanschluss Abdeckprofil für Wandbefestigung Perlan 140 Stirnseitige Abdeckung für Wandbefestigung Perlan 140 Befestigungswinkel für Wandbefestigung Perlan 140 Laufprofil Perlan 140 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = = = = = Endanschlag Perlan 140 Rollenwagen Perlan 140 Aufhängeplatte Perlan 140 Holzflügel (bauseits) Spielfreie Bodenführung für Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE SCHNITTZEICHNUNGEN 92,5 40 … 11 22 22 22 22 34-40 34-40 … 3 20 … 34 20 34 Wandwinkel und Wetterhaube, Holz, Variante Mittel Beispiel 2-flügelig … -3 18,5 18,5 FH 22 22 34-40 FH 22 34-40 25 25 11 22 34-40 … 8 -3 … 5 … 40 71 71 143,5 20 34 … 20 34 … 20 34 Wandwinkel Wetterhaube, Holz, Variante Lang Beispiel 3-flügelig BESTELLINFORMATION Bezeichnung Abdeckung kurz Länge Ausführung Id.Nr. 6000 mm EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL 127264 127265 127674 127266 127267 127675 127268 127269 127676 127259 127260 127673 EV1 127320 EV1 127323 EV1 127322 Abdeckung kurz Auf Maß Abdeckung mittel 6000 mm Abdeckung mittel auf Maß Abdeckung lang 6000 mm Abdeckung lang auf Maß Wandbefestigungsprofil gelocht 6000 mm Wandbefestigungsprofil gelocht auf Maß Set Befestigungswinkel kurz mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Befestigungswinkel lang mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Befestigungswinkel mittel mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Wandbefestigung Perlan 140 nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Dichtung Wandanschluss zur Verwendung mit Perlan „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“ oder „Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich“ Dichtung Wandanschluss Auf Maß, zur Verwendung mit Perlan „verdecktliegendem Wandwinkel bis 43 mm“ oder Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich Set stirnseitige Abdeckung kurz … Stück, mit Befestigungsschrauben Set stirnseitige Abdeckung lang … Stück, mit Befestigungsschrauben Set stirnseitige Abdeckung mittel … Stück, mit Befestigungsschrauben 127582 … mm schwarz 127311 schwarz 127731 EV1 nach RAL EV1 nach RAL EV1 nach RAL 127313 127317 127316 127319 127314 127318 Schiebebeschlagsysteme 95 Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Produktinformation Produktinformation für Schiebetürsysteme Produktleistung Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ definierten Haftung des Herstellers (§ … ProdHG) für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Schiebetürsysteme zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Broschüren, Leistungsbeschreibungen und übrigen Produktinstruktionen konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an unsere Beschläge mit uns vereinbart werden. Unsere Vorschriften, welche die Zusammensetzung der Beschläge betreffen, sind verbindlich. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Schiebetürbeschläge im Sinne dieser Definition sind Beschläge für schiebbare Flügel und ähnliche schiebbare Elemente, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit bewegt werden. Schiebebeschläge finden Anwendung an lotrecht eingebauten Flügeln aus Holz, Kunststoff, Glas, Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. An den unteren waagrechten Schenkeln der Flügel ist eine Bodenführung vorgesehen. Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, bei Querwinden, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver korrosionsfördernder Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung spezifiziert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage. Der Beschlag muss an allen diesen Stellen ausreichende Festigkeit haben. Die Funktion des Beschlags darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. Als Begrenzung des Verschiebeweges müssen Puffer eingesetzt werden. Fehlgebrauch Fehlgebrauch, d. h. nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Schiebebeschlägen, liegt insbesondere vor, wenn: Produktpflege und Wartung Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen bzw. auszutauschen. Darüber hinaus sind mindestens jährlich folgende Pflege- und Wartungsarbeiten durchzuführen: j j j j Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: j j j j j j j j j j j j j j die Beschläge mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen als die maximale Tragfähigkeit, die im Katalog und in den übrigen Produktunterlagen ausgewiesen ist, unsachgemäße Montage bzw. nicht ausreichende Befestigung vorliegt, zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen, besonders aggressive Medien einwirken können, unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen, die Lage des Laufprofils zu stark von der Horizontalen abweicht, Fremdkörper in die Laufbahn eindringen können, die Laufrollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit eingesetzt werden, Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind, Hindernisse in den Öffnungsbereich oder zwischen die Flügel bzw. das Objekt eingebracht werden und somit den bestimmungsmäßigen Gebrauch verhindern, Zusatzlasten auf Flügel bzw. Objekt einwirken, beim Zuschieben bzw. Schließen zwischen den Flügel und den Blendrahmen gegriffen wird bzw. sich beim Zuschieben des Flügels eine Person oder Körperteile in diesem Bereich befinden. 96 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME alle beweglichen Teile sind auf Funktion zu prüfen, es sind nur solche Reinigungsmittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschläge nicht beeinträchtigen, defekte Beschläge sind auszutauschen, die Einstellarbeiten an den Beschlägen sowie das Austauschen der Beschläge sind von einem Fachbetrieb durchzuführen. j Kataloge, Broschüren Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen Anschlag- bzw. Montageanleitungen, Einbauzeichnungen Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege der Beschläge sind j j j Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an die Verarbeiter weiterzuleiten, die Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Grundlagen zur Sicherheit Perlan AUT Grundsätzliche Gefahren Gefährliche elektrische Spannungen: Der Perlan AUT wird mit gefährlicher elektrischer Spannung betrieben. Montage-, Demontage- und Anschlussarbeiten des Bedientasters und des Antriebs dürfen nur von autorisierten Personen mit den dafür vorgesehenen Werkzeugen vorgenommen werden. Die Stromzuführung ist vor Beginn jeglicher Arbeiten abzuschalten und vor unbefugtem Wiedereinschalten zu sichern. Sicherheitsmaßnahmen j j Energieverbindungen Der Perlan AUT darf nur nach den Angaben aus den technischen Datenblättern angeschlossen werden. Sämtliche Energieverbindungen müssen bauseits abschaltbar sein. Standort der Montageanleitung: Die Montageanleitung ist vom zuständigen Verarbeiter oder Wartungspersonal aufzubewahren. Diese sind zuständig für die korrekte Installation sowie die Instandhaltung der Anlage. Entfernen von Schutzvorrichtungen: Jede Schutzvorrichtung darf weder demontiert noch außer Betrieb gesetzt werden. Eine Ausnahme bildet hier das autorisierte Servicepersonal. Der normale Betrieb darf nach einem Service erst wieder nach Anbringung bzw. Überprüfung aller Schutzvorrichtungen aufgenommen werden. Zu verwendende Ersatzteile Für Wartung und Instandsetzung dürfen ausschließlich Original GEZE-Ersatzteile verwendet werden. Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 Nutzungskategorie (1. Ziffer) Korrosionsbeständigkeit (6. Ziffer) Keine Nutzungskategorie festgelegt. Entsprechend den in EN 1670 festgelegten … Klassen werden die Produkte in die Klassen 1-4 eingeteilt. Klasse … ist für ungeprüfte Produkte vorgesehen. Dauerfunktionstüchtigkeit (2. Ziffer) j j j j j j Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Schutz (7. Ziffer) Für den Schutz ist keine Klasse festgelegt. Türart (8. Ziffer) j Türmasse (3. Ziffer) j j j j j j Klasse … = Tür mit Masse bis 50 kg Klasse … = Tür mit Masse von 51 kg bis 100 kg Klasse … = Tür mit Masse von 101 kg bis 330 kg Klasse … = Tür mit Masse über 330 kg Feuerbeständigkeit (4. Ziffer) Für diese Produkte ist keine Klasse festgelegt. Klasse … = Schiebetür Klasse … = Falttür (2-flügelig) Klasse … = mehrflügelige Falttür Höchster zulässiger Wert der Anfangsreibung (9. Ziffer) Es bestehen drei Klassen: Türmasse Klasse … bis 50 kg 50 N 51-100 kg 80 N 101-330 kg 100 N Klasse … 40 N 60 N Klasse … 30 N 40 N … % der Türmasse … % der Türmasse Sicherheit (5. Ziffer) Alle Konstruktionssysteme für Schiebetüren und Falttüren, die dieser Norm entsprechen, müssen als Klasse … hinsichtlich der Sicherheit klassifiziert werden. Schiebebeschlagsysteme > 330 kg … % der Türmasse … % der Türmasse … % der Türmasse 97 Innovative Systemlösungen EINSATZMÖGLICHKEITEN DER GEZE PRODUKTE Weitere Produktinformationen sind im jeweiligen Prospekt zu finden, siehe ID Nummern. Türtechnik 01 02 03 04 05 Obenliegende Türschließer ID 091586, ID 091587 Feststellanlagen ID 091586, ID 091587 Integrierte Türschließer ID 091592 Bodentürschließer und Ganzglasbeschläge ID 091590 Schiebebeschlagsysteme und Linearführungen 13 ID 123180, ID 004477 04 Automatische Türsysteme 06 07 08 09 10 Drehtüren 11 ID 143725 01 Schiebe-, Teleskop- und Falttüren 02 ID 143059 22 Rund- und Halbrundschiebetüren 06 ID 134398 17 06 Karusselltüren ID 131929 11 Ansteuerelemente und Sensorik ID 142648 04 RWA und Fenstertechnik 11 12 13 14 15 Oberlichtöffnersysteme ID 127786 Elektrische Öffnungs- und Verriegelungssysteme ID 152257 Elektrospindel- und -linearantriebe ID 152257 Elektrokettenantriebe ID 152257 17 18 19 20 ID 152257 Rettungswegsysteme ID 132167 Zutrittskontrollsysteme ID 131413 Panikschlösser ID 132847 Elektrische Türöffner ID 146453 Gebäudemanagementsystem ID 132167 Glassysteme 21 22 98 20 14 MSW Manuelle Schiebewandsysteme ID 104164 IGG Integrierte Ganzglassysteme ID 090108 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 07 10 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Sicherheitstechnik 16 08 07 Innovative Systemlösungen EINSATZMÖGLICHKEITEN DER GEZE PRODUKTE Türtechnik Türschließer von GEZE überzeugen durch Funktionsvielfalt, hohe Leistungsfähigkeit und Lebensdauer. Ein einheitliches Design, die Kombination mit allen gängigen Türflügelbreiten und -gewichten und individuelle Einstellungen machen die Auswahl leicht. Sie werden stets weiterentwickelt und mit zeitgemäßen Features ergänzt. Beispielsweise können die Anforderungen des Brandschutzes und der Barrierefreiheit mit einem Türschließersystem erfüllt werden. Automatische Türsysteme 15 Automatische Türsysteme von GEZE eröffnen die vielfältigsten Möglichkeiten in der Türgestaltung. Modernste innovative und hoch leistungsfähige Antriebstechnik, Sicherheit, barrierefreier Begehkomfort und erstklassiges durchgängiges Antriebsdesign zeichnen sie aus. GEZE bietet Komplettlösungen für individuelle Anforderungen. 17 21 RWA und Fenstertechnik 15 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen und Lüftungstechnik von GEZE stehen für Systemlösungen, die unterschiedliche Anforderungen rund um das Fenster verbinden. Das Komplettangebot reicht von energieeffizienten Antriebssystemen zur natürlichen Be- und Entlüftung bis zu vollständigen Zu- und Abluftlösungen, auch als zertifizierte NRWGs. 05 12 03 Sicherheitstechnik Die GEZE Sicherheitstechnik ist maßgeblich, wenn es um vorbeugenden Brandschutz, Zutrittskontrolle und Diebstahlsicherheit in Flucht- und Rettungswegen geht. Für jedes dieser Ziele bietet GEZE individuelle Lösungen und abgestimmte Lösungskonzepte, die einzelne Sicherheitsanforderungen in einem intelligenten System verbinden und Türen und Fenster im Gefahrenfall koordiniert schließen. 21 18 Gebäudesysteme 16 09 19 Mit dem Gebäudesystem können Systemlösungen der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik von GEZE in die Gebäudesicherheit und -kontrolle integriert werden. Als zentrales Steuerungs- und Visualisierungssystem überwacht es unterschiedliche Automatisierungskomponenten in der Gebäudetechnik und bietet Sicherheit durch vielfältige Vernetzungsmöglichkeiten. Glassysteme Glassysteme von GEZE stehen für eine offene und transparente Raumgestaltung. Sie fügen sich dezent in die Gebäudearchitektur oder treten akzentuiert aus ihr heraus. GEZE bietet die verschiedensten Technologien für funktionale, hoch belastbare und ästhetische Schiebewand- oder Schiebetürsysteme mit viel Gestaltungsspielraum und Sicherheit. Schiebebeschlagsysteme 99 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon +49 7152 203 … Telefax +49 7152 203 310 www.geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Breitwiesenstraße … 71229 Leonberg Tel. +49 7152 203 594 Fax +49 7152 203 438 leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Parkring 17 85748 Garching bei München Tel. +49 7152 203 6440 Fax +49 7152 203 77050 muenchen.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Süd Parkring 17 85748 Garching bei München Tel. +49 1802 923392 Fax +49 7152 9233 859 service-muenchen.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Mitte Oberurseler Str. 69 61440 Oberursel Tel. +49 1802 923392 Fax +49 7152 9233 659 service-oberursel.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung West Heltorfer Straße 12 40472 Düsseldorf Tel. +49 1802 923392 Fax +49 7152 9233 559 service-duesseldorf.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Ost Albert-Einstein-Ring … 14532 Kleinmachnow bei Berlin Tel. +49 1802 923392 Fax +49 7152 9233 759 service-berlin.de@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 22 26973995 Fax +86 22 26972702 chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Jia Little Exhibition Center Room C 2-102 Shenzhuan Rd. 6000 201619 Shanghai, P.R. China Tel. +86 21 52340960 Fax +86 21 64472007 chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17 C … Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou, P.R. China Tel. +86 20 38731842 Fax +86 20 38731834 chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd Branch Office Beijing Room 04-05, 7th Floor GEZE Service GmbH Red Sandalwood Plaza Niederlassung Nord Albert-Schweitzer-Ring 24-26 (3. OG) No. 27 Jianguo Road Chaoyang District 22045 Hamburg 100024 Beijing, P.R.China Tel. +49 1802 923392 Tel. +86 10 85756009 Fax +49 7152 9233 459 Fax +86 10 85758079 service-hamburg.de@geze.com GEZE GmbH chinasales@geze.com.cn Niederlassung Mitte/Luxemburg Austria Adenauerallee … France GEZE Austria 61440 Oberursel (b. Frankfurt) GEZE France S.A.R.L. Wiener Bundesstrasse 85 Tel. +49 7152 203 6888 ZAC de l’Orme Rond A-5300 Hallwang Fax +49 7152 203 6891 RN 19 Tel: +43 6225 87180 frankfurt.de@geze.com 77170 Servon Fax: +43 6225 87180 299 Tel. +33 … 606260 70 austria.at@geze.com GEZE GmbH Fax +33 … 606260 71 Niederlassung West france.fr@geze.com Baltic States – Heltorfer Straße 12 Lithuania / Latvia / Estonia 40472 Düsseldorf Hungary Tel. +371 678960 35 Tel. +49 7152 203 6770 GEZE Hungary Kft. baltic-states@geze.com Fax +49 7152 203 76770 Hungary-2051 Biatorbágy duesseldorf.de@geze.com Vendel Park Benelux Huber u. 1. GEZE Benelux B.V. GEZE GmbH Tel. +36 23532 735 Industrieterrein Kapelbeemd Niederlassung Nord Fax +36 23532 738 Albert-Schweitzer-Ring 24-26 (3. OG) Steenoven 36 office-hungary@geze.com 5626 DK Eindhoven 22045 Hamburg Tel. +31 4026290 80 Tel. +49 7152 203 6602 Iberia Fax +31 4026290 85 Fax +49 7152 203 76608 GEZE Iberia S.R.L. benelux.nl@geze.com hamburg.de@geze.com C/ Andorra 24 08830 Sant Boi de Llobregat Bulgaria GEZE Service GmbH (Barcelona) GEZE Bulgaria - Trade Niederlassung Süd-West Tel. +34 902194 036 Representative Office Reinhold-Vöster-Straße 25 Fax +34 902194 035 Nickolay Haitov 34 str., fl. … 71229 Leonberg info@geze.es 1172 Sofia Tel. +49 1802 923392 Tel. +359 247043 73 Fax +49 7152 9233 359 India Fax +359 247062 62 service-leonberg.de@geze.com GEZE India Private Ltd. office-bulgaria@geze.com MF … & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai 600 097 Tamilnadu G E Z E R E P R Ä S E N TA N T Tel. +91 44 406169 00 Fax +91 44 406169 01 office-india@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Albert-Einstein-Ring … 14532 Kleinmachnow bei Berlin Tel. +49 7152 203 6840 Fax +49 7152 203 76849 berlin.de@geze.com Id.Nr. 123180 · Vers. DE 1610 · Änderungen vorbehalten Italy GEZE Italia S.r.l Sede di Vimercate Via Fiorbellina 20 20871 Vimercate (MB) Tel. +39 0399530401 Fax+39 039 9530459/419 italia.it@geze.com Sede di Roma Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +39 06 726531 … Fax +39 06 726531 36 roma@geze.biz Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Marywilska 24 03-228 Warszawa Tel. +48 224 404 440 Fax +48 224 404 400 geze.pl@geze.com Romania GEZE Romania S.R.L. IRIDE Business Park, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a, Building 10, Level 2, Sector 2, 020335 Bucharest Tel.: +40 212507 750 Fax: +40 316201 258 office-romania@geze.com Russia OOO GEZE RUS Gamsonovskiy Per. … 115191 Moscow Tel. +7 495 93306 59 Fax +7 495 93306 74 office-russia@geze.com Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46 87323 400 Fax +46 87323 499 sverige.se@geze.com Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47 63957 200 Fax +47 63957 173 norge.se@geze.com Scandinavia – Denmark GEZE Danmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K 2630 Taastrup Tel. +45 463233 24 Fax +45 463233 26 danmark.se@geze.com Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte. Ltd. 21 Bukit Batok Crescent #23-75 Wcega Tower Singapore 658065 Tel: +65 6846 1338 Fax: +65 6846 9353 gezesea@geze.com.sg South Africa Geze South Africa (Pty) Ltd. GEZE, Building 3, 1019 Morkels Close Midrand 1685 Tel: + 87 94337 88 Fax: + 86 66137 52 info@gezesa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Zelglimatte 1A 6260 Reiden Tel. +41 62 28554 00 Fax +41 62 28554 01 schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. İstanbul Anadolu Yakası Organıze Sanayı Bolgesi Gazi Bulvari Caddesi 8.Sokak No:8 Tuzla-Istanbul Tel. + 90 216 45543 15 Fax + 90 216 45582 15 office-turkey@geze.com Ukraine LLC GEZE Ukraine ul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Office 12 02660 Kiev Tel./Fax +38 445012225 office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971 48833 112 Fax +971 48833 240 gezeme@geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44 15434430 00 Fax +44 15434430 01 info.uk@geze.com

PDF | 8 MB

Flyer/Folder

Folder Levolan 60

GEZE Türtechnik MEHR KRAFT – MIT LEICHTIGKEIT Das Schiebetürsystem Levolan 60 / 120 B E W EG U NG M I T S YS T EM SCHIEBETÜRSYSTEM LEVOLAN STARKER FAMILIENZUWACHS LEVOLAN SMART FIX MONTAGESYSTEM BAUKASTENSYSTEM LEVOLAN 60 / 120 1/10 Bezeichnung Einfache und schnelle Beschlagmontage Die Beschlagmontage erfolgt schnell und unkompliziert von vorne und mit nur einem Montagewerkzeug. Sämtliche Installations- und Einstellarbeiten lassen sich mit genau einem Innensechskant- und einem Gabelschlüssel bewerkstelligen. Zudem sind4 für die T Montage der Einzugsdämpfung keine Flügelbearbeitungen nötig. … T Weitere Informationen unter: www.geze.de/Levolan-60 www.geze.de/Levolan-120 Komplettsets Levolan 120 4/10 Wandmontage Levolan 120 ESG Levolan 120 EN 12150-1 TEMPERED 2. Montage des Rollenwagens mit nur einem Innensechskantschlüssel … 1075 LL … m m A … 640 - … mm ab 570 mm ab 900 mm Set Levolan 60 SoftStop beidseitig Dämpfereinheit, Abstandhalter und Betätiger Set Levolan 120 LL = … * FB - 30 + … SoftStop beidseitig A-1/2 m … Set Abdeckprofil Levolan 60 Deckenmontage Set Abdeckprofil Levolan 120 Deckenmontage B 3. Einhängen des Türflügels in die … Laufschiene von vorn ab 770 mm ab … mm Glasbefestigung Levolan 60 … 5 … 3 … Abdeckprofil … mm 400 - 840 mm Abdeckprofil … mm 400 - … mm Abdeckprofil … mm 400 - … mm Abdeckprofil … mm 640 - … mm B-1/2 Optional: Ergänzungssets für Festfeldeinbau Glasbefestigung Levolan 120 + … 6. Aufstecken der Seitenkappen 640 - … mm Set Profillänge … mm Betätiger … 5. Einclipsen des Abdeckprofils 400 - … mm Set Profillänge … mm Optional: Ergänzungssets für Deckeneinbau … 4. Montage der Blendenhalterung mit demselben Innensechskantschlüssel 400 - … mm Set Profillänge … mm m … Set Profillänge … mm und/oder rechts 1075 … 400 - 840 mm 650 SoftStop einseitig links EN 12150-1 TEMPERED Flügelbreite Set Profillänge … mm Optional: Einzugsdämpfung 4/10 T [mm] Set Levolan 60 SoftStop einseitig links T650 [mm]und/oder rechts Dämpfereinheit, Abstandhalter und Set Levolan 120 ESG … mm … mm 1. Anbringen der Laufschiene von vorn Ausführung Komplettsets Levolan 60 Wandmontage … Als „großer Bruder“ des Levolan 60 bewegt der Levolan 120 manuelle Schiebetüren im Innenbereich mit Türflügeln bis 120 Kilogramm. Er hat die gleichen Außenabmessungen wie das mit dem Plus X Award prämierte und in seiner Kategorie zum „Besten Produktes des Jahres 2014“ gekürte Schiebetürsystem Levolan 60. Die Beschlagtechnik ist komplett in der nur 50 Millimeter hohen Laufschiene integriert. Mit seiner geradlinigen Optik passt sich das modular aufgebaute GEZE System jeder Einbausituation an. … 4 Zusatzprofil … mm für Glasbefestigung oder Festfeld 400 - 840 mm Zusatzprofil … mm für Glasbefestigung oder Festfeld 400 - … mm Zusatzprofil … mm für Glasbefestigung oder Festfeld 400 - … mm Zusatzprofil … mm für Glasbefestigung oder Festfeld 640 - … mm Optional: Ergänzung für Holzflügeleinbau … 90° ±3° Klemmprofil Holz Levolan 60 / 120 Klemmprofillänge … oder … mm + 11 400 - … mm Sets und Einzelteile auch in Edelstahl-Effekt bestellbar sowie RAL-Farben auf Anfrage erhältlich. Siehe auch aktuelle GEZE Bau Preisliste. 10 Nm 10 Nm … 2 2x Wandmontage DAS LEVOLAN-SYSTEM: DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK Praktischer Baukasten • • • • • für Flügelgewichte bis 60 oder bis 120 Kilogramm gleichbleibend geringe Beschlagabmessungen unterschiedliche Rollenwägen für unterschiedliche Glasdicken Optionale Einzugsdämpfung • • Zubehör zur Integration in die Laufschiene kein Anschlagen an Rahmen oder Puffer, minimale Klemmgefahr Mehrfachnutzung der einzelnen Systemkomponenten geringe Anzahl an Einzelteilen Spezielle Laufrollen • • • hervorragende Lastverteilung nahezu geräuschlose Laufleistung geprüft nach DIN EN 1527, DIN EN 1670 und ANSI/BHMA A … Filigranes Design Integrierter Aushebeschutz • • • • nur 50 Millimeter hohe Laufschiene Beschlagtechnik unter filigraner Blende in der Laufschiene integriert größtmögliche Sicherheit im Betrieb integrierter Aushebeschutz bei Höheneinstellung des Türflügels Flexibler Einsatz Komfortable Justierung • • • • • Montage an Wand, Decke oder Glasoberlicht sogar versteckte Montage in der Decke möglich äußerst geringe Außenabmessungen (50 x 50 mm) Vielfältige Flügelmaterialien • • alle aktuellen Materialien einsetzbar Glas (8 bis 12,76 Millimeter), Holz, Metall oder Kunststoff VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN DES SYSTEMS Komplettset Levolan 60 oder 120 für eine Wandmontage mit Glasflügel Doppelte Gewichtsklasse integrierte, von vorne zu erreichende Exzenter-Justierung durchgängiger Ausgleich von Bautoleranzen Geringer Lageraufwand • • Einzelteile nahezu deckungsgleich bei Levolan 60 / 120 weniger Lageraufwand, reduzierte Kosten Deckenmontage Glasmontage Festfeldmontage Über GEZE GEZE entwickelt, fertigt und vertreibt Systemlösungen für die Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und gehört weltweit zu den Marktführern. Im eigenen Technologiezentrum entstehen kontinuierlich innovative Produkte und Systemlösungen. Sie liefern entscheidende Impulse für zukunftsweisende Standards in der Gebäudetechnik. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.com 1512 ID No. 163752

PDF | 3 MB

Flyer/Folder

Übersicht über das Seminar- und Weiterbildungsangebot von GEZE

GEZE WEITERBILDUNGSANGEBOT Seminare und ­Workshops nach Maß GEZE Weiterbildungsangebot |  ��������������� ������������������ WIR HALT EN SIE IMMER AU F DEM NEUEST EN STAND Wer mehr weiß, kommt schneller und erfolgreicher zum Ziel. Sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung mit unserem neuen GEZE Seminarprogramm. In unseren Seminarzentren in Leonberg, Garching, Neu-Isenburg, Düsseldorf, Kleinmachnow und Hamburg sowie in ausgewählten OnlineSeminaren bieten wir umfassende Qualifizierungsprogramme zu GEZE Produkten an. Planungsfragen werden genauso behandelt wie Montage und Einstellungen an GEZE Produkten. In Workshops vertiefen wir Themen und zeigen auf, wie Sie diese praktisch umsetzen. In den Sachkundeschulungen erwerben die Teilnehmer die GEZE Herstellerautorisierung zur Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung. Denn GEZE Produkte, etwa Feststellanlagen, automatische Türsysteme, Rauch- und Wärmeabzugs­anlagen sowie Rettungswegsysteme erhöhen nicht nur den Komfort in einem Gebäude sondern sind auch immer Bestandteil eines Sicherheitskonzepts. Aus diesem Grund definiert das geltende ­Baurecht hohe Ansprüche an Installation, Prüfung und Wartung der Anlagen. Auch hier bietet unser Programm passende Schulungen – ebenso finden Sie Seminare zu Normen und Richtlinien und deren Handhabung in der Praxis. Selbstverständlich kommt auch das Networking bei unseren Seminaren und ­Vortragsveranstaltungen nicht zu kurz. Und sollte das für Sie passende Seminar nicht im Programm sein, stellt GEZE Ihnen auch gerne ein individuelles Angebot zusammen. Sprechen Sie uns an – wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! … 4 ��������������� ������������������ | GEZE Weiterbildungsangebot GEZE Weiterbildungsangebot |  ��������������� ������������������ ANMELDUNG Unter www.geze.de/seminare können Sie Seminare in Ihrer Nähe und zu Ihrem Wunschdatum finden. Jeder Teilnehmer muss sich im GEZE Weiterbildungsportal einmalig registrieren und kann dann dort das gewünschte Seminar buchen. Bei Fragen zu unseren Veranstaltungen erreichen Sie uns wie folgt: GEZE GmbH | Academy Seminarfon: +49 7152 203-6470 Seminarfax: +49 7152 203-6479 E-Mail: seminar.de@geze.com AGB S FÜR GEZE SEMINARE Sie können unsere AGBs unter folgendem Link einsehen: www.geze.de/de/services/schulungen ORGANISATORISCHES Nach der Buchung der Veranstaltung im GEZE Weiterbildungsportal erhalten Sie sofort eine Eingangsbestätigung. Vor Beginn der Veranstaltung erhalten Sie eine finale Buchungsbestätigung. … 6 Inhaltsverzeichnis |  ��������������� ������������������ Inhaltsverzeichnis GRUNDLAGENSEMINARE FÜR PLANUNG, VERT RIEB UND MONTAGE … GS 114 Türschließertechnik und Feststellanlagen 10 GS 123 Automatische Schiebetürsysteme 11 GS 125 Automatische Drehtürsysteme 12 GS 132 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) 13 GS 141 Grundlagen GEZE Lüftungssysteme 14 GS 143 RWA-Systeme 16 GS 046 Planung Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) 17 PRAXIS UND SACHKUNDE FÜR GEZE PRODUKT E 18 GS 250 Feststellanlagen 20 GS 262 Automatische Schiebetürsysteme 22 GS 252 Automatische Drehtürsysteme 24 GS 253 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) 26 GS 251 RWA-Systeme 28 GS 230 MBZ 300 Parametrierung 30 GS 149 Montage Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) 31 ZERT IFIKATSVER LÄNGERUNGEN SACHKUNDE FÜR GEZE PRODUK T E ls Auch a Online re a in m Se 32 GS 350 Feststellanlagen 34 GS 352 Automatische Türsysteme 35 GS 353 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) 36 GS 351 RWA-Systeme 37 GS 330 MBZ 300 Parametrierung inkl. Verlängerung Softwarelizenz 38 WORKSHOPS 40 GS 155 Grundlagen Gebäudeautomation 42 GS 960 Sensorik an automatischen Türsystemen 43 AN GEB OT E FÜR GEBÄUDEB ET REIB ER 44 GS 450 Einweisung zur Prüfung von Feststellanlagen 46 GS 470 Systemkunde GEZE Feststellanlagen 48 GS 476 Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme 50 Zertifikatsverlängerungen Systemkunde für Gebäudebetreiber GS 570 Systemkunde GEZE Feststellanlagen GS 576 Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme Seminarorte deutschlandweit Online re a in m Se 52 53 54 … 8 … G EZ E WEI TER B ILDUN G SANG EB OT Grundlagenseminare Kurzbeschreibung und Ziele Welches GEZE Produkt eignet sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen? Welche Erweiterungsmöglichkeiten durch geeignetes Zubehör gibt es? Welche Vorgaben brauchen zum Beispiel die Elektroplaner, damit die Installation reibungslos „über die Bühne“ geht? Lernen Sie hier das gesamte Spektrum des GEZE Angebotes zur Tür- und Fenstertechnik kennen und gewinnen Sie Sicherheit bei der Kundenberatung. Außerdem lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen, die Ihnen Potenziale für Ihre zukünftige Geschäftsentwicklung eröffnen. GRUNDLAGENSEMINARE F Ü R P L ANUNG, VERTRIEB UND MONTAGE GS 114 Türschließertechnik und Feststellanlagen GS 123 Automatische Schiebetürsysteme GS 125 Automatische Drehtürsysteme GS 132 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) GS 141 Grundlagen GEZE Lüftungssysteme GS 143 RWA-Systeme GS 046 Planung Manuelle Schiebewandsysteme (MSW)   H i n w e i s : Die Grundlagenseminare sind die Voraussetzung zur Teilnahme an den Praxisseminaren mit Sachkunde. In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil der Grundlagenseminare. 10 ��������������� ������������������ | Grundlagen | Türschließertechnik und Feststellanlagen Automatische ­Schiebetürsysteme | Grundlagen |  ��������������� ������������������ Türschließertechnik und Feststellanlagen GS 114 … Tag 4-12 Teilnehmer Automatische ­ chiebetürsysteme S Online Semin ar GS 123 … Tag 4-12 Teilnehmer KURZ B ESCHREI B UN G KURZB ESCHREI B UN G In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Spektrum an GEZE Türschließern und Feststellanlagen einschließlich der zugrunde liegenden Technik. Damit gewinnen Sie Sicherheit in der Kundenberatung. Darüber hinaus lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen und können diese Sachkenntnis für Ihre Geschäftsentwicklung nutzen. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen eignet, Sie haben Einblick in Erweiterungsmöglichkeiten durch passendes Zubehör und Sie kennen die Vorgaben, die etwa der Elektroplaner für eine reibungslose Installation braucht. In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Spektrum an automatischen Schiebetürsystemen von GEZE. Damit gewinnen Sie Sicherheit in der Kundenberatung. Darüber hinaus lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen und können diese Sachkenntnis für Ihre Geschäftsentwicklung nutzen. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen eignet, Sie haben Einblick in Erweiterungs­ möglichkeiten durch passendes Zubehör und Sie kennen die Vorgaben, die etwa der Elektroplaner für eine reibungslose Installation braucht. Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben  H i n w e i s :   Bitte beachten Sie, dass für die Qualifizierung als Sachkundiger zusätzlich das Seminar GS 250 „Praxis und Sach­kunde GEZE Feststellanlagen“ gebucht werden muss. INHALT  H i n w e i s :   Bitte beachten Sie, dass für die Qualifizierung als Sachkundiger zusätzlich das Seminar GS 262 „Praxis und Sach­kunde GEZE Automatische Schiebetürsysteme“ gebucht werden muss. INHALT Produktübersicht Türschließer und Feststellanlagen GEZE ECdrive, Slimdrive SL NT und Powerdrive PL Anwendungsbereiche, Systemaufbau und Komponenten Anwendungsbereiche, Systemaufbau, Komponenten Besprechung der technischen Unterlagen und der planungsrelevanten Vorschriften Besprechung der technischen Unterlagen und der planungsrelevanten Vorschriften Informationen zum Zubehör Informationen zum Zubehör In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil des Seminars Sensorik und Ansteuerelemente Sicherheitsanalyse TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil des Seminars TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 11 12 ��������������� ������������������ | Grundlagen | Automatische Drehtürsysteme Automatische Drehtürsysteme GS 125 … Tag 4-12 Teilnehmer GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) | Grundlagen |  ��������������� ������������������ GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) GS 132 … Tag 4-12 Teilnehmer KURZ B ESCHREI B UN G KURZB ESCHREI B UN G In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Spektrum an automatischen Drehtürsystemen von GEZE. Damit gewinnen Sie Sicherheit in der Kundenberatung. Darüber hinaus lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen und können diese Sachkenntnis für Ihre Geschäftsentwicklung nutzen. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen eignet, Sie haben Einblick in Erweiterungs­ möglichkeiten durch passendes Zubehör und Sie kennen die Vorgaben, die etwa der Elektroplaner für eine reibungslose Installation braucht. In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Spektrum an Rettungsweg- und Zutrittskontroll­ systemen sowie Panikschlössern von GEZE. Damit gewinnen Sie Sicherheit in der Kundenberatung. Darüber hinaus lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen und können diese Sachkenntnis für Ihre Geschäftsentwicklung nutzen. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen eignet, Sie haben Einblick in Erweiterungsmöglichkeiten durch passendes Zubehör und Sie kennen die Vorgaben, die etwa der Elektroplaner für eine reibungslose Installation braucht. Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben  H i n w e i s :   Bitte beachten Sie, dass für die Qualifizierung als Sachkundiger zusätzlich das Seminar GS 252 „Praxis und Sach­kunde GEZE Automatische Drehtürsysteme“ gebucht werden muss. INHALT GEZE ECturn, Slimdrive EMD, TSA 160 NT und Powerturn  H i n w e i s :   Bitte beachten Sie, dass für die Qualifizierung als Sachkundiger zusätzlich das Seminar GS 253 „Praxis und Sach­kunde GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS)“ gebucht werden muss. INHALT   GEZE Türzentralen TZ 300 und TZ 320, Zutrittskontrollsysteme, Panikschlösser IQ locks, Elektrische Türöffner Anwendungsbereiche, Systemaufbau, Komponenten Anwendungsbereiche, Systemaufbau, Komponenten Besprechung der technischen Unterlagen und der planungsrelevanten Vorschriften Besprechung der technischen Unterlagen und der planungsrelevanten Vorschriften Informationen zum Zubehör Informationen zum Zubehör Sensorik und Ansteuerelemente In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil des Seminars Sicherheitsanalyse In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil des Seminars TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 13 14 ��������������� ������������������ | Grundlagen | Grundlagen GEZE Lüftungssysteme Grundlagen GEZE Lüftungssysteme GS 141 … Tag 4-12 Teilnehmer NEU KURZ B ESCHREI B UN G In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über die GEZE Lüftungs- und Fensterantriebstechnik. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen an Fenstern eignet. Sie können GEZE IQ windowdrives sowie Fensteröffnungs- und verriegelungssysteme montieren und parametrieren. Außerdem erhalten Sie einen Einblick in die Ansteuermöglichkeiten per Taster und KNX sowie in die geltenden Sicherheitsbestimmungen. Z IE LGRUPPE Metallbauer/Fensterbauer, die Antriebe an Fenster anbauen, einstellen und testen möchten Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungsaufgaben  H i n w e i s :   Dieses Seminar berechtigt zum Erwerb der notwendigen Einstellgeräte (ST 220, Inbetriebahmekoffer, LIN-Adapter). INHA LT Funktion, Anwendung, Montage und Inbetriebnahme von GEZE Ketten-, Spindel- und RWA-Antrieben Sicherheitszubehör und Erweiterungen (Scheren, IQbox Safety, Sensoren, IQbox KNX) Sicherheitsanalyse an kraftbetätigten Fenstern TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 16 ��������������� ������������������ | Grundlagen | RWA-Systeme RWA-Systeme GS 143 … Tag 4-12 Teilnehmer Planung Manuelle S ­ chiebewandsysteme (MSW) | Grundlagen |  ��������������� ������������������ Planung Manuelle ­Schiebewandsysteme (MSW) GS 046 … Tag 4-12 Teilnehmer KURZ B ESCHREI B UN G KURZB ESCHREI B UN G In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Spektrum der GEZE Fenstertechnik. Damit gewinnen Sie Sicherheit in der Kundenberatung. Darüber hinaus lernen Sie alternative GEZE Lösungen kennen und können diese Sachkenntnis für Ihre Geschäftsentwicklung nutzen. Nach Abschluss des Seminars wissen Sie, welches GEZE Produkt sich optimal für Ihre speziellen Anwendungen eignet, Sie haben Einblick in Erweiterungsmöglichkeiten durch passendes Zubehör und Sie kennen die Vorgaben, die etwa der Elektroplaner für eine reibungslose Installation braucht. Dieses Seminar behandelt Grundlagenwissen der GEZE Manuellen Schiebewandsysteme (MSW), insbesondere Montageund Planungsbeispiele. In praktischen Beispielen vertiefen Sie Ihr erworbenes Wissen. Wenn Sie spezielles Wissen zur Montage benötigen, fragen Sie bitte nach Seminarangeboten für Verarbeiter. ZIE LGRUPPE Z IE LGRUPPE Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben Mitarbeiter im Innen- und Außendienst des Beschlag-Fachhandels Mitarbeiter mit Planungs- oder Montageaufgaben  H i n w e i s :   Bitte beachten Sie, dass für die Qualifizierung als Sachkundiger zusätzlich das Seminar GS 251 „Praxis und Sach­kunde GEZE RWA-Systeme“ gebucht werden muss. INHA LT INHALT Ketten-, Spindel- und RWA-Antriebe Planung von Manuellen Schiebewandsystemen (MSW) Treppenhauszentralen, Modulare Zentrale MBZ 300 Verwendung von Checklisten zur Auftragserfassung sowie Aufmaßermittlung Anwendungsbereiche, Systemaufbau, Komponenten GEZE Systemshop Besprechung der technischen Unterlagen und der planungsrelevanten Vorschriften Arbeiten mit Planungsunterlagen und Preislisten Informationen zum Zubehör Sicherheitsanalyse an kraftbetätigten Fenstern In Leonberg ist eine Werksführung Bestandteil des Seminars TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 17 18 19 F ü r d i e e r f o l g r e i c h e Te i l n a h m e a n u n s e r e n P r a x i s - / u n d S a c h k u n d e s e m i n a r e n m ü s s e n d i e Te i l n e h m e r f o l g e n d e Voraussetzungen erfüllen. Sie müssen I ngenieurinnen / Ingenieure der entsprechenden Fachrichtung mit mindestens fünfjähriger Berufserfahrung oder Personen mit entsprechender abgeschlossener handwerklicher Ausbildung oder ersonen mit gleichwertiger Ausbildung und mindestens fünfjähriger Berufserfahrung P in der Fachrichtung, in der sie tätig werden wollen, sein. ür die Themen RWA, RWS und automatische Türsysteme sind fundierte Kenntnisse F der Elektrotechnik erforderlich (min. elektrotechnische Fachkraft für festegelegte Tätigkeiten). G EZ E WEI TER B ILDUN G SANG EB OT Praxis und Sachkunde Kurzbeschreibung und Ziele Die in diesen Seminaren behandelten GEZE Produkte sind sicherheitsrelevant. Sie erfordern eine gewissenhafte Prüfung vor Inbetriebnahme und jährlich wiederkehrende Wartungen, um ihre Zulassung zu erhalten. In den zweitägigen Seminaren lernen Sie, wie Sie Feststellanlagen montieren, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) errichten, automatische Türsysteme in Betrieb nehmen oder Rettungswegsysteme (RWS) gestalten. In praktischen Einheiten üben Sie das Anschlagen und Anschließen der einzelnen Komponenten, lernen die einstellbaren Parameter kennen und probieren deren Wirkung auf die jeweilige Anlage aus. Der Umgang mit allen verfügbaren Unterlagen wie zum Beispiel Anschlussplänen, Zusammenbauzeichnungen und Montageanleitungen sind wichtiger Bestandteil jeder dieser Seminare. Am jeweils zweiten Tag werden alle rechtlichen Aspekte bei Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE Produkten behandelt. Die Anforderungen an die Ausbildung zum Sachkundigen leiten sich dabei aus der MBO (Musterbauordnung), den LBOs (Landesbauordnungen), den landesrechtlichen (Haus-) Prüfverordnungen und diversen Richtlinien, Normen und Herstellerforderungen ab. PRA X IS UND SACHKUNDE F Ü R G E Z E PRODUKTE GS 250 Feststellanlagen GS 262 Automatische Schiebetürsysteme GS 252 Automatische Drehtürsysteme GS 253 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) GS 251 RWA-Systeme GS 230 MBZ 300 Parametrierung GS 149 Montage Manuelle Schiebewandsysteme (MSW)   H i n w e i s : Bei erfolgreichem Abschluss erhalten Sie ein Zertifikat, das Ihnen die auf vier Jahre befristete GEZE Herstellerautorisierung bescheinigt. 20 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde | Feststellanlagen Feststellanlagen | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ Feststellanlagen GS 250 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis Montage Elektrische Anschlüsse und Einstellungen der GEZE Türschließer und Feststellanlagen KURZ B ESCHREI B UN G   Tag … – Sachkunde Rechtliche Grundlagen und Normen In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE Feststellanlagen. Im Einzelnen lernen Sie den Umgang mit Anschlussplänen, die elektrische Ver­ drahtung einer Feststellanlage, die Inbetriebnahme, sowie die Prüfungs - und Wartungsinhalte kennen. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. Prüfungs- und Wartungsinhalte Checklisten Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare Z IE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN Wir empfehlen Ihnen die vorherige Teilnahme am Seminar GS 114 „Grundlagen GEZE Türschließertechnik und Feststell­ anlagen“, wenn Sie keine Produktkenntnisse oder Montageerfahrungen haben. Drehtürantriebe an Brandschutztüren sind gleichzeitig Feststellanlagen. Für die Qualifikation zur Inbetriebnahme solcher Antriebe muss zusätzlich das Seminar GS 252 „Praxis und Sachkunde GEZE Automatische Drehtürsysteme“ gebucht werden. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instand­ setzung und zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE Feststellanlagen.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. 21 22 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde | Automatische ­Schiebetürsysteme Automatische ­Schiebetürsysteme | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ Automatische ­ chiebetürsysteme S GS 262 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis GEZE ECdrive, Slimdrive SL NT und Powerdrive PL Verwendung der Ansteuerelemente KURZ B ESCHREI B UN G Montage, Funktionen und Einstellungen Elektrische Anschlüsse von Sensoren und Einstellungen In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE Schiebetürsystemen. In Kleingruppen üben Sie die Montage der GEZE Beschlagsysteme sowie die Antriebsmontage. Wir führen mit Ihnen die Inbetriebnahme durch und erklären die Funktion der wichtigsten Ansteuerund Sicherheitssensoren. Außerdem lernen Sie verschiedene Hilfsmittel wie Parametriergerät und GEZEconnects ­kennen. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung.   Tag … – Sachkunde Aufgaben und Pflichten Vorschriften und Richtlinien für automatische Türsysteme DIN 18650 / EN 16005 Checklisten Sicherheitsanalyse Z IE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 123 „Grundlagen GEZE Automatische Schiebetür­ systeme“ voraus. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instandsetzung und zur wiederkehrenden Prüfung von GEZE Automatischen Schiebetürsystemen.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 23 24 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde | Automatische ­Drehtürsysteme Automatische ­Drehtürsysteme | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ Automatische ­Drehtürsysteme INHALT   Tag … – Praxis GEZE Powerturn, Powerturn F/R / IS, Slimdrive EMD / EMD-F/R / IS, ECturn / Inside GS 252 … Tage 4-12 Teilnehmer Montage, Funktionen und Einstellungen Elektrische Anschlüsse von Sensoren und Einstellungen Einstellungen im Servicemenü   Tag … – Sachkunde KURZ B ESCHREI B UN G In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE Drehtürsystemen. Nach einer erfolgreichen Montage eines Drehtürsystems erklären wir Ihnen die Inbetriebnahme, die Prüfungs - und Wartungsinhalte. Die Funktion der wichtigsten Ansteuer- und Sicherheitssensoren werden ebenso thematisiert wie die Hilfsmittel Parametriergerät und GEZEconnects. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. DIN 18650 / EN 16005 Checklisten Sicherheitsanalyse Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare Z IE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 125 „Grundlagen GEZE Automatische Drehtürsysteme“ voraus. Drehtürantriebe an Brandschutztüren sind gleichzeitig Feststellanlagen. Für die Qualifikation zur Inbetriebnahme solcher Antriebe muss zusätzlich das Seminar GS 250 „Praxis und Sachkunde GEZE Feststellanlagen“ gebucht werden. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instandsetzung und zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE automatischen Drehtürsystemen.  H i n w e i s : Aufgaben und Pflichten Vorschriften und Richtlinien für automatische Drehtürsysteme Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. 25 26 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde | GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) GS 253 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis GEZE SecuLogic RWS TZ 320 mit Fluchttürverriegelung FTV 320 Systemaufbau, Inbetriebnahme und Einstellungen KURZ B ESCHREI B UN G TZ 320 Vernetzung und Schleusenfunktion TE 220 und IQ lock-Motorschlosssteuerung In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE SecuLogic Rettungswegsystemen. In Kleingruppen schließen Sie die GEZE RWS Rettungswegterminals TZ 320 und zulässige Zubehörkomponenten an und parametrieren die Anlage kundenspezifisch. Bidirektionale Rettungswege werden dabei genause behandelt wie die Verbindung zu GEZE IQ lock Schlössern. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. Elektrische Türöffner   Tag … – Sachkunde Aufgaben und Pflichten Vorschriften und Richtlinien von Türen in Flucht- und Rettungswegen Rechtliche Grundlagen, gebräuchliche Fluchtwegsicherungen Bauaufsichtliche Anforderungen an elektrische Verriegelungssysteme Z IE LGRUPPE Technische Anforderungen nach EltVTR und EN 13637 Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben Prüfungen an Rettungswegsystemen Checklisten Abschlusstest VORAUSSETZUN G EN TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 132 „Grundlagen GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS)“ voraus. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instand­ setzung und zur wiederkehrenden Prüfung von GEZE SecuLogic Rettungswegsystemen.  H i n w e i s : Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. 27 28 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde | RWA-Systeme RWA-Systeme | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ RWA-Systeme GS 251 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis Ketten-, Spindel- und Verriegelungsantriebe Öffnungs- und Verriegelungssysteme KURZ B ESCHREI B UN G Notstromsteuerzentralen THZ und MBZ 300: Montage, Inbetriebnahme, Einstellungen   Tag … – Sachkunde In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit der Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von GEZE RWA-Systemen. Der Anschluss und die Parametrierung der GEZE Antriebstechnik IQ windowdrives für Fenster steht in diesem Seminar genauso im Mittelpunkt wie die notwendigen Arbeiten an den Notstromsteuerzentralen, damit die im Brandschutzkonzept geforderten Eigenschaften einer RWA von Ihnen in der Praxis erfolgreich umgesetzt werden können. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. Aufgaben und Pflichten Vorschriften und Richtlinien von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Rechtliche Grundlagen Prüfungen an RWA-Systemen Quellen und Fristen Z IE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 143 „Grundlagen GEZE RWA-Systeme“ voraus. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, technischen Funktionsprüfung, Instandsetzung sowie zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE RWA-Systemen.  H i n w e i s :   Gemäß geltenden Landesbauordnungen sind für die Inbetriebnahme und wiederkehrende Prüfungen ggfs. ­Sachverständige hinzuzuziehen, die die Wirksamkeit der RWA gemäß Brandschutzkonzept bestätigen. Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. Checklisten Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 29 30 ��������������� ������������������ | Praxis und Sachkunde || MBZ MBZ 300 300 Parametrierung Parametrierung MBZ 300 Parametrierung GS 230 … Tag 4-12 Teilnehmer Montage Manuelle ­Schiebewandsysteme (MSW) | Praxis und Sachkunde |  ��������������� ������������������ Montage Manuelle ­Schiebewandsysteme (MSW) GS 149 … Tag 4-12 Teilnehmer KURZ B ESCHREI B UN G KURZB ESCHREI B UN G In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit dem Aufbau und der Auslegung der GEZE MBZ 300 Notstromzentralen. Sie lernen die Softwarebedienung kennen und üben im praktischen Teil die Verschaltung diverser Funk­ tionen wie z. B. Folgesteuerung oder windrichtungsabhängige Steuerung. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. In diesem Seminar lernen Sie die Komponenten einer GEZE MSW kennen. Sie werden mit der Montage und der Einstellung des MSW Systems vertraut gemacht. Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN B ERECHT IGUN GEN Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 251 „Praxis und Sachkunde GEZE RWA-Systeme“ voraus. Die erfolgreiche Teilnahme berechtigt Sie zur Montage, Einstellung, Prüfung und Wartung der GEZE MSW. BERECH TI GUN GEN  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Einstellung von Parametern in der Software der MBZ 300. Zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE RWA-Systemen ist die Sachkunde GEZE RWA-Systeme notwendig.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. INHALT   Grundlegender Aufbau der MBZ 300 Notstromsteuerzentrale INHALT Grundlagen MSW Manuelle Schiebewandsysteme Auslegung der MBZ 300, Aufteilung der angeschlossenen Verbraucher Verwendung von Checklisten zur Auftragserfassung sowie Aufmaßermittlung Einführung in die Software, Bedienung, Unterscheidung der alten und neuen Softwareversionen Montageübung zur Flügelverglasung   Praktisches Arbeiten mit der Software mit angeschlossener MBZ 300 Zentrale, Unterscheidung Montage und Einstellung der Gesamtanlage MSW der Software­versionen Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 31 32 33 G EZ E WEI TER B ILDUN G SANG EB OT Zertifikatsverlängerung Sachkunde Kurzbeschreibung und Ziele ls Auch a Online are Semin Bestehenden Landesverordnungen entsprechend, ist es die Aufgabe und die Pflicht eines Sachkundigen, sich über die geltenden bauaufsichtlichen Vorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik auf dem Laufenden zu halten. Diese Seminare vermitteln aktuelles Wissen über Änderungen und den neuesten Stand der Vorschriften. Sie bieten ein Diskussionsforum von Beispielen aus der Praxis und der Anwendung von Vorschriften. Bitte beachten Sie auch unsere Online-Seminare zu den jeweiligen Themen.   H i n w e i s : Die Teilnehmer können für weitere vier Jahre GEZE Systeme, gemäß den geltenden Richtlinien und Hausprüfverordnungen, sachkundig abnehmen sowie Prüfungen und Wartungen vornehmen. Z ERTI FIKATSV ER L Ä N G ERUN G EN SACHKUNDE FÜR G EZ E PRODUKTE GS 350 Feststellanlagen GS 352 Automatische Türsysteme GS 353 GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS) GS 351 RWA-Systeme GS 330 MBZ 300 Parametrierung inkl. Verlängerung Softwarelizenz 34 ��������������� ������������������ | Zertifikatsverlängerungen | Feststellanlagen Automatische Türsysteme | Zertifikatsverlängerungen |  ��������������� ������������������ Feststellanlagen GS 350 … Tag 4-18 Teilnehmer Automatische Türsysteme GS 352 … Tag 4-18 Teilnehmer Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage-, Wartungs- und Serviceaufgaben Mitarbeiter mit Montage-, Wartungs- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN VORAUSSET ZUN GEN Die Teilnahme am Seminar „Praxis und Sachkunde GEZE Feststellanlagen“ darf nicht länger als vier Jahre zurückliegen. Die Teilnahme am Seminar „Praxis und Sachkunde GEZE Automatische Schiebe- bzw. Drehtürsysteme“ darf nicht länger als vier Jahre zurückliegen. BERECH TI GUN GEN B ERECHT IGUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instandsetzung und zur wiederkehrenden Prüfung von GEZE Feststellanlagen. Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, Instand­ setzung und zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE Automatischen Schiebe- und Drehtürsystemen.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s.  H i n w e i s : Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. INHALT INHALT   Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten Vorstellung der GEZE-Neuheiten Vorstellung der GEZE-Neuheiten Erfahrungsaustausch Erfahrungsaustausch Abschlusstest Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 35 36 ��������������� ������������������ | Zertifikatsverlängerungen | GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) RWA-Systeme | Zertifikatsverlängerungen |  ��������������� ������������������ GEZE SecuLogic Rettungsweg­systeme (RWS) GS 353 … Tag 4-18 Teilnehmer RWA-Systeme GS 351 … Tag 4-18 Teilnehmer Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage-, Wartungs- und Serviceaufgaben Mitarbeiter mit Montage-, Wartungs- und Serviceaufgaben VORAUSSETZUN G EN VORAUSSET ZUN GEN Die Teilnahme am Seminar „Praxis und Sachkunde GEZE SecuLogic Rettungswegsysteme (RWS)“ darf nicht länger als vier Jahre zurückliegen. Die Teilnahme am Seminar „Praxis und Sachkunde GEZE RWA-Systeme“ darf nicht länger als vier Jahre zurückliegen. B ERECHT IGUN GEN BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, Prüfung vor der Inbetriebnahme, ­Instand­setzung und zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE SecuLogic Rettungswegsystemen (RWS). Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Montage, technischen Funktionsprüfung, Instandsetzung sowie zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE RWA-Systemen.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s.  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. INHALT INHALT   Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen   Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen   Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten   Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten   Vorstellung der GEZE-Neuheiten   Vorstellung der GEZE-Neuheiten   Erfahrungsaustausch   Erfahrungsaustausch   Abschlusstest   Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 37 38 ��������������� ������������������ | Zertifikatsverlängerungen | MBZ 300 Parametrierung inkl. Verlängerung Softwarelizenz MBZ 300 Parametrierung inkl. Verlängerung Softwarelizenz | Zertifikatsverlängerungen |  ��������������� ������������������ MBZ 300 Parametrierung inkl. Verlängerung Softwarelizenz GS 330 … Tag 4-10 Teilnehmer INHALT   Einführung in die Software Bedienung / Softwareversionen   Praktisches Arbeiten mit der Software mit angeschlossener MBZ 300 Zentrale, Handhabung der Softwareversionen KURZ B ESCHREI B UN G   Neuheiten RWA-Systeme und Lüftung sowie IQ box KNX   Abschlusstest In diesem Seminar beschäftigen Sie sich theoretisch und praktisch mit unterschiedlichen Softwareversionen der GEZE MBZ 300 Notstromzentralen. Sie üben die Softwarebedienung und die Parametrierung diverser Funktionen wie z. B. Folgesteuerung oder windrichtungsabhängige Steuerung. Im Austausch mit unseren erfahrenen Referenten er­halten Sie viele Anregungen und Tipps für die Praxis. Außerdem stellen wir Ihnen Neuheiten aus dem Bereich RWA/Lüftung vor, z. B. die IQ box KNX. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. Z IE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben Dieses reine Online-Seminar richtet sich ausschließlich an Personen, die sehr regelmäßig mit der Softwareparametrierung an GEZE MBZ 300-Anlagen zu tun haben. Sachkundige, die nur selten an MBZ 300 arbeiten, buchen bitte das Präsenzseminar GS 230 (Praxis + Sachkunde GEZE MBZ 300 Parametrierung) auch zur Nachzertifizierung. VORAUSSETZUN G EN Die Teilnahme setzt die gültigen Zertifizierungen GS 251 „Praxis und Sachkunde GEZE RWA-Systeme“ und GS 230 „Praxis und Sachkunde GEZE MBZ 300 Parametrierung“ voraus. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Einstellung von Parametern in der Software der MBZ 300. Zur wiederkehrenden Prüfung und Wartung von GEZE RWA-Systemen ist die „Praxis und Sachkunde GEZE RWA-Systeme“ notwendig.  H i n w e i s : Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 39 40 41 G EZ E WEI TER B ILDUN G SANG EB OT Workshops Kurzbeschreibung und Ziele In den folgenden Workshops vertiefen die Teilnehmer Ihre Kenntnisse zu den GEZE Produkten und erweitern Ihr Wissen, um in Zukunft noch erfolgreicher im Markt zu bestehen. ­Praktische Arbeiten stehen im Vordergrund, es wird produkt­ übergreifend gearbeitet.   H i n w e i s : Kenntnisse der GEZE Produkte Automatische Türsysteme sind Voraussetzung, um an den Workshops GS 960 „Sensorik an GEZE Automatischen Türsystemen“ teilzunehmen. WORKSHOPS GS 155 Grundlagen Gebäudeautomation GS 960 Sensorik an automatischen Türsystemen 42 ��������������� ������������������ | Workshops | Grundlagen ­Gebäudeautomation Sensorik an automatischen Türsystemen | Workshops |  ��������������� ������������������ Grundlagen ­ ebäudeautomation G GS 155 … Tag … Teilnehmer Sensorik an automatischen Türsystemen GS 960 … Tag 4-10 Teilnehmer KURZ B ESCHREI B UN G KURZB ESCHREI B UN G In diesem Workshop erhalten Sie fundierte Kenntnisse zum Anschluss der GEZE Türsystem-Komponenten an das myGEZE Control. Außerdem wird die Administration des myGEZE Control in praktischen Übungen intensiv geübt. Sensoren sind wichtige Sicherheitskomponenten an automatischen Türsystemen. In diesem Workshop vertiefen Sie die Kenntnisse zur Funktionsweise und Einstellung der gängigen Sensoren. Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Mitarbeiter mit Montage- und Serviceaufgaben Mitarbeiter mit Montage-, Wartungs- und Serviceaufgaben an automatischen Türsystemen VORAUSSETZUN G EN VORAUSSET ZUN GEN Das Online-Seminar GEZE Gebäudeautomation muss vor Teilnahme am Workshop GS155 Grundlagen GEZE Gebäude­ automation besucht und abgeschlossen worden sein. Bitte bringen Sie ein Notebook mit USB-Anschluss mit. Als Browser muss Google Chrome in aktueller Variante installiert sein. Kenntnisse zu TCP/IP Netzwerken und deren Administration sind sehr zu empfehlen. Die Teilnahme setzt den erfolgreichen Abschluss des Seminars GS 252 „Praxis und Sachkunde GEZE Automatische Drehtürsysteme“ und/oder GS 262 „Praxis und Sachkunde Automatische Schiebetürsysteme“ voraus. BERECH TI GUN GEN INHALT   Sensoren der Baureihen GC 308, GC 338, GC 339, GC 363, GC 365, GC 342 Familie Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Workshop berechtigt Sie zur Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung des myGEZE Controls. u. a. in Theorie und praktischer Anwendung TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare INHALT   Anwendungsbereiche, Systemaufbau und Komponenten der GEZE Gebäudeautomation   Besprechung der technischen Unterlagen   Anschluss der GEZE Produkte aus den Bereichen Automatik und Sicherheitstechnik   Übungen zur Administration des myGEZE Control TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 43 44 45 G EZ E WEI TER B ILDUN G SANG EB OT Angebote für Gebäudebetreiber Kurzbeschreibung und Ziele Als Gebäudebetreiber sind Sie für die Sicherheit der Menschen, die Ihre Gebäude betreten oder in ihnen arbeiten, verantwortlich. Wir unterstützen Sie mit unseren Seminaren, dass Sie die GEZE Technik an Ihren Türen stets betriebsbereit und funktionstüchtig halten können. Im GS 450 Einweisung zur Prüfung von Feststellanlagen erklären wir Ihnen die notwendigen monatlichen/vierteljährlichen Arbeiten an den von GEZE Feststellanlagen offengehaltenen Brandschutztüren. Diese Arbeiten beruhen auf der allgemeinen Bauartgenehmigung für diese Anlagen und sind gesetzlich verpflichtend durchzuführen. Möchten Sie darüber hinaus auch jährliche Prüfungen und Wartungen an Feststellanlagen durchführen, ist das Seminar GS 470 Systemkunde Türtechnik und Feststellanlagen das richtige für Sie. AN GE B OTE FÜR G E BÄUDEB E T REI B ER GS 450 Einweisung zur Prüfung von Feststellanlagen GS 470 Systemkunde GEZE Feststellanlagen GS 476 Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme Zertifikatsverlängerungen Systemkunde für Gebäudebetreiber GS 570 Systemkunde GEZE Feststellanlagen GS 576 Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme Handelt es sich bei Ihren Anlagen um automatische Schiebeoder Drehtüren, die Sie jährlich prüfen und warten wollen, dann empfehlen wir Ihnen den Besuch des Seminars GS 476 Systemkunde Automatische Türsysteme. 46 ��������������� ������������������ | Angebote Zertifikatsverlängerungen für Gebäudebetreiber | Einweisung | Einweisung zur Prüfung zur Prüfung von Feststellanlagen von Feststellanlagen Einweisung zur Prüfung von Feststellanlagen | Angebote für Gebäudebetreiber |  ��������������� ������������������ Einweisung zur Prüfung von Feststellanlagen GS 450 … h online 4-12 Teilnehmer INHALT   Funktion von Brandschutztüren und Türschließern, Varianten von Feststellanlagen (Haftmagnete, Feststellung im Türschließer oder in der Gleitschiene, Automatischer Drehtürantrieb als Feststellanlage)   Dokumentation der Anlage und der durchgeführten Prüfungen, Prüfbuch, Checkliste KURZ B ESCHREI B UN G In diesem Online-Seminar erklären wir Ihnen die Funktion einer selbstschließenden Brandschutztür und die Einstellungen an GEZE Türschließern und Feststellanlagen sowie den Inhalt und die Ausführung der monatlichen Prüfung an diesen Anlagen. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie eine Checkliste mit Prüfinhalten, die Ihnen die Arbeit erleichtert. Z IE LGRUPPE Betreiber und Haustechnisches Personal, die die monatliche Prüfung an Türen mit Feststellanlagen gemäß DIN 14677 und allgemeiner Bauartgenehmigung durchführen müssen. VORAUSSETZUN G EN Technisches Verständnis Prüfbuch zu der bei Ihnen installierten Anlage  H i n w e i s :   Feststellanlagen müssen nicht nur monatlich / alle drei Monate durch den Betreiber überprüft, sondern darüber hinaus auch jährlich durch einen Fachmann geprüft und gewartet werden. Möchten Sie auch diese jährlichen Arbeiten selbständig und eigenverantwortlich durchführen, empfehlen wir die Buchung des Seminars GS 470 „Sytemkunde GEZE Türschließer und Feststellanlagen“.   Umgang mit Prüfwerkzeug und Ablauf der monatlichen Prüfung TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 47 48 ��������������� ������������������ | Angebote Zertifikatsverlängerungen für Gebäudebetreiber | Systemkunde | Systemkunde Türtechnik GEZEund Feststellanlagen Feststellanlagen Systemkunde GEZE Feststellanlagen | Angebote für Gebäudebetreiber |  ��������������� ������������������ Systemkunde Türtechnik und Feststellanlagen GS 470 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis Funktion Elektrische Anschlüsse und Einstellungen der GEZE Türschließer und Feststellanlagen KURZ B ESCHREI B UN G   Tag … – Sachkunde Rechtliche Grundlagen und Normen Die Inhalte der jährlich wiederkehrenden Prüfung und Wartung nach DIN 14677 und allgemeiner Bauartgenehmigung an GEZE Türschließern und Feststellanlagen stehen im Mittelpunkt dieses Seminars. Dazu vermitteln wir grundlegende Informationen zu Funktion und Einstellungen an diesen Produkten. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten mit Prüfungs - und Wartungsinhalten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung. Prüfungs- und Wartungsinhalte Checklisten Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare Z IE LGRUPPE Haustechnisches Personal Facility Manager VORAUSSETZUN G EN Für die Durchführung von Instandsetzungen von Feststellanlagen sollte der Teilnehmer gemäß DIN 14677 eine Ausbildung nach VDE 0100-10 (Elektrofachkraft, Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten) mitbringen. Dies betrifft zwingend Arbeiten am Netzteil (230V) einer Feststellanlage. Alternativ können diese Arbeiten an einen Fachbetrieb vergeben werden. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Prüfung und Wartung von GEZE Türschließern und Feststellanlagen sowie zu Kleinreparaturen (z.B. Rauchschaltertausch, Tausch eines Gleitsteins, etc.)  H i n w e i s :   Drehtürantriebe an Brandschutztüren sind gleichzeitig Feststellanlagen. Für die Qualifikation zur Prüfung und Wartung solcher Antriebe muss zusätzlich das Seminar GS 476 „Sytemkunde GEZE Automatische Türsysteme“ gebucht werden. 49 50 ��������������� ������������������ | Angebote Zertifikatsverlängerungen für Gebäudebetreiber | Systemkunde | Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme | Angebote für Gebäudebetreiber |  ��������������� ������������������ Systemkunde Automatische Türsysteme GS 476 … Tage 4-12 Teilnehmer INHALT   Tag … – Praxis GEZE Schiebetürsysteme GEZE Ecdrive T2, Slimdrive SL NT, Powerdrive und Varianten Funktionen und Einstellungen KURZ B ESCHREI B UN G Elektrische Anschlüsse von Sensoren und Einstellungen Einstellungen im Servicemenü Die Inhalte der jährlich wiederkehrenden Prüfung und Wartung an automatischen Dreh- und Schiebetürsystemen nach ASR A … , AutSchR und EN 16005 stehen im Mittelpunkt dieses Seminars. Dazu vermitteln wir grundlegende Informationen zu Funktion und Einstellungen an diesen Produkten. Für Ihre spätere Tätigkeit erhalten Sie Checklisten mit Prüfungsund Wartungsinhalten, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Seminar endet mit einer Abschlussprüfung.   Tag … – Praxis Drehtürsysteme GEZE Powerturn, TSA 160 NT / NT F/ IS, Slimdrive EMD / EMD-F/IS und ECturn / Inside Funktionen und Einstellungen Elektrische Anschlüsse von Sensoren und Einstellungen Einstellungen im Servicemenü Z IE LGRUPPE   Tag … – Sytemkunde Aufgaben des Systemkundigen Haustechnisches Personal Facility Manager Vorschriften und Richtlinien für automatische Türsysteme DIN 18650 / EN 16005 Checklisten VORAUSSETZUN G EN Voraussetzung zur Teilnahme ist eine abgeschlossene handwerkliche oder gleichwertige Ausbildung. Für Arbeiten am Netzteil (230 V) ist zwingend eine Ausbildung als Elektrofachkraft oder Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten notwendig. Alternativ können diese an einen Fachbetrieb vergeben werden. BERECH TI GUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Prüfung und Wartung von automatischen Dreh- und Schiebetürsystemen sowie zu Kleinreparaturen (z.B. Sensortausch, Tausch eines Rollenhebels oder Rollenwagens, etc. )  H i n w e i s :   Drehtürantriebe an Brandschutztüren sind gleichzeitig Feststellanlagen. Für die Qualifikation zur Prüfung und Wartung solcher Feststellanlagen muss zusätzlich das Seminar GS 470 „Sytemkunde GEZE Türschließer und Feststellanlagen“ gebucht werden. Sicherheitsanalyse und Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 51 52 ��������������� ������������������ | Zertifikatsverlängerungen Workshops | Systemkunde| Türtechnik Systemkunde undGEZE Feststellanlagen ��������������� ������������������ | Zertifikatsverlängerungen | Systemkunde GEZE Automatische Türsysteme Systemkunde Türtechnik und Feststellanlagen GS 570 … Tag online 4-18 Teilnehmer Online are Semin Systemkunde Automatische Türsysteme GS 576 … Tag online 4-18 Teilnehmer Online are Semin Z IE LGRUPPE ZIE LGRUPPE Haustechnisches Personal mit Wartungs- und Serviceaufgaben Facility Manager Haustechnisches Personal mit Wartungs- und Serviceaufgaben Facility Manager VORAUSSETZUN G EN VORAUSSET ZUN GEN Die Teilnahme am Seminar Systemkunde GEZE Türtechnik und Feststellanlagen darf nicht länger als … Jahre zurückliegen. Die Teilnahme am Seminar Systemkunde GEZE Türtechnik und Feststellanlagen darf nicht länger als … Jahre zurückliegen. BERECH TI GUN GEN B ERECHT IGUN GEN Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Prüfung und Wartung von GEZE Türschließern und Feststellanlagen sowie zu Kleinreparaturen (z.B. Rauchschaltertausch, Tausch eines Gleitsteins, etc.) Die erfolgreiche Teilnahme an diesem Seminar berechtigt Sie zur Prüfung und Wartung von automatischen Dreh- und Schiebetürsystemen sowie zu Kleinreparaturen (z.B. Sensortausch, Tausch eines Rollenhebels oder Rollenwagens, etc.)  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. INHALT Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten Vorstellung der GEZE-Neuheiten Erfahrungsaustausch Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare  H i n w e i s :   Beachten Sie ebenfalls die Voraussetzungen unter § … unserer AGB’s. INHALT Wiederholung rechtlicher Grundlagen und Normen Prüfungs- und Wartungsinhalte sowie Checklisten Vorstellung der GEZE-Neuheiten Erfahrungsaustausch Abschlusstest TERMINE UND PREISE: www.geze.de/seminare 53 54 ��������������� ������������������ | Workshops | Seminarorte deutschlandweit SEMINARORTE DEUTSCH L ANDWEIT GEZE GmbH Academy Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel.: +49 7152 203-6470 Fax: +49 7152 203-6479 E-Mail: seminar.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Albert-Schweitzer-Ring 24-26 22045 Hamburg Tel.: +49 7152 203-6600 Fax: +49 7152 203-76608 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Businesspark am Flughafen Heltorfer Straße 12 40472 Düsseldorf Tel.: +49 7152 203-6770 Fax: +49 7152 203-76770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Albert-Einstein-Ring … 14532 Kleinmachnow Tel.: +49 7152 203-6840 Fax: +49 7152 203-76849 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte / Luxemburg Siemensstraße 14 63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 7152 203-6888 Fax: +49 7152 203-6891 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Parkring 31 85748 Garching bei München Tel.: +49 7152 203-6440 Fax: +49 7152 203-77050 E-Mail: muenchen.de@geze.com 55 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2023_08 ID-Nr. 159563 DE Änderungen vorbehalten

PDF | 5 MB

Produktprospekt

GEZE Elektrische RWA- und Lüftungssysteme

FENSTER Elektrische RWAund Lüftungssysteme … GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Montagemöglichkeiten 05 ÖFFN U N GSAN TR I E B E Kettenantriebe ECchain 08 Slimchain 14 Slimchain 230 V 29 Powerchain 42 Spindelantriebe E 250 NT 54 E 350 N 62 E 1500 N 68 E 1500 S 75 E 3000 79 Elektrolinear- und Scherenantriebe E 212 84 E 170 230 V 88 E 170/2 230 V 93 Variable Abdeckung E 170 11 99 Beschlagantrieb F 1200+ 101 V ERR IEGE LU N GSA N T R I E B E Power lock 112 ÖFFN U N GS - U N D V E R R I EG E LU N G SSYST E ME RWA 100 NT 118 RWA 105 NT 122 RWA 110 NT … 127 RWA 100 in Kombination mit Power lock Foto Titel: MadeByMates GmbH & Co. KG 131 Inhaltsverzeichnis | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Z ULU FT-SYSTE M E RWA TÖ 136 RWA K 600 G 140 RWA K 600 T 146 RWA K 600 F 150 ST E U E R U N G RWA MBZ 300 156 THZ N4 164 THZ Comfort N4 167 Kombinationsmöglichkeiten von RWA-Zentralen mit bauseitigen Systemen 170 ST E U E R U N G LÜ F T U N G IQ box KNX IQ box Safety 174 X 177 Z U B E HÖR Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) 182 Lüftung 184 Sensoren 188 Netzteile 190 Kabelübergänge 192 Aufputzgehäuse 193 Kennzeichnung / Signalisierung 194 Sicherheitsscheren 195 Einstellgeräte 198 SO FTWAR E Berechnungsprogramm WinCalc 202 … GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Übersicht Power lock RWA 100 NT RWA 105 NT RWA 110 NT RWA 100 mit Power lock ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zuluft-Systeme Beschlagantrieb Linear- und Scherenantriebe ● RWA K 600 E 3000 ● RWA TÖ E 1500 S ● F 1200+ E 1500 N ● E 170, E 170/2 E 350 N ● E 212 Elektromagnetisch E 250 NT ● RWA-EM Powerchain Öffnungs-und Verriegelungssysteme Slimchain 230 V Verriegelungsantriebe Slimchain Kettenantriebe Spindelantriebe Ü BER S IC HT ECchain … ANWENDUNGSBEREICH Natürliche Lüftung Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) ● ● ● Natürlich wirkendes Rauchund Wärmeabzugsgerät (NRWG) ● ● ● Abluft (als Rauchabzug (NRWG) oder Rauchableitung) ● ● ● ● Zuluft ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FUNKTION ● ● ● EINSATZORT Fassade Dach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●3 ● Tür ● ● ● ● ● FLÜGELARTEN Kippflügel Drehflügel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Klappflügel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dreh-Kippflügel ● Schwingflügel ● Wendeflügel ● Dachflügel ● ● ● ● ● ● ● ● Lamellenfenster ●6 Senk-Klappflügel ● Parallelausstellfenster (PAF) ● ● ÖFFNUNGSART Einwärts Auswärts ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●4 ●4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MONTAGEMÖGLICHKEITEN Rahmen Flügel Integriert ● ● ● ● 225) 581) 751) 561) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÖFFNUNGSWEITE [MM] / ÖFFNUNGSWINKEL [°] 200 300 200 600 100 100 300 500 500 400 500 300 800 150 150 400 750 750 800 500 1200 200 200 500 1000 1000 230 230 750 1000 800 300 300 500 500 750 700 1000 170 180 90 750 1000 ANSCHLUSS AN RWA-ZENTRALEN THZ N4/ THZ Comfort N4 MBZ 300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2 ●2 VERWENDUNG FÜR LÜFTUNG 230 V mit Netzteil und IQ gear ● … = max. Öffnungswinkel abhängig von Fenstergröße I … = Betriebsmodus „Haftmagnet“ I … = Abhängig vom Anwendungsfall I … = Sondervariante, Einplanung gesondert, profilabhänging I … = Verriegelungshub I … = Sonderlösung ● ● ● ● Montagemöglichkeiten | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE MÖG L I CH K E I T E N DREHFLÜGEL EINWÄRTS KIPPFLÜGEL EINWÄRTS DREH-KIPPFLÜGEL EINWÄRTS ECchain, Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, Power lock, RWA 100 NT, RWA 105 NT, RWA 100 mit Power lock, RWA K 600 G, RWA K 600 F ECchain, Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, F 1200+, Power lock, RWA 100 NT, RWA 105 NT, RWA 100 mit Power lock, E 170, E 170/2, E 212, RWA K 600 G, RWA K 600 F F 1200+ KLAPPFLÜGEL EINWÄRTS Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, Power lock, RWA 100 NT, RWA 105 NT, RWA 100 mit Power lock, RWA K 600 G, RWA K 600 F DREHFLÜGEL AUSWÄRTS KIPPFLÜGEL AUSWÄRTS KLAPPFLÜGEL AUSWÄRTS DACHFLÜGEL AUSWÄRTS ECchain, Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, RWA 110 NT, RWA K 600 G Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, RWA 110 NT, RWA K 600 G ECchain, Slimchain, Slimchain 230 V, Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, RWA 110 NT, RWA K 600 G Powerchain, E 250 NT, E 350 N, E 1500 N, E 1500 S, E 3000 WENDEFLÜGEL LINKS EINWÄRTS WENDEFLÜGEL RECHTS EINWÄRTS SCHWINGFLÜGEL UNTEN EINWÄRTS SCHWINGFLÜGEL UNTEN AUSWÄRTS Powerchain, Power lock, Sonderfenster auf Anfrage Powerchain, Power lock Powerchain, Power lock Powerchain SENK-KLAPPFLÜGEL AUSWÄRTS PARLLELAUSSTELLFENSTER (PAF) AUSWÄRTS LAMELLENFENSTER TÜR Slimchain, Slimchain 230 V Slimchain E 212 (Sonderlösung) RWA K 600 T, RWA TÖ … 6 … F E NST E R Öffnungsantriebe Elektrische Öffnungsantriebe nehmen Ihnen das Öffnen und Schließen von Fenstern ab. Vor allem dann, wenn die mechanische Lüftung zu viel manuelle Kraft erfordert oder gar nicht möglich ist. Öffnungsantriebe für Fenster bieten beides: Sicherheit im Gefahrenfall und Lüftungskomfort im Alltag. Mit Ketten- oder Spindelantrieben automatisierte Fenster dienen im Brandfall als RWA-Abluftöffnung. Als Nebeneffekt dienen sie der kontrollierten täglichen Lüftung und funktionieren wie ein Fensterlüftungssystem. … GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I ECchain ECchain Kettenantrieb mit Universalkonsolen für einfache Automatisierungen im Lüftungsbetrieb AN WE N D U N GS B E R E I C H E Natürliche Lüftung (230 V) auch für den privaten Wohnungsbau Einwärts und auswärts öffnende Kipp-, Klapp- und Drehfenster Montage an Holz-, Kunststoff- oder Aluminiumfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Kostengünstiger und leistungsfähiger Kettenantrieb für Lüftungsanwendungen mit 230 V Variable Hubeinstellung auf 200 mm oder 400 mm für verschiedene Lüftungsanforderungen möglich Universelle Halterungen und Konsolen für marktübliche Profilsysteme Schnelle und einfache Montage Variabel einsetzbar an kleinen Oberlichtern ECchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N ECchain ALLGEMEIN Länge mit Konsole 409 mm, ohne Konsole 390 mm Höhe 44 mm Tiefe 63 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Rahmenmontage EW: 55 mm, Rahmenmontage AW: 35 mm Platzbedarf auf Flügel (min.) Rahmenmontage EW: 37 mm, Rahmenmontage AW: 20 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 200 mm, 400 mm Hublänge wählbar ja, Hub 200 oder Hub 400 mm, je nach Kabelanschluss Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Schließgeschwindigkeit … mm/s Zugkraft (max.) 250 N Druckkraft (max.) 250 N Zuhaltekraft (max.) 1800 N Flügelgewicht (max.) 200 kg * Überschlagsbereich 10 – 23 mm ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V ± 10 % Stromaufnahme 0,13 A Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich –5 – 60 °C Schutzart / Schutzklasse IP30 / II FUNKTIONEN Endlagenabschaltung ausgefahren Endschalter Endlagenabschaltung eingefahren elektrisch, elektronisch über Stromaufnahme Überlastabschaltung ● M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Rahmen Drehfenster einwärts Rahmen auswärts Rahmen auswärts Rahmen Klappfenster ● = JA | * Das Gesamtgewicht wird durch die Bänder beschränkt und ist abhängig von den Angaben des Profilsystemherstellers PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 409 63 44 390 195 … 10 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I ECchain MON TAGE A RTE N Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend KRAF T-WEG-D IAG R A M M … [N] 250 … 200 150 100 50 100 … = Kraft | … = Hub | … = Zug / Druck 200 300 400 … [mm] ECchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME EI N SATZB E R EI C H K I P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E EI N WÄRTS … [kg] 220 210 200 190 i = 57 mm 180 … 170 200 160 400 150 140 130 i 120 110 100 90 80 70 60 … 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 [mm] … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub ÖF FN U N GS W IN K E L K I P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E EI N WÄRTS FH [mm] 2400 2200 2000 1800 1600 … 200 1400 400 1200 1000 800 600 400 0° 5° 10° FH = Flügelhöhe | ÖW = Öffnungswinkel | … = Hub 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° ÖW 11 12 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I ECchain EINSATZB E R E IC H K L A P P F E N ST E R R A H M E NM O N TAG E AUSWÄRTS … [kg] 220 210 200 190 i = 24 mm 180 170 … 160 150 200 140 400 130 i 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 … 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 [mm] … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub ÖFFN U N GS WIN K E L K L A P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E AUSWÄRTS FH [mm] 2400 2200 2000 1800 … 1600 200 1400 400 1200 1000 800 600 400 0° 5° 10° 15° FH = Flügelhöhe | ÖW = Öffnungswinkel | … = Hub 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° ÖW ECchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PLATZB E DAR F … 8 55 409 55 PLATZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E E I N WÄRTS Ö FFN EN D W/2 106 W/2 PLATZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E AU SWÄRTS Ö FFN EN D 35 W/2 409 Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend 95 28 20 W/2 Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend … H i n w e i s : Der Platzbedarf des Antriebs ist abhängig von der Montageart. Ü = Überschlagsbereich | … = Schwenkbereich BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. ECchain inklusive Konsole einwärts und auswärts öffnend weiß schwarz grau 148260 148258 148259 Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 ZUBEHÖR H i n w e i s : Bei der Verwendung eines Kettenantriebes an einem Kippfenster, schreibt GEZE aus Produkthaftungsgründen den Einbau von separaten „GEZE Sicherheitsscheren“ vor. Die GEZE Sicherheitsscheren sorgen dafür, dass eine dauerhafte feste Verbindung von Rahmen und Flügel – unabhängig vom Antrieb – gewährleistet ist. 13 14 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain Slimchain Kettenantrieb im ansprechenden Design mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in 24 V Ausführung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) und natürliche Lüftung (24 V) im Fassadenbereich Einsatz im Abluft- und Zulufsystem möglich Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Senk-Klapp- und Parallelausstellfenster Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel-, Rahmen- oder integrierte Montage Systemlösung in Kombination mit dem Verriegelungsantrieb Power lock PR OD U K TME R K M A LE Schmale und dezente Optik integriert sich optimal in das Fassadendesign Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für Lüftung und RWA Als Sonderausführung erhältlich - Hub, Kabellänge, Farbe und Ausrichtung nach DIN links/rechts konfigurierbar Synchronisierung von max. vier Antrieben ohne externes Steuergerät DIP-Schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo und Syncro, Master, Slave) Einfache und schnelle Montage mit dem Smart fix Montagesystem IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Slimchain ALLGEMEIN Länge Hub 300: 560 mm, Hub 500: 660 mm, Hub 800: 810 mm (jeweils mit Konsolen) Höhe 25 mm Tiefe 44 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Rahmenmontage EW: 40 mm, Flügelmontage EW: 16/21 mm, Rahmenmontage AW: 31 mm Platzbedarf auf Flügel (min.) Rahmenmontage EW: 40 mm, Flügelmontage EW: 34/29 mm, Rahmenmontage AW: 19 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 300 mm, 500 mm, 800 mm Werkseitige Voreinstellung Lüftungs-Hub 300 mm (langsame Geschwindigkeit), Alarm-Hub volle Öffnungsweite (schnelle Geschwindigkeit) Öffnungsgeschwindigkeit RWA 15 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Schließgeschwindigkeit … mm/s Zugkraft (max.) 300 N Druckkraft (max.) 100 N (hubabhängig), siehe Kraft-Weg-Diagramm Zuhaltekraft (max.) 2000 N Flügelgewicht (max.)1) 200 kg Überschlagsbereich … - 23 mm 2) ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V ± 25 % Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A; RWA (18 V): 1,1 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2m Sonderlänge Anschlusskabel … m, 7,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP40 / III FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Syncro-Funktion ● Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar (Lüftung) ● Zusätzliche Verriegelung erhältlich ● Art der Zusatzverriegelung (max.) … Verriegelungsantriebe Art der Hubverkürzung Einstellgerät, Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch über internen Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren elektrisch, elektronisch über Stromaufnahme Überlastabschaltung ● Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, inklusive Verriegelungsantrieb NRWG geprüft ● Synchronisierung (max.) … Antriebe M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Senk-Klappfenster auswärts Rahmen Parallelausstellfenster auswärts Rahmen ● = JA | … = Das Gesamtgewicht wird durch die Bänder beschränkt und ist abhängig von den Angaben des Profilsystemherstellers I … = Abhängig von der Anwendung und dem Konsolensatz 15 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G G … 25 44 300 G 25 300 54* … 44 16 G = Länge | … = GEZE Slimchain L | … = GEZE Slimchain R | * = Konsolensatz A MON TAGE A RTE N Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Flügelmontage EINWÄRTS öffnend … Konsolensatz A Konsolensatz B I … = Auf Anfrage Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Senk-Klapp-Fenster / Parallel-Abstellfenster Konsolensatz B Konsolensatz P Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Integrierte Montage Rahmenmontage, EINWÄRTS öffnend Zugbrückenmontage Rahmenmontage, EINWÄRTS öffnend Konsolensatz C Konsolensatz A KR A FT-W EG-DI AG R A M M F [N] 300 250 … 200 150 100 50 … 100 F = Kraft | … = Hub | … = Druck | … = Zug 200 300 400 500 600 700 800 … [mm] 17 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain EINSATZB E R E IC H K I P P F E N ST E R R A H M E N M O N TAG E EI N WÄRTS (AN TRI EB SCHW EN KBAR ) / KIPP F E N STE R R A H M E N M O N TAG E AU S WÄ RTS (AN TRI EB SCHW EN KBAR ) [kg] … 200 190 … 180 800 170 700 160 600 150 500 140 400 130 300 200 120 RM EW 110 100 90 80 70 RM AW 60 50 40 2500 2400 2300 2100 2200 2000 1800 1900 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 900 1000 800 700 600 500 400 300 20 200 30 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] | RM EW = Rahmenmontage EINWÄRTS | RM AW = Rahmenmontage AUSWÄRTS EINSATZB E R E IC H K I P P F E N ST E R F LÜ G E L M O N TAG E EI N WÄRTS (AN TRI EB N I CHT SCHW EN KBAR) U ND FÜ R IN TEGR I E RT E M O N TAG E … [kg] 200 190 … 180 800 170 700 160 600 150 500 140 400 130 300 & 200 120 FM EW 110 100 90 80 70 60 50 40 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 20 400 30 300 18 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MIN D ESTF LÜ G E LB R E I T E D R E H F E N ST E R RAHM EN M O N TAG E EI N WÄRTS / DREHFEN STER RAHME N MON TAG E AU SWÄ RTS ( A N T R I EB N I CHT SCHW EN KBAR ) [mm] … 900 800 … 700 600 500 400 300 200 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 900 1000 800 700 600 500 400 200 … 300 100 … [mm] … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Alarm und Lüftung MIN D ESTF LÜ G E LB R E I T E D R E H F E N ST E R FLÜG ELM O N TAG E EI N WÄRTS (A N TR IE B N IC H T S CH W E N K BA R ) U N D F ÜR I N TEG RI ERTE M O N TAG E … [mm] 900 800 … 700 600 500 FM EW 400 300 200 … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Alarm und Lüftung 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 … 300 100 … [mm] 19 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain EINSATZB E R E IC H K L A P P F E N ST E R R A H M E NM O N TAG E AUSWÄRTS (AN TRI EB SCHW EN KBAR ) … [kg] 200 190 180 170 … 160 150 150 140 130 i = 24 mm 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 10 200 20 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] EINSATZB E R E IC H K L A P P F E N ST E R R A H M E NM O N TAG E EI N WÄRTS (AN TR I EB SCHW EN KBAR) / KL AP PF E N STE R F LÜ G E L M O N TAG E E I N WÄ RTS (AN TRI EB N I CHT SCHW EN KBAR) UN D FÜ R IN TEGR IE RTE M O N TAG E … [kg] 200 190 180 170 … 160 100 150 140 130 i = 24 mm 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 10 300 20 200 20 … [mm] Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PLATZB E DAR F Hub E [mm] G [mm] S [mm] 300 260 560 600 500 360 660 720 800 510 810 1020 H i n w e i s : Darstellungen mit Kabelseite links, für Kabelseite rechts spiegelbildlich. PLATZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E E I N WÄRTS Ö FFN EN D S G 300 60 (40)* 40 … 29 E … Maße für E, G und S siehe Tabelle … = Mitte Fenster | * = Schwenkbereich PLATZB E DAR F F LÜ G E L M O N TAG E E I N WÄRTS Ö FFN EN D S G 60 Maße für E, G und S siehe Tabelle I … = Mitte Fenster PLATZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E AU SWÄRTS Ö FFN EN D E G S Maße für E, G und S siehe Tabelle I … = Mitte Fenster 31 19 … 300 … 29 … 34 … 60 21 E 16 300 60 21 22 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain PL AT ZB E DAR F - SY N CR O … H i n w e i s : Die Darstellungen gelten für alle Montagemöglichkeiten. PL AT ZB E DAR F MO N TAG E M I T E I N E M L I N K E N UN D EI N EM RECHTEN AN TRI EB S1 320 320 … H i n w e i s : Nicht für Drehfenster geeignet. Maße für S1 siehe Tabelle I … = Mitte Fenster Hub S1 [mm] min. Id.Nr. EV1/weiß RAL 9016 Anzahl 300 1160 147030/147031 R 147035/147036 L … 1 500 1360 147040/147041 R 147045/147046 L … 1 800 1660 147050/147051 R 147055/147056 L … 1 PL AT ZB E DAR F MO N TAG E M I T Z W E I R ECH T EN AN TR I EBEN (FÜ R ZW E I LIN K E A N T R I E B E SP I EG E LB I LD L I CH) S2 N2 N2 … H i n w e i s : Für Drehfenster geeignet. Maße für S2 und N2 siehe Tabelle I … = Mitte Fenster Id.Nr. EV1/ weiß RAL 901 Anzahl Id.Nr. EV1/ weiß RAL 901 Hub N2 [mm] S2 [mm] min. Anzahl 300 300 1200 147030/147031 R … 147035/147036 L – 147030/147031 R – 147035/147036 L … 500 350 1420 147040/147041 R … 147045/147046 L – 147040/147041 R – 147045/147046 L … 800 425 1870 147050/147051 R … 147055/147056 L – 147050/147051 R – 147055/147056 L … Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PLATZB E DAR F - SY N C R O … PLATZB E DAR F M O N TAG E M I T E I N E M L I NKEN UN D Z W EI R ECHTEN AN TR I EBEN S3 N3 N3 … H i n w e i s : Nicht für Drehfenster geeignet. Maße für S3 und N3 siehe Tabelle I … = Mitte Fenster Id.Nr. EV1/ weiß RAL 9016 Anzahl Id.Nr. EV1/ weiß RAL 9016 Hub N3 [mm] S3 [mm] min. Anzahl 300 640 1800 147030/147031 L, R … 147035/147036 L, R … 147030/147031 L, R … 147035/147036 L, R … 500 700 2120 147040/147041 L, R … 147045/147046 L, R … 147040/147041 L, R … 147045/147046 L, R … 800 850 2720 147050/147051 L, R … 147055/147056 L, R … 147050/147051 L, R … 147055/147056 L, R … PLATZB E DAR F M O N TAG E M I T D R E I R ECHTEN AN TRI EBEN S3 N3 N3 … Maße für S3 und N3 siehe Tabelle I … = Mitte Fenster Id.Nr. EV1/weiß RAL 9016 Anzahl 147030/147031 L, R … 147035/147036 L, R – 147030/147031 L, R 147035/147036 L, R – … 2120 147040/147041 L, R … 147045/147046 L, R – 147040/147041 L, R 147045/147046 – … 2720 147050/147051 L, R … 147055/147056 L, R – 147050/147051 L, R 147055/147056 L, R – … Hub N3 [mm] S3 [mm] min. 300 600 1800 500 700 800 850 Id.Nr. EV1/weiß RAL 9016 Anzahl 23 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain MON TAGE MAS S E - E M P F E H LU N G Rahmenmontage EINWÄRTS Flügelmontage EINWÄRTS Rahmenmontage AUSWÄRTS 11 B A 35 35 22 26 16 C 11 A 11 BA 11 11 35 B A 11 B 24 35 K Material Hersteller Aluprof Gutmann Heroal Hueck Aluminium Raico Schueco SAPA Wicona Kunststoff mit … mit … Schrauben Schrauben mit Einniet- Rahmenmontage mit Einnietmuttern muttern AUSWÄRTS A B A B A A B A 14 19 … 8 13 – – – MB-70 14 19 … 8 13 – – – S70 14 19 … 10 13 – – – 065 14 19 … 11 13 – – 16 1) 110ES 14 19 … 9 13 – – 16 1) Lambda 65 14 19 … 11 13 15 2) Lambda 77 14 19 … 11 13 15 2) Frame+ 65 W 14 19 … 11 13 14 1) 17 1) – Frame 75 WB 14 19 … 11 13 14 17 1) – AWS 65 14 19 10 … 14 11 11 14 + AWS 75 11 2) 3) … 2) 3) 11 2) 3) … 2) 3) 1) 14 19 10 … 14 11 11 14 1074 13 5) 6) 18 5) 6) – – 13 – – 18 2) 7) 1086 13 5) 8) 18 8) – – 13 – – – Wicline 65 EVO 14 11 10 10 14 – – 14 2) Wicline 75 EVO 14 11 10 10 14 – – 14 2) 17 11 11 … 17 – – – AS1 Profine Kömmerling 88plus Gutmann Holz MB-60 EgoKiefer Veka Rahmenmontage EINWÄRTS Profilsystem Flügelmontage EINWÄRTS 21 mm … Schrauben 22 18 14 11 … 11 – – – 15 18 10 … 15 – – – Softline 82 MD 15 18 10 … 15 – – – Mira 22 11 … 10 – – – – 4) Alphaline 90 Landgraf IV79 22 11 … 10 – – – – Oertli IV68/IV80 22 11 … 10 – – – – Alle Angaben in mm 1) Montagemaß Kettenbock 14 statt 11 2) Montagemaß Kettenbock 13 statt 11 3) nur mit Blechschrauben 4) Bauseitige Unterlagen erforderlich, da Überschlag 24 mm 5) Montagemaß Kettenantrieb 18 statt 16 6) Alle Profilkombinationen erlaubt, die Profilnummer 74102, 74112 , 74202 oder 74203 enthalten 7) Alle Profilkombinationen, die Profilnummer 74052 oder 68713 enthalten; A = 16 mm / Montagemaß Kettenbock 17 statt 11 8) Für alle Profilkombinationen, die Profilnummer 86102 oder 86202 enthalten; A= 16 m / Montagemaß Kettenbock 18 statt 11 Weitere Profilserien auf Anfrage. Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLHILFE FLÜ GE L E IN WÄ RTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Kippflügel EINWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Klappflügel EINWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Drehflügel DIN R EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147030 Rechts 147060 300 weiß RAL 9016 147031 Rechts 147061 500 EV1 147040 Rechts 147060 500 weiß RAL 9016 147041 Rechts 147061 800 EV1 147050 Rechts 147060 800 weiß RAL 9016 147051 Rechts 147061 FLÜ GE L E IN WÄ RTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Drehflügel DIN L EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147035 Links 147060 300 weiß RAL 9016 147036 Links 147061 500 EV1 147045 Links 147060 500 weiß RAL 9016 147046 Links 147061 800 EV1 147055 Links 147060 800 weiß RAL 9016 147056 Links 147061 25 26 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain BEST E LLHILF E FLÜGE L E IN WÄRTS Ö F F N E N D F LÜ G E L M O N TAG E Kippflügel EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Klappflügel EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Drehflügel DIN L EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147030 Rechts 147062 300 weiß RAL 9016 147031 Rechts 147063 500 EV1 147040 Rechts 147062 500 weiß RAL 9016 147041 Rechts 147063 800 EV1 147050 Rechts 147062 800 weiß RAL 9016 147051 Rechts 147063 FLÜGE L E IN WÄRTS Ö F F N E N D F LÜ G E L M O N TAG E Drehflügel DIN R EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147035 Links 147062 300 weiß RAL 9016 147036 Links 147063 500 EV1 147045 Links 147062 500 weiß RAL 9016 147046 Links 147063 800 EV1 147055 Links 147062 800 weiß RAL 901 147056 Links 147063 Slimchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLHILFE FLÜ GE L AU S WÄ RTS Ö F F N E N D R A H M E NM O N TAG E Klappflügel AUSWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Kippflügel AUSWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Drehflügel DIN L AUSWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147030 Rechts 147062 300 weiß RAL 9016 147031 Rechts 147063 500 EV1 147040 Rechts 147062 500 weiß RAL 9016 147041 Rechts 147063 800 EV1 147050 Rechts 147062 800 weiß RAL 9016 147051 Rechts 147063 FLÜ GE L AU S WÄ RTS Ö F F N E N D R A H M E NM O N TAG E Drehflügel DIN R AUSWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 300 EV1 147035 Links 147062 300 weiß RAL 9016 147036 Links 147063 500 EV1 147045 Links 147062 500 weiß RAL 9016 147046 Links 147063 800 EV1 147055 Links 147062 800 weiß RAL 9016 147056 Links 147063 27 28 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. Slimchain L 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 800 mm 800 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 147035 147036 147045 147046 147055 147056 Slimchain R 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 800 mm 800 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 147030 147031 147040 147041 147050 147051 Slimchain - Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe, Ausrichtung L/R 147070 ZUBEHÖR Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 Konsolensatz A Slimchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Rahmenmontage EINWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz 147061 147060 Konsolensatz B Slimchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Flügelmontage EINWÄRTS und Rahmenmontage AUSWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz 147063 147062 Konsolensatz C Slimchain Für Kipp-, Drehfenster, Rahmenmontage integriert EINWÄRTS silber 155878 Konsolensatz P Slimchain Für Parallelausstellfenster (PAF), Klapp-/Kippfenster und Senkklappfenster, Rahmenmontage AUSWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz nach RAL 164396 164394 164397 Konsolensatz nach Wahl Slimchain Konfigurierbar: Öffnungsart, Farbe nach RAL 147071 H i n w e i s : Bei der Verwendung eines Kettenantriebes an einem Kippfenster, schreibt GEZE aus Produkthaftungsgründen den Einbau von separaten „GEZE Sicherheitsscheren“ vor. Die GEZE Sicherheitsscheren sorgen dafür, dass eine dauerhafte feste Verbindung von Rahmen und Flügel – unabhängig vom Antrieb – gewährleistet ist. Konsolensätze Konsolensatz A Slimchain (147060) Konsolensatz B Slimchain (147062) Konsolensatz C Slimchain (155878) Konsolensatz P Slimchain (164394) Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Slimchain 230 V Kettenantrieb im ansprechenden Design mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in 230 V Ausführung AN WE N D U N G S B E R E I C H E Natürliche Lüftung im Fassadenbereich Einwärts und auswärts öffnende Kipp-, Klapp- und Drehflügelfenster Auswärts öffnende Senk-Klapp-Fenster Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel-, Rahmen- oder integrierte Montage P R OD U K TM E R K M A LE Schmale und dezente Optik integriert sich optimal in das Fassadendesign Einfache und schnelle Montage mit dem GEZE Smart fix Montagesystem Direkter 230 V Anschluss des Antriebs durch einen Anschlussterminal mit Kabelstecker Verdeckte 230 V Kabeleinführung Über Servicedeckel direkter Zugang auf die Elektronik zur Parametrierung Stufenlos einstellbarer Antriebshub Als Sonderausführung erhältlich - Hub, Kabellänge, Farbe und Ausrichtung nach Links/Rechts konfigurierbar 29 30 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V TECHN IS C HE DAT E N Slimchain 230 V ALLGEMEIN Länge Hub 200: 540 mm, Hub 300: 590 mm, Hub 500: 690 mm, Hub 800: 840 mm (jeweils mit Konsolen) Höhe 25 mm Tiefe 44 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Rahmenmontage EW: 40 mm, Flügelmontage EW: 16/21 mm, Rahmenmontage AW: 31 mm Platzbedarf auf Flügel (min.) Rahmenmontage EW: 40 mm, Flügelmontage EW: 34/29 mm, Rahmenmontage AW: 19 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 200 mm, 300 mm, 500 mm, 800 mm Werkseitige Voreinstellung Lüftungs-Hub 300 mm Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Schließgeschwindigkeit … mm/s Zugkraft (max.) 300 N Druckkraft (max.) 100 N (hubabhängig), siehe Kraft-Weg-Diagramm Zuhaltekraft (max.) Flügelgewicht (max.) 2000 N 200 kg 1) Überschlagsbereich2) … - 23 mm ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V ± 10 % Stromaufnahme 0,3 A Leistungsaufnahme (max.) 30 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2m Sonderlänge Anschlusskabel … m, 7,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP30 / II FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar (Lüftung) ● Art der Hubverkürzung Einstellgerät, Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch über internen Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren elektrisch, elektronisch über Stromaufnahme Überlastabschaltung ● MONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Senk-Klappfenster auswärts Rahmen ● = JA | … = Das Gesamtgewicht wird durch die Bänder beschränkt und ist abhängig von den Angaben des Profilsystemherstellers I … = Abhängig von der Anwendung und dem Konsolensatz Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G G 44 … 330 … 25 44 G 330 54* 25 G = Länge | … = GEZE Slimchain 230 V L | … = GEZE Slimchain 230 V R | * = Konsolensatz A MON TAGE A RTE N Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Flügelmontage EINWÄRTS öffnend … Konsolensatz B I … = Auf Anfrage Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Senk-Klapp-Fenster Konsolensatz B Konsolensatz P 31 32 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V Integrierte Montage Rahmenmontage, EINWÄRTS öffnend Konsolensatz C KRAF T-WEG-D IAG R A M M F [N] 300 250 … 200 150 100 50 … 100 F = Kraft | … = Hub | … = Druck | … = Zug 200 300 400 500 600 700 800 … [mm] Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME EI N SATZB E R EI C H K I P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E EI N WÄRTS (AN TR I EB SCHW EN KBAR) / KIPP FE N STE R R A H M E N M O N TAG E AU S WÄRTS (AN TR I EB SCHW EN KBAR) [kg] … 200 190 … 180 800 170 700 160 600 150 500 140 400 130 300 200 120 RM EW 110 100 90 80 70 RM AW 60 50 40 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 20 200 30 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] | RM EW = Rahmenmontage EINWÄRTS | RM AW = Rahmenmontage AUSWÄRTS EIN SATZB E R E I CH K I P P F E N ST E R F LÜ G ELM O N TAG E EI N WÄRTS (AN TRI EB N I CHT SCHW EN KBAR) UN D FÜ R IN TEG R I E RT E M O N TAG E … [kg] 200 190 … 180 800 170 700 160 600 150 500 140 400 130 300 & 200 120 FM EW 110 100 90 80 70 60 50 40 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 20 300 30 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] 33 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V MINDESTF LÜ GE LB R E I T E D R E H F E N ST E R R AHM EN M O N TAG E EI N WÄRTS / D REHFE N STE R R A H M E N M O N TAG E AU SWÄ RTS (AN TRI EB N I CHT SCHW EN KBAR) [mm] … 900 800 … 700 600 500 400 300 200 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 … 200 100 … [mm] … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Lüftung MINDESTF LÜ GE LB R E I T E D R E H F E N ST E R F LÜG ELM O N TAG E EI N WÄRTS (AN TR I EB N I CHT SCHW E N K BA R ) U N D F Ü R I N T EG R I E RT E M ON TAG E … [mm] 900 800 … 700 600 500 FM EW 400 300 200 … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Lüftung 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 … 400 100 300 34 … [mm] Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME EI N SATZB E R EI C H K L A P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E AUSWÄRTS (AN TR I EB SCHW EN KBAR) … [kg] 200 190 180 170 … 160 150 150 140 130 i = 24 mm 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 900 1000 800 700 600 500 400 300 10 200 20 … [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] EIN SATZB E R E I CH K L A P P F E N ST E R R A H M EN M O N TAG E EI N WÄRTS (AN TRI EB SCHW EN KBA R) / KL A PP FE N STE R F LÜ G E L M O N TAG E E I N WÄRTS (AN TRI EB N I CHT SCHW EN KBAR) UN D FÜ R IN TEGR IE RT E M O N TAG E … [kg] 200 190 180 170 … 160 100 150 140 130 i = 24 mm 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub [mm] 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 900 1000 800 700 600 500 400 300 10 200 20 … [mm] 35 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V PL AT ZB E DAR F Hub E [mm] G [mm] S [mm] 200 210 540 660 300 260 590 660 500 360 660 720 800 510 840 1020 H i n w e i s : Darstellungen mit Kabelseite links, für Kabelseite rechts spiegelbildlich PL AT ZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E E I N WÄ RTS Ö FFN EN D S G 330 60 40 (40)* … 29 E … Maße für E, G und S siehe Tabelle … = Mitte Fenster | * = Schwenkbereich PL AT ZB E DAR F FLÜ G E L M O N TAG E E I N WÄ RTS Ö FFN EN D S G 60 … 60 … 29 … 21 E 16 330 34 Maße für E, G und S siehe Tabelle … = Mitte Fenster PL AT ZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E AU S WÄ RTS Ö FFN EN D 19 … 330 E G S Maße für E, G und S siehe Tabelle … = Mitte Fenster 31 36 60 Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE MAS SE - E M P F E H LU N G Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Flügelmontage EINWÄRTS Rahmenmontage AUSWÄRTS 11 B A 35 35 22 26 16 C 11 35 B A 11 B A 11 BA 11 11 35 K Material Hersteller Aluprof Gutmann Heroal Hueck Aluminium Raico Schueco SAPA Wicona Kunststoff Holz A B A B A A B A 14 19 … 8 13 – – – MB-70 14 19 … 8 13 – – – S70 14 19 … 10 13 – – – 065 14 19 … 11 13 – – 16 1) 110ES 14 19 … 9 13 – – 16 1) Lambda 65 14 19 … 11 13 11 2) 3) 15 2) Lambda 77 14 19 … 11 13 11 2) 3) … 2) 3) 15 2) + Frame 65 W 14 19 … 11 13 14 Frame+ 75 WB 14 19 … 11 13 14 1) 2) 3) 1) … 1) 17 – 17 1) – AWS 65 14 19 10 … 14 11 11 14 AWS 75 14 19 10 … 14 11 11 14 1074 13 5) 6) 18 5) 6) – – 13 – – 18 2) 7) 1086 13 – – 13 – – – Wicline 65 EVO 14 11 10 10 14 – – 14 2) Wicline 75 EVO 14 11 10 10 14 – – 14 2) 17 11 11 … 17 – – – AS1 Profine Kömmerling 88plus Gutmann mit … mit … Schrauben Schrauben mit Einniet- Rahmenmontage mit Einnietmuttern muttern AUSWÄRTS MB-60 EgoKiefer Veka Rahmenmontage EINWÄRTS Profilsystem Flügelmontage EINWÄRTS 21 mm … Schrauben 22 5) 8) 18 8) 18 14 11 … 11 – – – 15 18 10 … 15 – – – Softline 82 MD 15 18 10 … 15 – – – Mira 22 11 … 10 – – – – 4) Alphaline 90 Landgraf IV79 22 11 … 10 – – – – Oertli IV68/IV80 22 11 … 10 – – – – Alle Angaben in mm 1) Montagemaß Kettenbock 14 statt 11 2) Montagemaß Kettenbock 13 statt 11 3) nur mit Blechschrauben 4) Bauseitige Unterlagen erforderlich, da Überschlag 24 mm 5) Montagemaß Kettenantrieb 18 statt 16 6) Alle Profilkombinationen erlaubt, die Profilnummer 74102, 74112 , 74202 oder 74203 enthalten 7) Alle Profilkombinationen, die Profilnummer 74052 oder 68713 enthalten; A = 16 mm / Montagemaß Kettenbock 17 statt 11 8) Für alle Profilkombinationen, die Profilnummer 86102 oder 86202 enthalten; A= 16 m / Montagemaß Kettenbock 18 statt 11 Weitere Profilserien auf Anfrage. 37 38 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V BEST E LLHILF E FLÜGE L E IN WÄRTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Kippflügel EINWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Klappflügel EINWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Drehflügel DIN R EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182582 Rechts 147060 200 weiß RAL 9016 182583 Rechts 147061 300 EV1 182586 Rechts 147060 300 weiß RAL 9016 182587 Rechts 147061 500 EV1 182590 Rechts 147060 500 weiß RAL 9016 182591 Rechts 147061 800 EV1 182594 Rechts 147060 800 weiß RAL 9016 182595 Rechts 147061 FLÜGE L E IN WÄRTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Drehflügel DIN L EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182570 Links 147060 200 weiß RAL 9016 182571 Links 147061 300 EV1 182584 Links 147060 300 weiß RAL 9016 182585 Links 147061 500 EV1 182588 Links 147060 500 weiß RAL 9016 182589 Links 147061 800 EV1 182592 Links 147060 800 weiß RAL 9016 182593 Links 147061 Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLHILFE FLÜ GE L E IN WÄ RTS Ö F F N E N D F LÜ G E L M O N TAG E Kippflügel EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Klappflügel EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Drehflügel DIN L EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182582 Rechts 147062 200 weiß RAL 9016 182583 Rechts 147063 300 EV1 182586 Rechts 147062 300 weiß RAL 9016 182587 Rechts 147063 500 EV1 182590 Rechts 147062 500 weiß RAL 9016 182591 Rechts 147063 800 EV1 182594 Rechts 147062 800 weiß RAL 9016 182595 Rechts 147063 FLÜ GE L E IN WÄ RTS Ö F F N E N D F LÜ G E L M O N TAG E Drehflügel DIN R EINWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Kabelaustritt immer nach oben! Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182570 Links 147062 200 weiß RAL 9016 182571 Links 147063 300 EV1 182584 Links 147062 300 weiß RAL 9016 182585 Links 147063 500 EV1 182588 Links 147062 500 weiß RAL 9016 182589 Links 147063 800 EV1 182592 Links 147062 800 weiß RAL 9016 182593 Links 147063 39 40 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Slimchain 230 V BEST E LLHILF E FLÜGE L AU S WÄRTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Klappflügel AUSWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Kippflügel AUSWÄRTS (Antrieb schwenkbar) Drehflügel DIN L AUSWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182582 Rechts 147062 200 weiß RAL 9016 182583 Rechts 147063 300 EV1 182586 Rechts 147062 300 weiß RAL 9016 182587 Rechts 147063 500 EV1 182590 Rechts 147062 500 weiß RAL 9016 182591 Rechts 147063 800 EV1 182594 Rechts 147062 800 weiß RAL 9016 182595 Rechts 147063 FLÜGE L AU S WÄRTS Ö F F N E N D R A H M E N M O N TAG E Drehflügel DIN R AUSWÄRTS (Antrieb nicht schwenkbar) Hub Ausführung Antrieb Zubehör 200 EV1 182570 Links 147062 200 weiß RAL 9016 182571 Links 147063 300 EV1 182584 Links 147062 300 weiß RAL 9016 182585 Links 147063 500 EV1 182588 Links 147062 500 weiß RAL 9016 182589 Links 147063 800 EV1 182592 Links 147062 800 weiß RAL 9016 182593 Links 147063 Slimchain 230 V I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. Slimchain 230 V L 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 800 mm 800 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 182570 182571 182584 182585 182588 182589 182592 182593 Slimchain 230 V R 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 800 mm 800 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 182582 182583 182586 182587 182590 182591 182594 182595 Slimchain - Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe, Ausrichtung L/R 182596 ZUBEHÖR Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 Konsolensatz A Slimchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Rahmenmontage EINWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz 147061 147060 Konsolensatz B Slimchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Flügelmontage EINWÄRTS und Rahmenmontage AUSWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz 147063 147062 Konsolensatz C Slimchain Für Kipp-, Drehfenster, Rahmenmontage integriert EINWÄRTS silber 155878 Konsolensatz P Slimchain Für Klapp-/Kippfenster Rahmenmontage AUSWÄRTS, Senkklappfenster Rahmenmontage AUSWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz nach RAL 164396 164394 164397 Konsolensatz nach Wahl Slimchain Konfigurierbar: Öffnungsart, Farbe nach RAL 147071 H i n w e i s : Bei der Verwendung eines Kettenantriebes an einem Kippfenster, schreibt GEZE aus Produkthaftungsgründen den Einbau von separaten „GEZE Sicherheitsscheren“ vor. Die GEZE Sicherheitsscheren sorgen dafür, dass eine dauerhafte feste Verbindung von Rahmen und Flügel – unabhängig vom Antrieb – gewährleistet ist. Konsolensätze Konsolensatz A Slimchain (147060) Konsolensatz B Slimchain (147062) Konsolensatz C Slimchain (155878) Konsolensatz P Slimchain (164394) 41 42 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain Powerchain Kettenantrieb für große und schwere Fensterelemente die große Öffnungsweiten erfordern AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) und natürliche Lüftung (24 V) im Fassaden- und Dachbereich Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp-, Drehflügeln Dachfenster Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel- und Rahmenmontage Synchronisierung von bis zu vier Antrieben Systemlösung in Kombination mit dem Verriegelungsantrieb Power lock PR OD U K TME R K M A LE Schnelle Öffnungsgeschwindigkeiten im RWA-Fall auch bei sehr schweren Fenstern Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für Lüftung und RWA Als Sonderausführung erhältlich - Hub, Kabellänge und Farbe konfigurierbar Synchronisierung von max. vier Antrieben ohne externes Steuergerät DIP-Schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo und Syncro, Master, Slave) Einfache und schnelle Montage mit dem GEZE Smart fix Montagesystem IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Powerchain ALLGEMEIN Länge Hub 600: 756 mm, Hub 800: 856 mm, Hub 1200: 1056 mm (jeweils mit Konsolen) Höhe 36 mm Tiefe 51 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Rahmenmontage EW: 50/61 mm (für Drehflügel DIN L), Flügelmontage EW: 30/41 mm (für Drehflügel DIN R), Rahmenmontage AW: 50 mm Platzbedarf auf Flügel (min.) Rahmenmontage EW: 40 mm, Flügelmontage EW: 50 mm, Rahmenmontage AW 30/41 mm (für Drehflügel DIN R) SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 600 mm, 800 mm, 1200 mm Werkseitige Voreinstellung Lüftungs-Hub 300mm (langsame Geschwindigkeit), Alarm-Hub volle Öffnungsweite (schnelle Geschwindigkeit) Öffnungsgeschwindigkeit RWA 15 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Schließgeschwindigkeit … mm/s Zugkraft (max.) 600 N Druckkraft (max.) 600 N (hubabhängig), siehe Kraft-Weg-Diagramm Zuhaltekraft (max.) 3000 N Flügelgewicht (max.)1) 200 kg Überschlagsbereich … - 23 mm 2) ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V ± 25 % Stromaufnahme Lüftung (24 V): 1,2 A; RWA (18 V): 1,5 A Leistungsaufnahme (max.) 36 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2m Sonderlänge Anschlusskabel … m, 7,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP40 / III FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar (Lüftung) ● Zusätzliche Verriegelung erhältlich ● Art der Zusatzverriegelung (max.) … Verriegelungsantriebe Art der Hubverkürzung Einstellgerät, Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch über internen Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren elektrisch, elektronisch über Stromaufnahme Überlastabschaltung ● Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, bis 800 mm Hub, inklusive Verriegelungsantrieb NRWG geprüft ● Synchronisierung (max.) … Antriebe 43 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain MONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Dachfenster auswärts Rahmen ● = JA | … = Das Gesamtgewicht wird durch die Bänder beschränkt und ist abhängig von den Angaben des Profilsystemherstellers I … = Abhängig von der Anwendung und dem Konsolensatz PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G 307 G G = Länge | * = Konsolensatz A 51 36 65* 44 Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Flügelmontage EINWÄRTS öffnend … Konsolensatz A … = Mit Konsolensatz ET Konsolensatz B Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Dachflügel Rahmenmontage AUSWÄRTS öffnend Konsolensatz B Konsolensatz D1, D2 oder D3 KR A FT-W EG-DI AG R A M M F [N] 600 500 … 400 300 … 200 100 100 200 F = Kraft | … = Hub | … = Druck | … = Zug 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 … [mm] 45 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain EINSATZB E R E IC H K I P P F E N ST E R R A H M E N M O N TAG E EI N WÄRTS / KIPP F E N STE R R A H M E N M O N TAG E AU S WÄ RTS … [kg] 200 190 180 170 160 150 … i = 57 mm 140 1200 130 1000 120 800 700 110 600 100 500 i 90 80 70 60 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 … 400 50 [mm] Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. | … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub EINSATZB E R E IC H K I P P F E N ST E R F LÜ G E L M O N TAG E EI N WÄRTS … [kg] … 200 190 1000 180 800 170 700 160 600 150 500 140 i = 57 mm 130 120 110 100 90 80 70 i 60 50 40 30 20 10 … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 … 1200 … 1100 46 [mm] Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MIN D ESTF LÜ G E LB R E I T E D R E H F E N ST E R RAHM EN M O N TAG E EI N WÄRTS … [mm] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 … 600 … 500 400 300 200 100 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 … 500 … [mm] … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Alarm | … = Lüftung MIN D ESTF LÜ G E LB R E I T E D R E H F E N ST E R RAHM EN M O N TAG E AUSWÄRTS … [mm] 900 800 700 600 500 … 400 … 300 200 100 … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Alarm | … = Lüftung 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 … 0 [mm] 47 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain MINDESTF LÜ GE LB R E I T E D R E H F E N ST E R F LÜG ELM O N TAG E EI N WÄRTS … [mm] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 … 600 … 500 400 300 200 100 [mm] 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 500 600 … 0 … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Alarm | … = Lüftung EINSATZB E R E IC H K L A P P F E N ST E R R A H M E NM O N TAG E AUSWÄRTS … [kg] 200 190 180 170 160 150 140 … 130 800 120 i = 24 mm 110 700 600 100 500 90 i 80 70 60 50 40 Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Flügelgewicht | … = Nebenschließkante | … = Hub 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 … 600 30 500 48 [mm] Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MIN D ESTF LÜ G E L H Ö H E K L A P P F E N ST E R FLÜG ELM O N TAG E EI N WÄRTS … [mm] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 … 500 400 300 200 100 Einsatzbereich gilt für einen Solo-Antrieb, für Syncro … bzw. Syncro … kann das Flügelgewicht verdoppelt bzw. verdreifacht werden. Die Angaben des Profilsystemherstellers sind zu beachten. … = Hub | … = Nebenschließkante | … = Lüftung/Alarm 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 … 500 … [mm] 49 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain PL AT ZB E DAR F Hub E [mm] G [mm] S [mm] 600 449 756 900 800 549 856 1100 1200 749 1056 1500 PL AT ZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E E I N WÄ RTS Ö FFN EN D G 50* (61)* S 307 73 40 (51) 40 … E M/2 M/2 Maße für E, G und S siehe Tabelle Maße in Klammern gelten für Drehfenster DIN links | * = Schwenkbereich PL AT ZB E DAR F FLÜ G E L M O N TAG E E I N WÄ RTS Ö FFN EN D S 30 (41) G 307 65 50 E M/2 M/2 Maße für E, G und S siehe Tabelle Maß in Klammern gilt für Drehfenster DIN rechts PL AT ZB E DAR F R A H M E N M O N TAG E AU S WÄ RTS Ö FFN EN D S M/2 30 (41) M/2 307 E G Maße für E, G und S siehe Tabelle Maß in Klammern gilt für Drehfenster DIN rechts 50 50 65 Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PLATZB E DAR F - SY N C R O … PLATZB E DAR F M O N TAG E M I T Z W E I A N TR I EBEN S2 N2 N2 … Maße für S2 und N2 siehe Tabelle … = Mitte Fenster Hub N2 [mm] S2 [mm] Id.Nr. EV1/weiß RAL 9016 Anzahl 600 400 1700 147080/147081 … 800 450 2000 147090/147091 … 1200 550 2600 147100/147101 … PLATZB E DAR F - SY N C R O … PLATZB E DAR F M O N TAG E M I T D R E I R ECHTEN AN TRI EBEN S3 N3 N3 … Maße für S3 und N3 siehe Tabelle … = Mitte Fenster Hub N3 [mm] S3 [mm] Id.Nr. EV1/weiß RAL 9016 Anzahl 600 800 2490 147080/147081 … 800 900 2890 147090/147091 … 1200 1100 3690 147100/147101 … 51 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Powerchain MON TAGE MAS S E - E M P F E H LU N G Rahmenmontage EINWÄRTS öffnend Flügelmontage EINWÄRTS Rahmenmontage AUSWÄRTS B B A A 26 11 11 18 … 24 28 26 11 A 11 B A … 18 26 B 52 K Material Hersteller Aluprof Gutmann Heroal Hueck Aluminium Raico SAPA Schueco Wicona Kunststoff Rahmenmontage EINWÄRTS Flügelmontage EINWÄRTS Rahmenmontage AUSWÄRTS A B A B A B MB-60 14 19 13 22 – – MB-70 14 19 13 22 – – S70 14 19 13 22 – – 065 14 19 13 22 16 22 110ES 14 19 13 22 16 22 Lambda 65 14 19 13 22 15 17 Lambda 77 14 19 13 22 15 17 + Frame 65 W 14 19 13 22 14 17 Frame+ 75 WB 14 19 13 22 14 1074 14 1086 14 3) 18 3) 13 3) 19 3) – – AWS 65 14 19 14 22 14 24 AWS 75 14 19 14 22 14 24 Wicline 65 EVO 14 11 14 22 14 17 Wicline 75 EVO 14 11 14 22 14 17 Profilsystem 1) 19 1) 13 1) 20 1) 19 17 2) 14 2) EgoKiefer AS1 17 11 17 23 – – Profine Kömmerling 88plus 4) 18 14 11 19 – – Alphaline 90 15 18 15 20 – – Veka Holz 24 Softline 82 MD 15 18 15 20 – – Gutmann Mira 22 11 22 17 – – Landgraf IV79 22 11 22 17 – – Oertli IV68/IV80 22 11 22 17 – – Alle Angaben in mm 1) Alle Profilkombinationen erlaubt, die Profilnummer 74102, 74112, 74202 oder 74203 enthalten 2) Alle Profilkombinationen erlaubt, die Profilnummer 74052 enthalten 3) Alle Profilkombinationen erlaubt, die Profilnummer 86102, 86112 oder 86302 enthalten 4) Bauseitige Unterlagen erforderlich, da Überschlag 24 mm Weitere Profilserien auf Anfrage Powerchain I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. Powerchain 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 1200 mm 1200 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 147080 147081 147090 147091 147100 147101 Powerchain – Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe 147120 ZUBEHÖR Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 Konsolensatz A Powerchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Rahmenmontage EINWÄRTS weiß RAL 9016 schwarz 147111 147110 Konsolensatz B Powerchain Für Kipp-, Dreh- und Klappfenster, Flügelmontage EINWÄRTS und Rahmenmontage AUSWÄRTS. Dachprofilsystem: Aluprof MB-SR 50, Reynaers CW 50, Raico Wing 105 DI weiß RAL 9016 schwarz 147113 147112 Konsolensatz nach Wahl Powerchain Konfigurierbar: Öffnungsart, Öffnungsrichtung, Montageart, Farbe nach RAL 147121 Konsolensatz Dach D1 Für Dachfenster Rahmenmontage AUSWÄRTS. Für Dach-Profilsystem: Heroal C50, Hueck 85E, Wicona Wictec 50-60 schwarz 154869 Konsolensatz Dach D2 Für Dachfenster Rahmenmontage AUSWÄRTS. Für Dach-Profilsystem: Akotherm AT 500F, Alcoa AA100, Heroal 180, Hueck VF50, MGlass silber 154870 Konsolensatz Dach D3 Für Dachfenster Rahmenmontage AUSWÄRTS. Für Dach-Profilsystem: Schüco AWS 57RO silber 158053 Konsolensatz Dach nach Wahl Konfigurierbar: Profilsystem, Farbe nach RAL 159901 Konsolensatz ET Für Klappfenster Rahmenmontage EINWÄRTS weiß schwarz 161139 161140 H i n w e i s : Bei der Verwendung eines Kettenantriebes an einem Kippfenster, schreibt GEZE aus Produkthaftungsgründen den Einbau von separaten „GEZE Sicherheitsscheren“ vor. Die GEZE Sicherheitsscheren sorgen dafür, dass eine dauerhafte feste Verbindung von Rahmen und Flügel – unabhängig vom Antrieb – gewährleistet ist. Konsolensätze Konsolensatz A Powerchain (147110) Konsolensatz B Powerchain (147112) Konsolensatz Dach D3 (158053) Konsolensatz ET (161140) Konsolensatz Dach D1 (154869) Konsolensatz Dach D2 (154870) 53 54 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 250 NT E 250 NT Spindelantrieb in kompakter Bauweise mit großem Anwendungsbereich AN W E N D U N GS B E R E I C H E Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) und natürliche Lüftung (24 V) zum Direktausstellen im Fassaden- und Dachbereich Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Geschützter Außenbereich (z. B. Wintergärten) mit der Variante E 250 NT AB Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für Lüftung und RWA Synchronisierung von max. vier Antrieben ohne externes Steuergerät Einfache Umstellung der Betriebsart (Solo und Syncro, Master/Slave) mittels Dip-Schalter IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 E 250 NT I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N E 250 NT ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hub + 284 x 40 x 47 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 100 mm, 150 mm, 200 mm, 230 mm, 300 mm, 500 mm, 750 mm, 1000 mm Öffnungsgeschwindigkeit RWA 5,7 mm/s, Hub 500: 9,5 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) 750 N Zuhaltekraft (max.) 2000 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A; RWA (18 V): 1,0 A Hub 500: Lüftung (24 V): 1,1 A; RWA (18 V): 1,3 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2m Sonderlänge Anschlusskabel … m, 7,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich –5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP65 / III FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Syncro-Funktion ● Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar (Lüftung) ● Zusätzliche Verriegelung erhältlich ● Art der Zusatzverriegelung (max.) … Verriegelungsantriebe Art der Hubverkürzung Werkseinstellung, Einstellgerät Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch über Weg und Last Endlagenabschaltung eingefahren elektronisch über Weg und Last Überlastabschaltung ● Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, bis 500 mm Hub NRWG geprüft ja, bis 500 mm Hub Synchronisierung (max.) … Antriebe M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Dachfenster auswärts Rahmen Lamellenfenster ● = JA Rahmen 55 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 250 NT PRODU K TMAS S ZE I C H N U N G 6,5 + 284 22 M10 47 56 40 MON TAGE A RTE N Dachfenster und Lichtkuppeln AUSWÄRTS öffnend Kipp-, Klapp-, Dreh- und Dachfenster EINWÄRTS oder AUSWÄRTS öffnend Standardkonsole für Montage am Sturz der Hauptschließkante Konsole EINWÄRTS für die Montage am Rahmen der Hauptschließkante Dachfenster und Lichtkuppeln AUSWÄRTS öffnend Drehkonsole für die Montage am Sturz der Nebenschließkante E 250 NT I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE MIN D ESTF LÜ G E L H Ö H E N F Ü R E I N WÄ RTS Ö FFN EN DE KI PP- , KLAPP UN D DREHFEN STER Hub Flügelhöhe 100 mm – 150 mm – 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 300 mm 300 mm 500 mm 600 mm MIN D ESTF LÜ G E L H Ö H E N F Ü R AU S WÄ RTS Ö FFN EN DE KI PP- , KLAPP- UN D DR EHFEN STER Hub Flügelhöhe 100 – 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm MIN D ESTF LÜ G E L H Ö H E N F Ü R DAC H F E NSTER UN D LI CHTKUPPELN Hub Flügelhöhe 100 mm 220 mm 150 mm 270 mm 200 mm 320 mm 230 mm 350 mm 300 mm 440 mm 500 mm 670 mm 700 mm 910 mm 750 mm 980 mm 1000 mm 1270 mm SOLO-A N WE N D U N G A N D E R H AU P TS CHLI ESSKAN TE Flügelgewicht max. 100 kg, Flügelbreite < 1200 mm 113 51 149 76 Standardkonsole 72 72 71 40 Konsole EINWÄRTS 57 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 250 NT MON TAGE - SYN C R O … SY NC R O-A N WE N D U N G A N D E R H AU P TS CHLI ESSKAN TE Flügelgewicht max. 200 kg, Flügelbreite < 2400 mm Standardkonsole Konsole EINWÄRTS SY NC R O-A N WE N D U N G A N D E R N E B E N SCHLI ESSKAN TE X X 58 Drehkonsole 38 … Drehkonsole ERMIT TLU N G D ES Ö F F N U N G S W I N K E LS M I T VERW EN DUN G DER DREHKO N SO LE ≤ 200 x X H X 1500 1000 1000 X 750 500 500 H H > 1000 mm --> X = H/2 H = Nebenschließkante | X = Anschlagmaß | β = Öffnungswinkel 300 200 100 10° 50° 90° E 250 NT I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME PR OFILS P E ZIF I S CH E M O N TAG E WIC ON A WICT EC … 0 / 60 W I CO N A W I CTEC … 0 / 60 Montage an der Hauptschließkante Montage an der Nebenschließkante Konsole EINWÄRTS E 250 NT / E 350 N, inkl. Standard-Flügelbock (Id.Nr. 027218) Flügelbock E 1500 NSK W-HU (Id.Nr. 136187) I Drehkonsole E 250 NT NSK / E 350 N, inkl. Konsolenwinkel E 250 und Augenbolzen ø … mm (Id.Nr. 138367) SC HÜ C O AW S5 … SCHÜCO AW S5 … Montage an der Hauptschließkante Montage an der Nebenschließkante Standardkonsole E 250 NT / E 350 N, inkl. Standard-Flügelbock (Id.Nr. 019032) Adapter für Konsole E 250 NSK S (Id.Nr. 138370) I Drehkonsole E 250 NT + E 350 N (Id.Nr. 116112)) I Winkel E 250 NSK (Id.Nr. 138369) Weitere profilspezifische Lösungen für Heroal, Alcoa, Hueck und Aluprof siehe Einbauplan 45130-EP-002. 59 60 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 250 NT BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Hub Id.Nr. Id.Nr. E 250 NT 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 230 mm 300 mm 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 500 mm 750 mm 750 mm 750 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 146499 146500 146651 146652 146653 146654 146655 146656 146657 146658 146659 146660 146661 146662 146663 146664 146665 146666 146670 146671 146672 146673 146674 146675 E 250 NT - Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe, Variante E 250 NT AB 146676 ZUBEHÖR 138367 Drehkonsole E 250 NT NSK mit Augenbolzen und Konsolenwinkel geeignet für die Nebenschließkantenmontage an Dachfenstern Drehkonsole E 250 NT mit Augenbolzen und Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 116112 116113 116114 Konsole EINWÄRTS E 250 NT mit Augenbolzen und Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 027218 027223 027222 Standardkonsole E 250 NT mit Augenbolzen und Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 019032 020879 020878 Adapter für Konsole E 250 NT NSK-S geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Schüco AWS57 RO) 138370 Augenbolzen E 250 NT DRM geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 138368 Winkel E 250 NT NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 138369 Flügelbock E 1500 HSK HE geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal), auch für E 250 NT einsetzbar 136190 Flügelbock E 1500 NSK A-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Alcoa AA 100, Hueck VF 50/60), auch für E 250 NT einsetzbar 136189 Flügelbock E 1500 NSK HE geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 85 D), auch für E 250 NT geeignet 136188 Flügelbock E 1500 NSK W-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Wicona WT 50/60, Hueck 85 E), auch für E 250 NT einsetzbar 136187 Flügelbock E 1500/E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Aluprof MB-SR50), auch für E 250 NT einsetzbar 140713 E 250 NT I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Zubehör Drehkonsole E 250 NT (116112) Konsole EINWÄRTS E 250 NT (027218) Standardkonsole E 250 NT (019032) 61 62 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 350 N E 350 N Spindelantrieb in 230 V-Ausführung mit umfangreichem Konsolenprogramm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Direktaussteller für natürliche Lüftung (230 V) im Fassaden- und Dachbereich Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Kompakte Bauweise Vielseitig einsetzbar durch umfangreiches Konsolenprogramm Robuste Ausführung mit mechanischer Lastabschaltung und Schutzart IP65 E 350 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N E 350 N ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hub + 340 x 40 x 47 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 100 mm, 150 mm, 200 mm, 230 mm, 300 mm, 500 mm, 700 mm, 750 mm, 1000 mm Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) 750 N Zuhaltekraft (max.) 2000 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V Stromaufnahme 0,15 A Leistungsaufnahme (max.) 35 W Einschaltdauer 50 % Länge Anschlusskabel 2,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm2 Temperaturbereich -20 – 70 ° C Schutzart/Schutzklasse IP65 / II FUNKTIONEN Endlagenabschaltung ausgefahren mechanische Lastabschaltung Endlagenabschaltung eingefahren mechanische Lastabschaltung Überlastabschaltung ● M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Dachfenster auswärts Rahmen Lamellenfenster ● = JA PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G Rahmen 63 64 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 350 N MON TAGE A RTE N Dachfenster und Lichtkuppeln AUSWÄRTS öffnend Kipp-, Klapp-, Dreh- und Dachfenster EINWÄRTS oder AUSWÄRTS öffnend Standardkonsole für die Montage am Sturz der Hauptschließkante Konsole EINWÄRTS für die Montage am Rahmen der Hauptschließkante MON TAGE MINDESTF LÜ GE LH Ö H E N F Ü R E I N WÄ RTS ÖFFN EN DE KI PP- , KLAPP UN D DREHFEN STER Hub Flügelhöhe 100 mm – 150 mm – 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 300 mm 300 mm 500 mm 600 mm MINDESTF LÜ GE LH Ö H E N F Ü R AU SWÄ RTS ÖFFN EN DE KI PP- , KLAPP- UN D DREHFEN STER Hub Flügelhöhe 100 – 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm MINDESTF LÜ GE LH Ö H E N F Ü R DACH F E N ST ER UN D LI CHTKUPPELN Hub Flügelhöhe 100 mm 220 mm 150 mm 270 mm 200 mm 320 mm 230 mm 350 mm 300 mm 440 mm 500 mm 670 mm 700 mm 910 mm 750 mm 980 mm 1000 mm 1270 mm E 350 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME SOLO-A N WE N D U N G A N D E R H AU P TS CHLI ESSKAN TE Flügelgewicht max. 100 kg, Flügelbreite < 1200 mm 113 51 76 149 Standardkonsole 72 72 71 40 Konsole EINWÄRTS 65 66 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 350 N PRO FILS P E ZIFIS C H E M O N TAG E WICON A WICTEC … 0 / … 0 Montage an der Hauptschließkante Konsole EINWÄRTS E 250 NT / E 350 N, inkl. Standard-Flügelbock (Id.Nr. 027218) SCHÜ C O AW S … 7 Montage an der Hauptschließkante Standardkonsole E 250 NT / E 350 N, inkl. Standard-Flügelbock (Id.Nr. 019032) Weitere profilspezifische Lösungen an der Hauptschließkante (HSK) für Heroal, Alcoa, Hueck und Aluprof siehe Einbauplan 45130-EP-002. E 350 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. E 350 N 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 300 mm 300 mm 500 mm 500 mm 700 mm 700 mm 750 mm 750 mm 1000 mm 1000 mm EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 EV1 weiß RAL 9016 086121 086124 086126 086129 086131 086134 086136 086139 086141 086144 086146 086149 086151 086154 086156 086159 086161 086164 Standardkonsole E 250 NT / E 350 N mit Augenbolzen und Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 019032 020879 020878 Konsole EINWÄRTS E 250 NT / E 350 N mit Augenbolzen und Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 027218 027223 027222 ZUBEHÖR Hubbegrenzung 230 V 084147 Positionsrückmeldung für E 350 N 083941 Zubehör Standardkonsole E 250 NT / E 350 N (019032) Konsole EINWÄRTS E 250 NT / E 350 N (027218) 67 68 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 N E 1500 N Spindelantrieb mit schmalen Abmessungen für schwere Flügel im Fassaden- und Dachbereich AN WE N D U N GS B E R E I C H E Schwere Fensterelemente im Fassaden- und Dachbereich Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- oder Drehflügeln sowie Dachfenster Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Schmale Abmessungen und ein Aluminiumgehäuse für höchste Designansprüche Robuste und korrosionsbeständige Ausführung mit eingebauter Endlagendämpfung Für Flügelbreiten über 1200 mm sind Syncro-Antriebssets verfügbar Umfangreiche Konsolen ermöglichen vielseitige Montage an Haupt- oder Nebenschließkanten Syncroset ohne externes Steuergerät E 1500 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N E 1500 N ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hub + 302, Ø 36 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 300 mm, 400 mm, 500 mm, 750 mm, 1000 mm Öffnungsgeschwindigkeit RWA … mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung … mm/s Zugkraft (max.) 1500 N Druckkraft (max.) 1500 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V Stromaufnahme 0,8 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 2,5 m Kabeldimension … x … mm² Temperaturbereich -5 – 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP65 / III FUNKTIONEN Art der Hubverkürzung Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch Endlagenabschaltung eingefahren elektronisch Überlastabschaltung ● M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Drehfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Klappfenster einwärts auswärts Rahmen / Flügel Rahmen Dachfenster auswärts Rahmen ● = JA PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G … 1 … 19 … = ø … mm mit Lagerbuchse, ø … mm ohne Lagerbuchse | … = ca. 302 mm + Hub (Solo-Version) ca. 342 mm + Hub (Syncro-Version) n18 n36 min. 25 69 70 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 N MON TAGE A RTE N Hauptschließkantenmontage Solo Nebenschließkantenmontage Syncro FLÜGE LMAS S E F Ü R K I P P- U N D K L A P P F E NSTER Fensterart Mindestflügelhöhe Maximale Flügelbreite Hub 300 mm Hub 500 mm Solo Syncro Kippfenster einwärts 650 mm 1200 mm max. 1200 mm max. 2400 mm Klappfenster auswärts 400 mm 400 mm max. 1200 mm max. 2400 mm FLÜGE LGE WIC HT F Ü R K I P P- U N D K L A P P F EN STER Kippfenster Flügelhöhe Hub 300 mm Hub 500 mm Solo Syncro Solo Syncro 650 – 1200 mm max. 200 kg max. 400 kg max. 170 kg max. 340 kg 1200 – 1700 mm max. 250 kg max. 500 kg max. 200 kg max. 400 kg Syncro Solo Klappfenster Flügelhöhe Hub 300 mm Solo Hub 500 mm Syncro 400 – 650 mm max. 180 kg max. 360 kg max. 150 kg max. 300 kg 650 – 1200 mm max. 200 kg max. 400 kg max. 170 kg max. 340 kg 1200 – 1700 mm max. 250 kg max. 500 kg max. 200 kg max. 400 kg E 1500 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE MIT DACH F E N ST E R KO N SO LE H40 Die Dachfensterkonsole E 1500 H40 wird zur Befestigung des Antriebs am Rahmen des Dachfensters eingesetzt. Achtung: Diagramm und Tabellen enthalten nur Orientierungswerte und beziehen sich auf Anwendungen wie unten dargestellt. Bei anderen Einbaubedingungen sind die Werte objektbezogen zu ermitteln. Einbaubeispiel Öffnungswinkel und Platzbedarf für Schwenkung 19° … 40 15 50 30 58 20 55 Fh Fh 1700 Fh 1700 1600 1600 1400 1400 1200 1200 1000 1000 … 800 … 600 … 400 800 … 600 … 400 … 1 200 Fh = Flügelhöhe | … = Freier Platz unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs während der Öffnungsbewegung, siehe Diagramm 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 85° X1 200 … 0 200 400 600 800 X2 X1 = Öffnungswinkel | X2 = Platzbedarf für Schwenkung (mm) | Fh = Flügelhöhe (mm) | … = Hub 300 | … = Hub 500 | … = Hub 750 | … = Hub 1000 MIN D ESTF LÜ G E L H Ö H E F Ü R E … 5 … 0 N AUF DEM DACHFEN STER (O RI EN TI ERUN G SW ERTE*) E 1500 N Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 850 mm ca. 85° min. 740 mm 750 mm 640 mm ca. 85° min. 590 mm 500 mm 460 mm ca. 85° min. 400 mm 300 mm 300 mm ca. 85° min. 240 mm * Aufgrund der Vielfalt der Fensterprofile und Einbaumöglichkeiten können hier nur Orientierungswerte dargestellt werden. Bei Grenzwerten wird eine Einbauuntersuchung empfohlen. BE IS P IE L: P LAT Z B E DA R F F Ü R D I E A N T R I EBSSCHW EN KUN G UN TER DEM DACHFEN STER BE I ÖF FU N GS W I N K E L CA . … 0 ° E 1500 N Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 1100 mm ca. 60° min. 540 mm 750 mm 850 mm ca. 60° min. 410 mm 500 mm 600 mm ca. 60° min. 270 mm 300 mm 380 mm ca. 60° min. 160 mm Der Platzbedarf unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs ist abhängig von der Flügelhöhe (größere Flügelhöhe = kleinere Schwenkung). 71 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 N MON TAGE MIT DAC H F E N ST E R KO N SO LE H … 6 Die Dachfensterkonsole E 1500 H86 wird zur Befestigung des Antriebs am Rahmen des Dachfensters eingesetzt. Achtung: Diagramm und Tabellen enthalten nur Orientierungswerte und beziehen sich auf Anwendungen wie unten gezeigt. Bei anderen Einbaubedingungen sind die Werte objektbezogen zu ermitteln. Einbaubeispiel Öffnungswinkel und Platzbedarf für Schwenkung Fh Fh 1700 57 47 30 … Fh 1700 1600 100 20° 120 72 86 1600 1400 1400 1200 1200 1000 1000 … 800 600 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 85° … 400 … Fh = Flügelhöhe | … = Freier Platz unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs während der Öffnungsbewegung, siehe Diagramm … 600 … 400 200 … 800 … 1 X1 200 … 200 400 600 800 X2 X1 = Öffnungswinkel | X2 = Platzbedarf für Schwenkung (mm) | Fh = Flügelhöhe (mm) | … = Hub 300 | … = Hub 500 | … = Hub 750 | … = Hub 1000 MINDESTF LÜ GE LH Ö H E F Ü R E … 5 … 0 N AU F DEM DACHFEN STER (O R I EN TI ER UN G SW ERTE*) E 1500 N Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 850 mm ca. 85° min. 640 mm 750 mm 670 mm ca. 85° min. 460 mm 500 mm 470 mm ca. 85° min. 290 mm 300 mm 310 mm ca. 85° min. 140 mm * Aufgrund der Vielfalt der Fensterprofile und Einbaumöglichkeiten können hier nur Orientierungswerte dargestellt werden. Bei Grenzwerten wird eine Einbauuntersuchung empfohlen. BEISP IE L: P LATZB E DA R F F Ü R D I E A N T R I E BSSCHW EN KUN G UN TER DEM DACHFEN STER BEI ÖFF N U N GS WE I T E CA . … 0 ° E 1500 N Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 1100 mm ca. 60° min. 460 mm 750 mm 850 mm ca. 60° min. 320 mm 500 mm 600 mm ca. 60° min. 180 mm 300 mm 400 mm ca. 60° min. 70 mm Der Platzbedarf unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs ist abhängig von der Flügelhöhe (größere Flügelhöhe = kleinere Schwenkung). E 1500 N I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. E 1500 N 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 500 mm 500 mm 750 mm 750 mm 750 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 141894 141895 141896 141897 141898 141899 141900 141911 141912 141913 141914 141915 141916 141917 141918 EV1 nach RAL 141944 141945 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 141919 141920 141931 141932 141933 141934 141935 141936 141937 141938 141939 141940 141941 141942 141943 EV1 nach RAL 141946 141947 E 1500 N Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Stecker, Kabellänge, Farbe E 1500 N SYNCRO E 1500 N SYNCRO Sonderausführung Bestehend aus … Antrieben mit integrierter Syncro-Steuerung 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 500 mm 500 mm 750 mm 750 mm 750 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm ZUBEHÖR Konsole E 1500 NSK S-W-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Schüco AWS57 RO, Wicona WT 50/60, Hueck VF 50/60) 136184 Konsole E 1500 NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 130524 Konsolenwinkel E 1500 geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern 136201 Klemmring E 1500 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121215 121216 121217 Flügelbock E 1500 FS silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 123085 123086 123087 73 74 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 N BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. Flügelbock E 1500 HSK HE geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal), auch für E 250 NT einsetzbar 136190 Flügelbock E 1500 NSK A-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Alcoa AA 100, Hueck VF 50/60), auch für E 250 NT einsetzbar 136189 Flügelbock E 1500 NSK HE geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 85 D), auch für E 250 NT geeignet 136188 Flügelbock E 1500 NSK W-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Wicona WT 50/60, Hueck 85 E), auch für E 250 NT einsetzbar 136187 Flügelbock E 1500/E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Aluprof MB-SR50), auch für E 250 NT einsetzbar 140713 Flügelbock E 1500/E 3000 NSK S geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Schüco AWS57 RO) 136186 Dachfensterkonsole H40 E 1500 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121221 121222 121223 Dachfensterkonsole H86 E 1500 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121224 121225 121226 Zubehör Flügelbock E 1500 Flügelbock E 1500 FS (123085) Dachfensterkonsole H40 E 1500 (121221) Dachfensterkonsole H86 E 1500 (121224) Klemmring E 1500 (121215) Konsole E 1500 E 1500 S I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME E 1500 S Spindelantrieb mit hoher Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit AN WE N D U N G S B E R E I C H E Schwere Fenster im Dachbereich   Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluftsystem Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Große Druckkraft und hohe Geschwindigkeit Max. Öffnungsweite von 1000 mm wird unter 60 Sekunden erreicht Robuste und korrosionsbeständige Ausführung mit eingebauter Endlagendämpfung Für Flügelbreiten über 1200 mm sind Syncro-Antriebssets verfügbar Aluminiumgehäuse für höchste Designansprüche Umfangreiche Konsolen ermöglichen vielseitige Montage an Haupt- oder Nebenschließkanten Syncroset ohne externes Steuergerät Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 75 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 S TECHN IS C HE DAT E N E 1500 S ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hub + 465, Ø 50 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 500 mm, 750 mm, 1000 mm Öffnungsgeschwindigkeit RWA 16 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 16 mm/s Zugkraft (max.) 1500 N Druckkraft (max.) 1500 N Zuhaltekraft (max.) 25000 N * ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V Stromaufnahme 4A Leistungsaufnahme (max.) 75 W Einschaltdauer 30 % Länge Anschlusskabel 3m Kabeldimension … x … mm² Temperaturbereich -5 – 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP54 / III FUNKTIONEN Art der Hubverkürzung Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch Endlagenabschaltung eingefahren elektronisch Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, bis 1000 mm Hub NRWG geprüft ja, bis 1000 mm Hub MONTAGEARTEN Dachfenster auswärts Rahmen * = befestigungsabhängig PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G … 1 … 24 … = ø … mm mit Lagerbuchse, ø … mm ohne Lagerbuchse I … = ca. 465 mm + Hub n18 min. 40 n50 76 E 1500 S I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N Hauptschließkantenmontage Solo Nebenschließkantenmontage Syncro Dachfenster Solo Syncro Flügelgewichte für alle Hübe max. 180 kg max. 360 kg Maximale Flügelbreite max. 1200 mm max. 2400 mm BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. E 1500 S 500 mm 750 mm 1000 mm EV1 EV1 EV1 162381 162382 162383 nach RAL 162384 EV1 EV1 EV1 162385 162386 162387 nach RAL 162388 E 1500 S Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe E 1500 S SYNCRO Bestehend aus … Antrieben mit integrierter Syncro-Steuerung E 1500 S SYNCRO Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe, Syncro 2-4 500 mm 750 mm 1000 mm 77 78 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 1500 S Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121280 121291 121292 ZUBEHÖR Dachfensterkonsole E 3000 Konsole E 3000 NSK S geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Schüco AWS57 RO). Lieferumfang ohne Klemmring Id.Nr. 121274 136183 Konsole E 3000 NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern. Lieferumfang ohne Klemmring Id.Nr. 121274 130525 Konsolenwinkel E 3000 HSK geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern 136202 Konsolenwinkel E 3000 NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 136203 Konsolenwinkel E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 140714 Klemmring E 3000 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121274 121275 121276 Flügelbock E 3000 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121277 121278 121279 Flügelbock E 3000 HSK HE geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 085 D) 136207 Flügelbock E 3000 NSK A-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Alcoa AA 100, Hueck VF 50/60) 136205 Flügelbock E 3000 NSK W-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Wicona WT 50/60, Hueck 85 E) 136204 Flügelbock E 1500/E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 140715 Flügelbock E 3000 NSK HE geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 85 D) 136206 Zubehör Klemmring E 3000 (121274) Flügelbock E 3000 (121277) Dachfensterkonsole E 3000 (121280) E 3000 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME E 3000 Spindelantrieb für besonders schwere Dachflächenfenster AN WE N D U N G S B E R E I C H E Sehr schwere Fenster im Dachbereich   Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluftsystem Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage P R OD U K TM E R K M A LE Sehr hohe Zug- und Druckkraft Robuste und korrosionsbeständige Ausführung mit eingebauter Endlagendämpfung Aluminiumgehäuse für höchste Designansprüche Umfangreiche Konsolen ermöglichen vielseitige Montage an Haupt- oder Nebenschließkanten Synchronisierung von max. vier Antrieben ohne externes Steuergerät Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 79 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 3000 TECHN IS C HE DAT E N E 3000 ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hub + 465, Ø 50 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 500 mm, 750 mm, 1000 mm Öffnungsgeschwindigkeit RWA 7,8 mm/s Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 7,8 mm/s Zugkraft (max.) 3000 N Druckkraft (max.) 3000 N Zuhaltekraft (max.) 25000 N* ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V Stromaufnahme 5A Leistungsaufnahme (max.) 75 W Einschaltdauer 20 % Länge Anschlusskabel 3m Kabeldimension … x … mm² Temperaturbereich -5 – 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP54 FUNKTIONEN Art der Hubverkürzung Werkseinstellung Endlagenabschaltung ausgefahren elektronisch Endlagenabschaltung eingefahren elektronisch Komplette Öffnung innerhalb 60 s ja, bis 300 mm Hub NRWG geprüft ja, bis 300 mm Hub MONTAGEARTEN Dachfenster auswärts Rahmen * = befestigungsabhängig PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G … 1 … 24 … = ø … mm mit Lagerbuchse, ø … mm ohne Lagerbuchse I … = ca. 465 mm + Hub n18 min. 40 n50 80 E 3000 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N Hauptschließkantenmontage Solo Nebenschließkantenmontage Syncro Berechnung des Schwenkbereichs Der Platzbedarf unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebes ist abhängig von der Flügelhöhe. Je größer die Flügelhöhe, desto kleiner die Schwenkung. Anwendung Solo Syncro Flügelgewichte für alle Hübe max. 300 kg max. 600 kg Maximale Flügelbreite max. 1200 mm max. 2400 mm H i n w e i s : Die Syncro-Ausführung wird ab 1,2 m Hauptschließkante empfohlen in Abhängigkeit vom eingesetzten Profilsystem. MON TAGE MIT DACH F E N ST E R KO N SO LE H86 Die Dachfensterkonsole E 3000 H86 wird zur Befestigung des Antriebs am Rahmen des Dachfensters eingesetzt. Diese Konsole kann auch für den E 1500 S verwendet werden. Achtung: Diagramm und Tabellen enthalten nur Orientierungswerte und beziehen sich auf Anwendungen wie unten dargestellt. Bei anderen Einbaubedingungen sind die Werte objektbezogen zu ermitteln. EI N BAU B E IS P I E LE Fh 134 120 100 134 70 90 20 50 100 120 20° 45 20° 45 Fh 20 … Fh = Flügelhöhe | … = Freier Platz unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs während der Öffnungsbewegung, siehe Diagramm 81 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 3000 EINBAU B E IS P IE L Ö F F N U N GSW I N KEL UN D PLATZ BEDARF FÜR SCHW EN KUN G Fh 1700 Fh 1700 1600 20° 1600 1400 1400 1200 1200 45 Fh 134 82 70 1000 1000 … 800 … 3 600 200 Fh = Flügelhöhe | … = Freier Platz unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs während der Öffnungsbewegung, siehe Diagramm 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 85° … 600 … 400 … 800 … 400 X1 200 … 200 400 600 800 X2 X1 = Öffnungswinkel | X2 = Platzbedarf für Schwenkung (mm) | Fh = Flügelhöhe (mm) | … = Hub 500 … = Hub 750 | … = Hub 1000 MINDESTF LÜ GE LH Ö H E F Ü R DAC H F E N ST E R (O R I EN TI ER UN G SW ERTE) E 1500 S / E 3000 Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 850 mm ca. 85° min. 770 mm 750 mm 680 mm ca. 85° min. 550 mm 500 mm 480 mm ca. 85° min. 370 mm BEISP IE L: P LATZB E DA R F F Ü R D I E A N T R I E BSSCHW EN KUN G UN TER DEM DACHFEN STER BEI ÖFF N U N GS WE I T E CA . … 0 ° E 1500 S / E 3000 Hub Flügelhöhe Fh Öffnungswinkel Platzbedarf für Antriebsschwenkung unter dem Fenster 1000 mm 1100 mm ca. 60° min. 520 mm 750 mm 850 mm ca. 60° min. 380 mm 500 mm 600 mm ca. 60° min. 240 mm Der Platzbedarf unter dem Fenster für die Schwenkbewegung des Antriebs ist abhängig von der Flügelhöhe (größere Flügelhöhe = kleinere Schwenkung) E 3000 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub Ausführung Id.Nr. GEZE E 3000 500 mm 750 mm 1000 mm EV1 EV1 EV1 162389 162390 162391 E 3000 SYNCRO bestehend aus zwei Antrieben mit integrierter Synchrosteuerung 500 mm 750 mm 1000 mm EV1 EV1 EV1 162393 162394 162395 E 3000 Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe nach RAL 162392 E 3000 SYNCRO Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe, Syncro 2-4 nach RAL 162396 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121280 121291 121292 ZUBEHÖR Dachfensterkonsole E 3000 Konsole E 3000 NSK S geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Schüco AWS57 RO). Lieferumfang ohne Klemmring Id.Nr. 121274 136183 Konsole E 3000 NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern Lieferumfang ohne Klemmring Id.Nr. 121274 130525 Konsolenwinkel E 3000 HSK geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern 136202 Konsolenwinkel E 3000 NSK geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 136203 Konsolenwinkel E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 140714 Klemmring E 3000 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121274 121275 121276 Flügelbock E 3000 silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 121277 121278 121279 Flügelbock E 3000 HSK HE geeignet für die Hauptschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 085 D) 136207 Flügelbock E 3000 NSK A-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Alcoa AA 100, Hueck VF 50/60) 136205 Flügelbock E 3000 NSK W-HU geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Wicona WT 50/60, Hueck 85 E) 136204 Flügelbock E 1500/E 3000 NSK AP geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern 140715 Flügelbock E 3000 NSK HE geeignet für die Nebenschließkanten-Montage an Dachfenstern (Heroal 85 D) 136206 Zubehör Klemmring E 3000 (121274) Flügelbock E 3000 (121277) Dachfensterkonsole E 3000 (121280) 83 84 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 212 E 212 Elektrolinearantrieb zur Automatisierung von Flachform-Oberlichtöffnern AN WE N D U N GS B E R E I C H E Automatisierung der GEZE Oberlichtöffner OL 90 N, OL 95 und OL 320 Natürliche Lüftung (24 V bzw. 230 V Ausführung) im Fassadenbereich Einwärts öffnende Kippflügel Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Kostengünstige und einfache motorische Lösung für die Ansteuerung von mehreren Scheren Schmale und dezente Optik integriert sich optimal in das Fassadendesign Öffnungsweite über Hublänge variabel regulierbar und kann bedarfsgerecht eingestellt werden Lastabschaltung und integrierter Endschalter sowie Hub sind einstellbar Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern den Einbau E 212 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N E 212 ALLGEMEIN Abmessungen (L x H x T) 210 x 30 x 80 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Platzbedarf ist individuell zu ermitteln SPEZIFIKATION Hub einstellbar 42 – 70 mm Zug- und Druckkraft 1500 N Laufzeit (unter Last) ca. 35 s für 52 mm Hub Temperaturbereich -20 – 60 °C ELEKTRISCHE DATEN Leistungsaufnahme 90 W Stromaufnahme bei 230 V: 0,2 A bei 24 V: 1,2 A Schutzart IP42 Betriebsspannung 230 V / 24 V Kabel/Länge Steckerausführung M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Lamellenfenster Rahmen Rahmen 33 PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 207 85 86 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 212 MON TAGE A RTE N Z UL ÄS S IGE F LÜ G E LB R E I T E U N D F Ü LLG E W I CHT I N ABHÄN G I G KEI T VO M I - M ASS (für Montage mit OL 90 N) Horizontalmontage Vertikalmontage Y i = 10 - 60 40 Y 40 i= 10 30 30 -6 … 20 20 10 10 0,6 … 2 … X … 0,38 … 2 … X i X = Gesamtflügelbreite (Summe aller Flügelbreiten) [m] | Y = Füllgewicht [kg/m²] X = Gesamtflügelbreite (Summe aller Flügelbreiten) [m] | Y = Füllgewicht [kg/m²] i = Abstandmaß vom Flügelschwerpunkt zum Banddrehpunkt [mm] GEZ E E 212 : ZU LÄS SI G E F LÜ G E LB R E I T E U N D FÜLLG EW I CHT I N ABHÄN G I G KEI T VO M I - M ASS (für Montage mit OL 320) Horizontalmontage Vertikalmontage Y 110 100 Y 100 90 80 80 70 70 60 90 60 i= 50 40 30 i= 20 40 50 - 80 - 10 … 20 10 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 X X = Gesamtflügelbreite (Summe aller Flügelbreiten) [m] | Y = Füllgewicht [kg/m²] 40 30 20 i= i= 20 40 - 80 - 10 … 10 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 X X = Gesamtflügelbreite (Summe aller Flügelbreiten) [m] | Y = Füllgewicht [kg/m²] E 212 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MÖGLIC HE FLÜG E LB R E I T E N G E Z E E 212 Anzahl der benötigten Scheren Flügelbreite a bei horizontalem Einbau Flügelbreite a bei vertikalem Einbau … Schere 800 – 1200 mm 600 – 1200 mm … Scheren 1201 – 2400 mm 1201 – 2400 mm … Scheren 2401 - 3600 mm Flügelhöhe b min. 400 mm – Flügelhöhe b min. 500 mm 2) 1) – = nein … = Falls über den Motorhub die Öffnungsweite auf 190 mm begrenzt wird, ist b min. 290 mm I … = Falls unten keine Leibung, ist b min. 400 mm BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Ausführung Id.Nr. Elektrolinearantrieb E 212 R1, 230 V Mit … Relais, für Gruppensteuerung über … Umschalter 66 mm 66 mm 66 mm silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 020835 020839 020838 Elektrolinearantrieb E 212 R, 230 V Mit … Relais, für Gruppensteuerung über beliebige Anzahl Lüftertaster 66 mm 66 mm 66 mm silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 005428 015435 006683 Elektrolinearantrieb E 212, 24 V Stromaufnahme 1,2 A 66 mm 66 mm 66 mm silberfarbig weiß RAL 9016 nach RAL 010899 015540 010915 Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 ZUBEHÖR Einstellgerät für GEZE Elektroantriebe mit 24 V 111198 Einstellgerät für GEZE Elektroantriebe mit 230 V 054371 Einstellgerät für GEZE Elektroantrieb E 212 R1 230 V 026762 87 88 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170 E 170 230 V Scherenantrieb als Designlösung zur optimalen Lüftung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Natürliche Lüftung im Fassadenbereich Einwärts öffnende Kippflügel Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Vereint den Oberlichtöffner OL 90 N und den Elektrolinearantrieb E 212 in einem Produkt Scheren im Abdeckprofil integriert Ansprechendes Design und zusätzlicher Schutz vor Verschmutzung Öffnungsweite ist variabel einstellbar und kann damit vor Ort flexibel reguliert werden E 170 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N E 170 230 V ALLGEMEIN Abmessungen (L x H x T) 547 x 85 x 35 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) 40 mm SPEZIFIKATION i-Maß 20 – 70 mm Überschlaghöhe … – 25 mm Flügelbreite 550 – 1200 mm Flügelhöhe (min.) 300 mm Öffnungsweite 170 mm Flügelgewicht (max.) 100 kg Zugkraft 1500 N Druckkraft 1500 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Stromaufnahme 0,2 A Leistungsaufnahme 90 W Frequenz 50 Hz Einschaltdauer 25 % Temperaturbereich -20 – 60 °C Schutzart / Schutzklasse IP42 FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Endlagenabschaltung ausgefahren Endschalter Endlagenabschaltung eingefahren Endschalter M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Rahmen ● = JA PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 547 85 70 35 273 89 90 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170 MAXI MALES F LÄC H E N G E W I C H T J E N AC H FLÜG ELABM ESSUN G EN i i = Abstandmaß vom Flügelschwerpunkt zum Banddrehpunkt [mm] I- MAS S = 20 - 70 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite E 170 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME I- MAS S = … 0 - 60 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite I- MAS S = … 0 - … 0 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite 91 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170 MON TAGE A RTE N SCHE R E N AN TR IE B E 17 … Flügelbreite 550 – 1200 mm ANSC HLAGMAS S E E 17 … 520 (32,5) 260 20 (Ø)12 … 20 … a/2 14 / 20 mm (4) 11,5 92 a … = Oberkante Flügel BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. E 170, 230 V inklusive Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128707 128708 128709 Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 Standard-Flügelbock passend für E 170 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128925 128926 128927 Gleitender Flügelbock passend für E 170 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128928 128929 128930 Variable Abdeckung für E 170 Das Design-Set für GEZE Scherenantriebe EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128922 128923 128924 ZUBEHÖR E 170/2 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME E 170/2 230 V Scherenantrieb als Designlösung zur optimalen Lüftung von breiten Fenstern AN WE N D U N G S B E R E I C H E Natürliche Lüftung im Fassadenbereich Lösung zur Ansteuerung von breiten Fenstern Einwärts öffnende Kippflügel Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage P R OD U K TM E R K M A LE Vereint den Oberlichtöffner OL 90 N und den Elektrolinearantrieb E 212 in einem Produkt Scheren im Abdeckprofil integriert Ansprechendes Design und zusätzlicher Schutz vor Verschmutzung Öffnungsweite ist variabel einstellbar und kann damit vor Ort flexibel reguliert werden 93 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170/2 TECHN IS C HE DAT E N E 170/2 230 V ALLGEMEIN Abmessungen (L x H x T) 900 x 85 x 35 mm Höhe 85 mm Tiefe 35 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) 40 mm SPEZIFIKATION i-Maß 20 – 70 mm Überschlaghöhe … – 25 mm Flügelbreite Länge 900 mm: 900 – 1600 mm Länge 1600 mm: 1600 – 2400 mm Flügelhöhe (min.) 300 mm Öffnungsweite 170 mm Flügelgewicht (max.) 100 kg Zugkraft 1500 N Druckkraft 1500 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Stromaufnahme 0,2 A Leistungsaufnahme 90 W Frequenz 50 Hz Einschaltdauer 25 % Temperaturbereich -20 – 60 °C Schutzart / Schutzklasse IP42 FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● Endlagenabschaltung ausgefahren Endschalter Endlagenabschaltung eingefahren Endschalter MONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Rahmen ● = JA PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G 900 85 353 70 273 35 94 E 170/2 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MAX IMA LES F L ÄCH E N G E W I CH T J E N AC H FLÜG ELABM ESSUN G EN i i = Abstandmaß vom Flügelschwerpunkt zum Banddrehpunkt [mm] I- MAS S = 20 - … 0 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite 95 96 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170/2 MON TAGE I- MAS S = … 0 - … 0 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite I- MAS S = … 0 - … 0 … 2 … = Flügelhöhe | … = Flügelbreite E 170/2 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N SC HE R E N AN TR I E B E 17 … / … Für Flügelbreite 900 – 1600 (1600 – 2400) mm, 2-scherig AN S C HLAGMAS SE E 17 … / … B I S … 60 … M M 873 436,5 (32,5) 176,5 (Ø12) … 63,5 20 … 20 a/2 14 / 20 mm 11,5 (4) 20 176,5 a AN S C HLAGMAS SE E 17 … / … B I S … 4 … 0 M M 1573 786,5 (32,5) 526,5 (Ø12) … 20 478,5 286,5 20 … a/2 a 14 / 20 mm 11,5 (4) 20 526,5 97 98 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I E 170/2 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. E 170/2, 230 V bis 2400 mm Inklusive Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128720 128721 128722 E 170/2, 230 V bis 1600 mm Inklusive Flügelbock EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128714 128715 128716 Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 Standard-Flügelbock passend für E 170 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128925 128926 128927 Gleitender Flügelbock passend für E 170 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128928 128929 128930 Variable Abdeckung für E 170 Das Design-Set für GEZE Scherenantriebe EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 128922 128923 128924 ZUBEHÖR Variable Abdeckung E 170 I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Variable Abdeckung E 170 Ansprechendes Design und zusätzlicher Schutz vor Verschmutzung für GEZE Scherenantriebe AN WE N D U N G S B E R E I C H E Für individuelle Lösungen Einsatz in Pfosten-Riegel Fassaden P R OD U K TM E R K M A LE Ermöglicht eine durchgehende Optik und schafft so ein einheitliches Erscheinungsbild 99 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I Variable Abdeckung E 170 SCHE R E N AN TR IE B E E 17 … / … Mit variabler Abdeckung (Design-Set) ANSC HLAGMAS S E E 17 … M I T D ESI G N - SE T min.12 min.12 20 11,5 100 … a/2 a Seitliche Begrenzung (z. B. Pfosten oder Leibung) | … = Oberkante Flügel F 1200+ I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME F 1200+ Beschlagantrieb für insbesondere schwere Dreh-Kipp- und Kippfenster AN WE N D U N G S B E R E I C H E Automatisierung von großen Fensterelementen für die natürliche Lüftung Einsetzbar für die natürliche Lüftung (24 V) im Fassadenbereich Für einwärts öffnende Dreh-Kipp- und Kippfenster Montage an Leichtmetallfenstern Flügelmontage PR OD U K TM E R K M A LE Kipp- und Verriegelungsfunktion sowie manuelle Drehfunktion kombiniert in einem Antrieb Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Kipp-Öffnungsweite von 180 mm Stufenlos einstellbare Lüftung – von der Spaltlüftung bis zur Kippendlage Nutzungssicherheit durch Begrenzung der Kippöffnungsweite und autorisierbare Bedienung der Drehfunktion Hoher Bedienkomfort durch kraftlose Bedienung und variable Antriebspositionierung Näherungssensor aktiviert das Bedienfeld bei Annäherung des Nutzers Helligkeitssensor passt Beleuchtung des Bedienfeldes an Umgebungshelligkeit an IQ windowdrive - intelligente Antriebssteuerung 101 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I F 1200+ TECHN IS C HE DAT E N F 1200+ ALLGEMEIN Abmessungen (L x B x H) 505 x 52 x 45 mm Gehäusematerial Aluminium SPEZIFIKATION Öffnungsweite (max.) 180 mm Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 11 mm/s Entriegelungskraft in Drehstellung 500 N Verriegelungs- und Entriegelungskraft in Kippstellung 700 N Temperaturbereich -5 – 70 °C ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V DC ± 10% Stromaufnahme 2,5 A Leistungsverbrauch 60 W Schutzart/Schutzklase IP40/III FUNKTIONEN Überlastabschaltung ● Öffnungsgeschwindigkeit einstellbar ● ANWENDUNGSGRENZEN Flügelbreite (min.) 750 mm Flügelbreite (max.) 2400 mm Flügelgewicht (max.) 200 kg Füllgewicht (max.) 150 kg/m² Flügelhöhe (min.) horizontaler Einbau 750 mm Flügelhöhe (max.) horizontaler Einbau hutzart 3500 mm 40 Flügelhöhe (min.) vertikaler Einbau 980 mm Flügelhöhe (max.) vertikaler Einbau hutzart 3500 mm 40 MONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Flügel Dreh-Kippfenster einwärts Flügel ● = JA PRO D U K TMAS S ZE I CH N U N G … 102 45 F 1200+ I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N Flügelmontage Dreh-Kipp- und Kippfenster EINWÄRTS öffnend SC HN IT TDAR ST E LLU N G I M P R O F I L FLÜGELSCHWERPUNKT BESCHLAGKAMMER … 2 … 6 22 … 3 i=30-80 … 1 = Flügelschwerpunkt I … = Glas-Füllgewicht in kg/m2 I … = Flügeldrehpunkt I … = Abstandsmaß … = Platzbedarf für F 1200 Komponenten I … = Dichtungsanschlag 103 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I F 1200+ ANW E N D U N GS D IAG R A M M 90 80 70 60 50 40 100 110 120 130 140 30 20 150 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 a [mm] 3500 3400 3300 3200 3100 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 75 … 104 b [mm] a = Flügelhöhe | b = Flügelbreite I Werte innerhalb des Diagramms = Füllgewicht kg/m2 F 1200+ I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME F 120 … + B E I S E N K R EC H T E R B E D I E N U N G - KO M PO N EN TEN DES BESCHLAG SSYSTEM S … 3 … 17 … 5 16 15 14 13 … 7 12 10 11 … 9 … Kreuzschere mit Scherenband 10 Auflaufteil … Scherenlager 11 Kippriegelteil … Lagerstift 12 Kippriegelschieber … Eckumlenkung und Schieber 13 Antrieb F 1200+ … Riegelteil und Riegelstück 14 Mitnehmer … Spannschiene 15 Fehlbedienungssperre … Drehkippband 16 Riegelschieber … Drehkipplager 17 Riegelteil … Auflaufbock 105 106 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungsantriebe I F 1200+ BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Einbaulage Ausführung Id. Nr. F 1200+ Beschlagantrieb für die vertikale Montage zur Motorisierung des F 1200 DK-Beschlags links EV1 191142 rechts EV1 193444 F 1200+ Beschlagantrieb für die horizontale Montage zur Motorisierung des F 1200 DK-Beschlags links EV1 191143 rechts EV1 191144 F 1200+ Beschlagantrieb zur Motorisierung des F 1200 DK-Beschlags. Konfigurierbar: Einbaulage, Abschließbarkeit, Hub, Geschwindigkeit, Tastbedienung, Farbe und Zubehör nach RAL 204761 Kabelübergang … m/3 m zur Stromversorgung von Fensterantrieben grau Kabelübergang … m/6 m zur Stromversorgung von Fensterantrieben grau 193863 45 193287 3287 ZUBEHÖR Grundbeschlag F 1200 Ohne Getriebe, für senkrechte Getriebemontage Kurbeldrehkippbeschlagsystem zum manuellen Belüften von Räumen und Treppenhäusern links silberfarbig 062910 rechts silberfarbig 062908 links nach RAL 015865 rechts nach RAL 015859 Zweitschere F 1200 Für Flügelbreiten ab 1400 mm links silberfarbig 062914 rechts silberfarbig 062913 Mittelverriegelung F 1200 Senkrecht oder waagrecht silberfarbig 062912 Riegelteil silberfarbig 062944 Riegelstück silberfarbig 062937 Eckumlenkung silberfarbig 063211 F 1200+ I Öffnungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Zubehör Grundbeschlag F 1200 (062910, 062908, 015859, 015865) Zweitschere F 1200 (062914, 092913) Mittelverriegelung F 1200 (062912) Riegelstück (062937) Eckumlenkung F 1200 (063211) Kabelübergang (193287, 193863) Riegelteil (062944) 107 108 109 110 111 F E NST E R Verriegelungsantriebe Verriegelungsantriebe bieten zusätzliche Sicherheit an Ihren großen RWA- oder Lüftungsfenstern. Sie sind die Lösung für große Flügelflächen, wenn eine Verriegelung über die Haltekraft des Antriebs nicht ausreicht. Mit zusätzlichen Verriegelungsantrieben halten Fenster Windbelastung stand. Sie sorgen für Schlagregen- und Luftdichtheit und erhöhte Einbruchhemmung. Verriegelungskomponenten bietet GEZE auch für Fensterlüftungssysteme mit manuellen Oberlichtöffnern zur mechanischen Lüftung. 112 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Verriegelungsantriebe I Power lock Power lock Verriegelungsantrieb in Kombination mit Slimchain, Powerchain oder E 250 NT AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zusätzliche Sicherheit und Schutz vor Witterungsbedingungen   Für natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA), Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem Einwärts öffnende Fenster mit Kipp-, Dreh-, Klapp-, Schwing- und Wendeflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel- oder Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE   Systemlösung zur Verriegelung in Kombination mit den IQ windowdrive Fensterantrieben Slimchain, Powerchain und E 250 NT Automatische Verriegelung des Fensters durch Zugriff auf das Fenstergetriebe Erfüllt hohe Anforderungen an Windbelastung, Schlagregendichtheit und Luftdichtheit Elektronische Positionserkennung die das Fenster vor dem Öffnen entriegelt Elektronische Endlagenabschaltung bietet Schutz vor Fehlbedienung und Überlastung Hohe Zug- und Druckkraft für bis zu sechs Verriegelungspunkte Ver- und Entriegelung in sechs Sekunden Synchronisierung von bis zu zwei Power lock und vier IQ windowdrive Fensterantrieben möglich Geprüft in Verbindung mit IQ windowdrive Fensterantrieben nach EN 12101-2 (NRWG) Power lock I Verriegelungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Power lock ALLGEMEIN Abmessungen (L x H x T) 430 mm x 34 mm x 36 mm Platzbedarf auf Rahmen (min.) Platzbedarf ist individuell zu ermitteln Platzbedarf auf Flügel (min.) Platzbedarf ist individuell zu ermitteln SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 22 mm Öffnungsgeschwindigkeit Lüftung 3,6 mm/s Ver- und Entriegelungszeit 6s Verriegelungspunkte (max.) … Zugkraft (max.) 600 N Druckkraft (max.) 600 N ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V Stromaufnahme 1,5 A Leistungsaufnahme (max.) 36 W Länge Anschlusskabel 2m Sonderlänge Anschlusskabel … m, 7,5 m Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP42 / III FUNKTIONEN Hublänge einstellbar ● NRWG geprüft ● Microprozessorsteuerung integriert M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Rahmen / Flügel Drehfenster einwärts Rahmen / Flügel Klappfenster einwärts Rahmen / Flügel Schwingfenster einwärts Rahmen Wendefenster einwärts Rahmen ● = JA PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 34 422 36 113 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Verriegelungsantriebe I Power lock MON TAGE A RTE N Rahmenmontage Flügelmontage Hinweis: Der Elektrospindelantrieb E 250 NT (Hublängen 100 – 300 mm) wird mit den bewährten RWA 100 Konsolen profilanliegend auf dem Rahmen montiert. Die Verriegelung erfolgt über den Verriegelungsantrieb Power lock. In weniger als 60 Sekunden erziehlt das System große Öffnungsweiten bei geringem Spindelhub. MON TAGE MAS S E , P L AT Z B E DA R F U N D SCHLI ESSRI CHTUN G Montagemaße Rahmenmontage Montagemaße Flügelmontage B A = Rahmenmontage | M = Entriegelt B = Flügelmontage I M = Entriegelt Platzbedarf Rahmenmontage Platzbedarf Flügelmontage 34 … 34 … 2 … 422 422 … 1 = Schließrichtung 36 … 37 114 … = Schließrichtung | … = Platzbedarf in der Höhe: mind. 40 mm über und unter dem Antrieb für die Kabelzufuhr und zum Lösen der Abdeckkappen Power lock I Verriegelungsantriebe | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Material Aluminium Kunststoff Holz Hersteller Profilsystem Rahmenmontage Flügelmontage A B Aluprof MB-60 MB-70 10 10 13 3) 13 3) Gutmann S70 … 13 3) Heroal 065 110ES 10 10 13 3) 13 3) Hueck Lambda 65 Lambda 77 10 10 14 14 Raico Frame+ 65 W Frame+ 75 WB 10 10 13 3) 13 3) SAPA 1074 1086 Schüco AWS 65 AWS 75 10 10 11 11 Wicona Wicline 65 EVO Wicline 75 EVO 10 10 13 13 EgoKiefer AS1 … 14 Profine Kömmerling 88plus … 15 Veka Alphaline 90 Softline 82 MD … 9 – – Gutmann Mira … – Landgraf IV79 … – Oertli IV68 / IV80 … – 10 10 Alle Angaben in mm. … = nur mit Blechschrauben | Weitere Profilserien auf Anfrage. BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Power lock Verriegelungshub max.: 22 mm ø Mitnehmer EV1 weiß RAL 9016 147020 147021 Power lock Konfigurierbar: Kabellänge, Farbe nach RAL 147022 ZUBEHÖR Montageset-Flügel Mitnehmergabel Länge 35 mm 11,5 mm 8,5 mm 150505 147025 Montageset-Flügel für Holz- / Kunststoffenster Mitnehmergabel Länge 46 mm 11,5 mm 158238 Montageset-Rahmen nach Wahl konfigurierbar: Farbe, Mitnehmer= … mm / … mm Montageset-Rahmen 11,5 mm 8,5 mm 11,5 mm 8,5 mm Zubehör Montageset-Flügel (150505) Montageset-Rahmen (150507) nach RAL 150010 EV1 EV1 weiß RAL 9016 weiß RAL 9016 150507 147026 150506 150508 115 116 117 F E NST E R Öffnungs-/ Verriegelungssysteme Rauchfreie Fluchtwege im Brandfall durch natürlichen Rauchund Wärmeabzug und Rauchableitung. Willkommener Nebeneffekt: Die Funktion eines Fensterlüftungssystems für die tägliche Lüftung. RWA Öffnungs- und Verriegelungssysteme bestehen aus einem Elektrospindelantrieb und einem mechanischen Beschlagsatz. Große Öffnungsweiten bei kleinem Spindelhub werden in Sekunden erreicht. Die Systeme sind einsetzbar an allen gängigen Dreh-, Kipp- und Klappfenstern. Der Antrieb ragt nicht in den Raum hinein. 118 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 100 NT RWA 100 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für einwärts öffnende Kipp-, Klapp- und Drehflügel AN WE N D U N GS B E R E I C H E Öffnen und Verriegeln von einwärts öffnenden Fenstern mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln   Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Systemlösung mit Spindelantrieb E 250 NT und einem Konsolensatz mit Verriegelung Mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante durch den Spindelantrieb Große Öffnungsweite bei geringem Spindelhub in unter 60 Sekunden Synchro-Betrieb mit zwei Antrieben für breite Fensterflügel möglich IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 RWA 100 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N RWA 100 NT ALLGEMEIN Platzbedarf (min.) Verriegelungsseite: 32 mm, Motorseite: 48 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Holz- und Aluminiumrahmen 360 - 1200 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Kunststoffrahmen 360 - 800 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Holz- und Aluminiumrahmen 800 - 2400 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Kunststoffrahmen 800 - 1600 mm Flügelhöhen für Solo und Syncro 520 - 1700 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) Füllgewicht (max.) 750 N 30 kg/m² 1) ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V (+30 % bis -20 %) Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A, RWA (18 V): 1,0 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Restwelligkeit (max.) 30 % Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 - 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP 65 / III FUNKTIONEN Syncro-Funktion ● Verriegelung und Zusatzwinkel ● Endlagenabschaltung ausgefahren Interner Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren Interner Weggeber Überlastabschaltung ● M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Rahmen Drehfenster einwärts Rahmen Klappfenster einwärts Rahmen ● = JA | … = Höhere Flügelgewichte je nach Anwendung und Anschlagsart möglich. Genaue Berechnung mit Wincalc erforderlich. SYSTE MAU F BAU … 8 … 10 min. 33 mm … min. 32 mm … 2 b … E … min. 40 mm 130 G … min. 48 mm 11 a a = Flügelbreite I b = Flügelhöhe I … = Elektrospindelantrieb E 250 NT I … = Klemmstück I … = Angriffswinkel I … = Zusatzverriegelung OL 320 I … = Zusatzwinkel vollständig I … = Entriegelungsfeder OL 320 I … = Eckumlenkung OL 320 I … = Stangenführung OL 320 I … = Klappkonsole E 250 I 10 = Auflaufbock (bauseits) nur bei Kunststofffenstern erforderlich I 11 = … Bänder auf der E-Antriebsseite (bauseits vorzusehen) 119 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 100 NT M ON TAGE A RTE N PROF ILAN LIEGE N D ES SYST E M F Ü R V E RT I KAL EI N G EBAUTE EI N WÄRTS G EHEN DE KIPP-, K LA PP-, S CH R ÄG - U N D D R E H F E N STER Die angegebenen Maße entsprechen dem Standard, bei Abweichungen Rücksprache mit GEZE halten. Angaben für Holz-/Aluminiumfenster RWA … 0 … N T … 360-1200 1) … max. 30 max. 20 360-1200 1) 520-1400 360-1700 min. 520 max. 1700 520-1700 360-1700 1) … max. 1700 … min. 360 1) Alle Angaben in mm … = Kippfenster I … = Drehfenster I … = Schrägfenster Kipp I 1) Für Kunststofffenster Solo max. 800 mm RWA … 0 … N T SYN C R O … 3 … 800-2400 2) max.1700 520-1700 800-2400 2) max. 20° 800-2400 2) 520-1700 … 520-1700 120 800-2400 2) 520-1600 Alle Angaben in mm … = Kippfenster I … = Klappfenster I … = Drehfenster I … = Schrägfenster I 2) Für Kunststofffenster Syncro max. 1600 mm ERM IT TLU N G D ES M OTO R H U B S RWA … 0 … N T RWA 100 NT und RWA 100 NT Syncro: Maße Spindelhub [mm] Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 520 -  600 65 ca. 34 ca. 350 600 - 700 85 ca. 32 ca. 380 700 - 800 125 ca. 28 ca. 380 800 - 850 145 ca. 26 ca. 400 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 610 - 630 100 ca. 49 ca. 520 630 - 700 115 ca. 47 ca. 520 700 - 800 150 ca. 42 ca. 560 800 - 900 200 ca. 36 ca. 550 900 - 1000 275 ca. 31 ca. 520 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 700 - 720 145 ca. 58 ca. 690 720 - 800 160 ca. 55 ca. 720 800 - 900 215 ca. 47 ca. 710 900 - 1000 275 ca. 41 ca. 690 1000 - 1100 325 ca. 37 ca. 690 1100 - 1200 425 ca. 31 ca. 650 1200 - 1300 525 ca. 27 ca. 610 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 950 - 1000 290 ca. 58 ca. 970 1000 - 1050 335 ca. 53 ca. 930 1050 - 1100 350 ca. 51 ca. 950 1100 - 1150 415 ca. 46 ca. 900 1150 - 1250 465 ca. 43 ca. 900 1250 - 1320 495 ca. 41 ca. 920 1320 - 1400 565 ca. 38 ca. 890 100 150 200 1400 - 1500 645 ca. 34 ca. 870 1500 - 1600 715 ca. 32 ca. 860 1600 - 1700 815 ca. 29 ca. 830 300 RWA 100 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Länge Hub Ausführung Id.Nr. 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm EV1 EV1 EV1 EV1 weiß RAL 9016 weiß RAL 9016 weiß RAL 9016 weiß RAL 9016 nach RAL nach RAL nach RAL nach RAL 153187 153190 153213 153216 153188 153211 153214 153217 153189 153212 153215 153218 nach RAL 153219 verzinkt verzinkt verzinkt 053198 053199 054116 Abdeckprofil OL 320, Länge 2000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058771 018293 014258 Abdeckprofil OL 320, Länge 3000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058774 018294 014259 Abdeckprofil OL 320 Länge 6000 mm An beiden Enden gerade geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058630 018251 013814 RWA 100 NT RWA 100 NT - Sonderausführung ZUBEHÖR Stange Ø 12 mm, ohne Abdeckprofil 2000 mm 3000 mm 6000 mm Bohrlehre für RWA 100E 014740 Zusatzwinkel für Überschlaghöhe … – 12 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 050727 015519 013077 Zusatzverriegelung für OL 320 ohne Zusatzwinkel, Überschlaghöhe 12 – 25 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 063974 018257 013080 Zusatzverriegelung für die Nebenschließkante RWA 100E Verwendbar für RWA 100E, RWA 110E und OL 320 EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 120297 120298 120299 Eckumlenkung passend für OL 320 verzinkt 058648 Hinweis: Der Elektrospindelantrieb E 250 NT (Hublängen 100 – 300 mm) wird mit den bewährten RWA 100 Konsolen profilanliegend auf dem Rahmen montiert. Die Verriegelung erfolgt über den Verriegelungsantrieb Power lock. In weniger als 60 Sekunden erziehlt das System große Öffnungsweiten bei geringem Spindelhub. Für RWA 100 NT Syncro ist die Bestellung von zwei RWA 100 NT in der jeweiligen Hublänge erforderlich. 121 122 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 105 NT RWA 105 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für Pfosten-Riegel-Konstruktionen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) und Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Öffnen und Verriegeln von einwärts öffnenden Fenstern mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln in Pfosten-Riegel Fassaden Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Systemlösung mit Spindelantrieb E 250 NT und einem Konsolensatz mit Verriegelung Doppelte mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante durch den Spindelantrieb Sehr geringer Platzbedarf auf dem Rahmen Große Öffnungsweite bei geringem Spindelhub in unter 60 Sekunden Synchro-Betrieb mit zwei Antrieben für breite Fensterflügel möglich IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 RWA 105 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N RWA 105 NT ALLGEMEIN Platzbedarf (min.) Blendrahmen: 18 mm, Flügel: 38 mm, Pfosten-Riegelhöhe max. 125 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Holz- und Aluminiumrahmen je nach Hub Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Kunststoffrahmen je nach Hub Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Holz- und Aluminiumrahmen je nach Hub Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Kunststoffrahmen je nach Hub Flügelhöhen für Solo und Syncro je nach Hub SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 100 mm, 150 mm, 230 mm Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) 750 N Füllgewicht (max.)1) 30 kg/m² ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V (+30 % bis -20 %) Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A, RWA (18 V): 1,0 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Restwelligkeit (max.) 30 % Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP 65 / III FUNKTIONEN Syncro-Funktion ● Verriegelung und Zusatzwinkel ● Endlagenabschaltung ausgefahren Interner Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren Interner Weggeber Überlastabschaltung ● M ONTAGEARTEN Kippfenster einwärts Flügel Drehfenster einwärts Flügel Klappfenster einwärts Flügel ● = JA | … = Höhere Flügelgewichte je nach Anwendung und Anschlagsart möglich. Genaue Berechnung mit Wincalc erforderlich. SYSTE MAU F BAU … 3 … 5 b … 75 mm … max. 125 mm min. 18 mm … min. 38 mm … 11 12 10 … 8 min. 18 mm b = Flügelbreite I … = Spindelantrieb E 250 NT I … = Eckumlenkung I … = Verriegelung I … = Abdeckschiene, Hub 230 mm I … = Entriegelungsfeld I … = Konsole I … = Konsolenunterlage I … = Stangenführung I … = Antriebslagerbolzen I 10 = Stange ø 12, verzinkt I 11 = Flügelaußenkante I 12 = … Bänder auf der E-Antriebsseite (bauseits vorzusehen) 123 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 105 NT MON TAGE A RTE N PRO FILA N LIEGE N D ES SYST E M F Ü R V E RT I KAL EI N G EBAUTE , RECHTECKI G E EI N WÄRTS G EHENDE KIPP-, K LA PP- U N D D R E H F E N ST E R Die angegebenen Maße entsprechen dem Standard, bei Abweichungen Rücksprache mit GEZE halten. Angaben für Holz-/Aluminiumfenster RWA … 0 … N T … 200-1500 1) … 200-1500 585-1900 585-1900 … 200-1500 1) 585-2335 Alle Angaben in mm … = Kippfenster | … = Klappfenster | … = Drehfenster | 1) Für Kunststofffenster Solo max. 800 mm RWA … 0 … N T SYN C R O … 2 … 585-2175 200-2200 200-2200 2) 585-2175 124 200-2200 2) 585-2335 Alle Angaben in mm … = Kippfenster | … = Klappfenster | … = Drehfenster | 1) Für Kunststofffenster Syncro max. 1600 mm RWA 105 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Ermittlung der Öffnungsweite (ÖW) Ermittlung des Motorhubs Solo Y 2800 Ermittlung des Motorhubs Syncro … 2600 2400 2200 2000 1800 … a a 1600 1400 1200 … 1000 800 600 400 b 200 200 600 1000 1400 1800 2200 b b Y = Öffnungsweite (mm) I b = Flügelhöhe (Kippflügel)/Flügelbreite (Drehfenster) (mm) I … = Hub 100 ÖW-25° I … = Hub 150 ÖW-40° I … = Hub 230 ÖW-75° a = Flügelhöhe I b = Flügelbreite a = Flügelhöhe I b = Flügelbreite Zulässiges Flügelformat Hub 150 mm Zulässiges Flügelformat Hub 230 mm ERMIT TLU N G DES M OTO R H U B S RWA … 0 … N T SO LO Zulässiges Flügelformat Hub 100 mm a max=1500 1400 a max=1500 1400 1200 1200 1000 800 … a max=1500 1400 1200 1000 … 1000 800 800 600 600 600 400 400 200 200 400 800 1200 1600 2000 b a max. = 1500 mm I b min. = 585 mm I b max. = 2075 mm I … = Drehfenster I … = Kipp-/Klappfenster 400 … 1 … 400 200 800 1200 1600 2000 500 b 800 1200 1600 2000 2400 b a max. = 1500 mm I b min. = 685 mm I b max. = 2175 mm I … = Drehfenster I … = Kipp-/Klappfenster a max. = 1500 mm I b min. = 845 mm I b max. = 2335 mm I … =Drehfenster Zulässiges Flügelformat Hub 150 mm Zulässiges Flügelformat Hub 230 mm RWA … 0 … N T SY N C R O Zulässiges Flügelformat Hub 100 mm 2400 2400 a max=2200 2400 a max=2200 2000 a max=2200 2000 2000 1800 1800 1600 1800 1600 1600 1400 1400 1200 1200 1400 1200 … 1 1000 1000 1000 800 800 600 600 600 400 400 400 400 800 1200 1600 2000 b a max. = 2200 mm I b min. = 585 mm I b max. = 2075 mm I … = Drehfenster I … = Kipp-/Klappfenster 400 … 2 800 1200 1600 … 800 2000 b a max. = 2200 mm I b min. = 685 mm I b max. = 2175 mm I … = Drehfenster I … = Kipp-/Klappfenster 400 … 800 1200 1600 2000 2200 b a max. = 2200 mm I b min. = 845 mm I b max. = 2335 mm I … = Drehfenster I … = Kipp-/Klappfenster 125 126 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 105 NT BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Länge RWA 105 NT Hub Ausführung Id.Nr. 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 150 mm 230 mm 230 mm 230 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 153230 153231 153232 153233 153234 153235 153236 153237 153238 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 150 mm 230 mm 230 mm 230 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 153640 153661 153662 153663 153664 153665 153666 153667 153668 RWA 105 NT - Sonderausführung 153239 RWA 105 NT SYNCRO Beinhaltet … Antriebe E 250 NT RWA 105 NT SYNCRO - Sonderausführung Konfigurierbar: Hub, Kabellänge, Farbe; Beinhaltet … Antriebe E 250 NT 153669 verzinkt verzinkt verzinkt 053198 053199 054116 Abdeckprofil OL 320, Länge 2000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058771 018293 014258 Abdeckprofil OL 320, Länge 3000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058774 018294 014259 Abdeckprofil OL 320 Länge 6000 mm An beiden Enden gerade geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058630 018251 013814 Stange Ø 12 mm, ohne Abdeckprofil 2000 mm 3000 mm 6000 mm ZUBEHÖR Stangenführung 058653 RWA 110 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME RWA 110 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für auswärts öffnende Kipp-, Klapp- und Drehflügel AN WE N D U N G S B E R E I C H E Öffnen und Verriegeln von auswärts öffnenden Fenstern   Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), Natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Systemlösung mit Spindelantrieb E 250 NT und einem Konsolensatz mit Verriegelung Mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante durch den Spindelantrieb Große Öffnungsweite bei geringem Spindelhub in unter 60 Sekunden Synchro-Betrieb mit zwei Antrieben für breite Fensterflügel möglich IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 127 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 110 NT TECHN IS C HE DAT E N RWA 110 NT ALLGEMEIN Platzbedarf (min.) Flügelrahmen: min. 33 mm, Blendrahmen: min. 45 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Holz- und Aluminiumrahmen 430 - 1200 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Solo für Kunststoffrahmen 430 - 800 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Holz- und Aluminiumrahmen 850 - 2400 mm Zulässige Maße Hauptschließkante Syncro für Kunststoffrahmen 850 - 1600 mm Lichte Rahmenhöhe für Solo und Syncro 600 - 1600 mm SPEZIFIKATION Mögliche Hublängen 150 mm, 200 mm, 300 mm Zugkraft (max.) 750 N Druckkraft (max.) 750 N Füllgewicht (max.)1) 30 kg/m² ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V (+30 % bis -20 %) Stromaufnahme Lüftung (24 V): 0,9 A, RWA (18 V): 1,0 A Leistungsaufnahme (max.) 20 W Restwelligkeit (max.) 30 % Kabeldimension … x 0,75 mm² Temperaturbereich -5 – 75 °C Schutzart / Schutzklasse IP65 / III FUNKTIONEN Syncro-Funktion ● Verriegelung und Zusatzwinkel ● Endlagenabschaltung ausgefahren Interner Weggeber Endlagenabschaltung eingefahren Interner Weggeber Überlastabschaltung ● MONTAGEARTEN Kippfenster auswärts Flügel Drehfenster auswärts Flügel Klappfenster auswärts Flügel ● = JA I … = Höhere Flügelgewichte je nach Anwendung und Anschlagsart möglich. Genaue Berechnung mit Wincalc erforderlich. SYSTE MAU F BAU min. 45 mm … 120 G … 5 b … 2 … min. 33 mm 128 … min. 33 mm a … 3 a = Lichte Rahmenbreite I b = Lichte Rahmenhöhe I … = Elektrospindelantrieb E 250 NT I … = Stangenübertragung I … = Zusatzverriegelung OL 320 I … = Zusatzwinkel vollständig I … = Entriegelungsfeder I … = Eckumlenkung OL 320 I … = Stangenführung OL 320 I … = Rahmenwinkel I … = … Bänder auf der Antriebsseite (bauseits vorzusehen) RWA 110 NT I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME MON TAGE A RTE N PR OFILA N LIEG E N D ES SYST E M F Ü R V E RTI KEL EI N G EBAUTE AUSWÄRTS G EHEN DE KIPP-, K LAPP- U N D D R E H F E N ST E R Die angegebenen Maße entsprechen dem Standard, bei Abweichungen Rücksprache mit GEZE halten. Angaben für Holz-/Aluminiumfenster RWA … 1 … N T … 3 430 -1600 600-1600 600-1600 1) … 430-1200 1) 430-1200 1) 600-1600 Alle Angaben in mm … = Klappfenster | … = Kippfenster | … = Drehfenster | 1) = Für Kunststofffenster Solo max. 800 mm RWA … 1 … N T SY N C R O … 3 850-2400 2) 600-1600 600-1600 … 850-2400 2) 850-2400 2) 600-1600 Alle Angaben in mm … = Klappfenster | … = Kippfenster | … = Drehfenster | 2) = Für Kunststofffenster Solo max. 1600 mm ERMIT TLU N G DES M OTO R H U B S RWA 110 NT und RWA 110 NT Syncro: Maße Hub Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 600 - 650 70 ca. 46 ca. 510 650 - 700 80 ca. 44 ca. 530 700 - 750 100 ca. 42 ca. 540 750 - 800 125 ca. 39 ca. 540 800 - 850 150 ca. 37 ca. 540 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 650 - 700 115 ca. 53 ca. 640 700 - 750 130 ca. 51 ca. 650 750 - 800 155 ca. 48 ca. 650 800 - 850 175 ca. 46 ca. 670 850 - 900 200 ca. 43 ca. 670 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 900 - 920 260 ca. 56 ca. 880 920 - 950 280 ca. 54 ca. 870 950 - 1000 310 ca. 51 ca. 870 1000 - 1050 1050 - 1100 330 360 ca . 49 ca. 47 ca. 880 ca. 880 150 900 - 950 225 ca. 41 ca. 670 950 - 1000 250 ca. 39 ca. 670 1100 - 1200 420 ca. 43 ca. 860 1200 - 1300 500 ca. 39 ca. 860 200 1300 - 1400 580 ca. 35 ca. 830 1400 - 1500 1500 - 1600 300 630 700 ca. 33 ca. 31 ca. 840 ca. 840 Die angegebenen Werte des Öffnungswinkels und der Öffnungsweite dienen zur Orientierung und können je nach Einbauart und Anschlagmaße G variieren. 129 130 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 110 NT BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Länge RWA 110 NT Hub Ausführung Id.Nr. 150 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 153220 153221 153222 153223 153224 153225 153226 153227 153228 RWA 110 NT - Sonderausführung 153229 verzinkt verzinkt verzinkt 053198 053199 054116 Abdeckprofil OL 320, Länge 2000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058771 018293 014258 Abdeckprofil OL 320, Länge 3000 mm An beiden Enden auf Gehrung geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058774 018294 014259 Abdeckprofil OL 320 Länge 6000 mm An beiden Enden gerade geschnitten EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 058630 018251 013814 Zusatzwinkel für Überschlaghöhe … - 12 mm EV1 weiß RAL 9016 nach RAL 050727 015519 013077 Eckumlenkung passend für OL 320 verzinkt 058648 Stange Ø 12 mm, ohne Abdeckprofil 2000 mm 3000 mm 6000 mm ZUBEHÖR H i n w e i s : Für RWA 110 NT Syncro ist die Bestellung von zwei RWA 110 NT in der jeweiligen Hublänge erforderlich. RWA 100 in Kombination mit Power lock I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME RWA 100 in Kombination mit Power lock RWA System mit Verriegelungsantrieb für Kipp-, Klapp- und Drehfenster AN WE N D U N G S B E R E I C H E Öffnen und Verriegeln von einwärts öffnenden Fenstern Kipp-, Dreh- und Klappflügel Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) Synchronisierung von … Spindelantrieben E 250 NT bei breiten Fenstern Bis zu … Verriegelungspunkte Geringe minimale Flügelhöhen erweitern den Anwendungsbereich PR OD U K TM E R K M A LE Systemlösung mit einem profilanliegenden Spindelantrieb E 250 NT und dem Verriegelungsantrieb Powerlock Große Öffnungsweite bei geringem Spindelhub in unter 60 s Synchro-Betrieb mit zwei Antrieben für breite Fensterflügel möglich IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft als natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 131 132 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Öffnungs- und Verriegelungssysteme I RWA 100 in Kombination mit Power lock SYSTE MAU F BAU ERMIT TLU N G VON M O N TAG E M ASS, Ö F F N UN G SW I N KEL UN D AN TRI EBSHUB Hub Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] 500-620 80 ca. 42° 550-750 130 ca. 34° 600-800 180 ca. 30° 100 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 650-800 180 ca. 43° 433 700-920 230 ca. 38° 433 750-1000 800-1000 330 280 ca. 30° ca. 34° 433 433 150 Flügelmaß (b) [mm] G-Maß [mm] Öffnungswinkel [°] Öffnungsweite [mm] 800-1000 280 ca. 44° 484 850-1100 330 ca. 39° 484 900-1200 380 ca. 36° 484 950-1300 430 ca. 33° 484 200 1100105010001250 1150 1100 480 430 380 G-Maß [mm] ca. 43° ca. 47° ca. 51° Öffnungswinkel [°] 586 586 586 Öffnungsweite [mm] Für detaillierte Angaben siehe Einbauplan EP 41521-EP-011 Flügelmaß (b) [mm] 11501350 530 ca. 40° 586 12001450 580 ca. 38° 586 12501550 630 ca. 35° 586 13001600 680 ca. 33° 586 13501700 730 ca. 32° 586 300 RWA 100 in Kombination mit Power lock I Öffnungs- und Verriegelungssysteme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Hub in mm Ausführung Id.Nr. E 250 NT 100 EV1 146499 100 weiß RAL 901661 146500 100 nach RAL 146651 150 EV1 146652 150 weiß RAL 9016 146653 150 nach RAL 146654 200 EV1 46655 146655 200 weiß RAL 9016 146656 200 nach RAL57 146657 230 EV1 46655 146658 230 weiß RAL 9016 146659 230 nach RAL57 146660 300 EV1 46655 146661 300 weiß RAL 9016 146662 300 nach RAL57 146663 Klappkonsole Zur Befestigung für RWA 100 NT und RWA 100 NT mit Power lock EV1 46655 019144 weiß RAL 9016 019148 Angriffswinkel Zur Befestigung für RWA 100 NT und RWA 100 NT mit Power lock EV1 46655 012812 weiß RAL 9016 018561 RWA 100 NT Zubehör nach RAL57 155226 Power lock max. Verriegelungshub 22 mm EV1 46655 147020 weiß RAL 9016 147021 nach RAL 147022 EV1 46655 147026 weiß RAL 9016 150508 EV1 46655 150507 weiß RAL 9016 150506 nach RAL 150010 Power lock - Sonderausführung Konfigurierbar: Kabellänge, Farbe Montageset-Rahmen Montageset-Rahmen - Sonderausführung Konfigurierbar: Farbe, Mitnehmer=8,5 mm / 11,5 mm 22 133 134 135 D R E H T Ü R / FE N ST E R ZuluftSysteme Kommt es zu einem Gebäudebrand, sorgen Zuluftsysteme für die notwendige „Durchzugskraft“. Damit Brandrauch entweichen kann. Entscheidend dabei ist das koordinierte Zusammenspiel von Zuluft- und Abluftlösungen. Durch die mit Zuluftantrieben ausgestatteten Öffnungen im unteren Gebäudeteil fließt Luft nach. Sie verstärkt den thermischen Auftrieb (Kamineffekt!), so dass Rauchgase über die Abzugsöffnungen oben im Gebäude abziehen können. GEZE bietet komplette aufeinander abgestimmte RWA Lösungen. 136 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA TÖ RWA TÖ RWA Zuluft-Tür mit invers montiertem Türschließer AN WE N D U N GS B E R E I C H E Selten benutzte Türen und Nebeneingänge Standard Türen können für RWA Zuluft eingesetzt werden Flucht- und Rettungswege durch Kombination mit GEZE RWS PR OD U K TME R K M A LE Kostengünstige und einfach umzusetzende Lösung Begehung der Tür im Normalbetrieb eingeschränkt möglich RWA TÖ I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME SYSTE MB ES C H R E I B U N G Das RWA TÖ System kombiniert einen Türschließer mit einer RWAZentrale und dem entsprechenden Zubehör. Dieses System bietet die Möglichkeit, eine Tür als RWA Zuluft-Öffnung zu nutzen und dadurch schnell und einfach eine große Zuluftfläche zu schaffen. Ausgelöst durch die Notstromsteuerzentrale öffnet die Tür im RWAFall über die Kraft des invers montierten Türschließers. In fenster- losen Räumen oder solchen, in welchen sich – sollte der RWA-Fall eintreten – zu gering dimensionierte Fenster oder lediglich Lüftungsklappen befinden, so kann die Tür in Verbindung mit dem RWA TÖ System als Rauchabzugsöffnung dienen. In Kombination mit dem GEZE Rettungswegsystem kann diese Lösung zudem als Fluchttür eingesetzt werden. SYSTE MAU F BAU Für diese Anlage sind folgende Komponenten erforderlich: Im Schlossbereich … = Ein elektrischer Türöffner Modell IQ eStrike A5000--E … = Türschloss und Türdrücker (gehören nicht direkt zur RWA-Anlage und sind vom Türhersteller zu liefern) Am Türsturz … = Ein Türschließer TS 4000 oder TS 5000 in Sondermontage 67 Im Bereich der Tür oder in einem Nebenraum … = Eine Notstromsteuerzentrale THZ N4, THZ Comfort N4, MBZ 300 Im Treppenhaus … = RWA-Taster FT4 A zur Alarmauslösung (Anzahl und Anordnung entsprechend der Baubehörde) … = Ein oder mehrere Rauchmelder und/oder Wärmemelder (Deckenmontage) zur automatischen Auslösung im RWA Fall 33 56 … 21 11 A A = Netzanschluss FU N K TION S B ES CH R E I B U N G Öffnen der Tür / Alarmfall Im Alarmfall steuert die Notstromsteuerzentrale den Türöffner an. Der unter Federspannung stehende invers montierte Türschließer öffnet die Tür. Mit dem Türdrücker kann die Tür auch ohne Betätigen der Rauch- und Wärmeabzugsanlagen geöffnet werden. Der Türöffnungswinkel ist auf ca. 90° begrenzt (sonst eventuell Schließerbeschädigungen möglich). Manuelles Schließen der Tür / Alarmrücksetzung Die Alarmrückstellung erfolgt über die Resettaste des RWATasters FT4 bzw. bei Auslösung über einen Rauch- und Wärmemelder, durch Zurücksetzen des Melders. Danach muss die Tür von Hand gegen den Druck des invers angeschlagenen Türschließers geschlossen werden. Ansteuerung und Versorgung über die Notstromsteuerzentrale Die Funktionsweise ist gleich wie bei der Standard RWA mit Elektroantrieb, d.h. Anschluss über die erforderliche Motorgruppe. Unter Berücksichtigung des Gesamtstroms werden IQ eStrike Türöffner mit 24 V über die Notstromsteuerzentrale versorgt und angesteuert. Bei Alarm (Fenster AUF) ist der Türöffner IQ eStrike 5000--E aktiv (Arbeitsstromprinzip). Die Alarmauslösung des Türöffners erfolgt über die Notstromsteuerzentrale. RWA TÖ „AUF“ an einer 2-flügeligen Tür Die Funktionsmöglichkeiten bei der 2-flügeligen Variante sind gleich wie in den oben beschriebenen Fällen. Damit es bei einer 2-flügeligen Tür nicht zum gleichzeitigen Öffnen und somit zum Verhaken der Türen kommt, muss der Standflügel verspätet öffnen. Dies kann durch ein Zeitrelais oder den GEZE Ansteuerungsverzögerer LEV vor dem Türöffner erreicht werden. 137 138 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA TÖ Kombination mit dem GEZE Rettungswegsystem (RWS) Die Funktionsweise ist ähnlich wie bei der Standardausführung. An die Tür werden ein Türschließer in Invers-Ausführung (mit vorgespannter Feder) und ein elektrischer Haftmagnet (MA 500 mit Reedkontakt) montiert. Der Haftmagnet steht unter Dauerstrom und hält die Tür gegen die Federkraft des Türschließers geschlossen (Ruhestromprinzip). Die Ansteuerung und Versorgung des Haftmagneten erfolgt über eine RWS-Türzentrale. Im Panikfall wird die Türzentrale direkt durch Auslösen der Not-Taste frei geschaltet. Über einen potentialfreien Öffnerkontakt wird die Türzentrale mit einer RWA-Notstromsteuerzentrale (Relais Alarm) verbunden. Im Brandfall wird Alarm ausgelöst und der Magnet freigegeben. Danach wird die Tür über die Federkraft des Türschließers geöffnet. Weiterhin kann bei diesem System über einen Schlüsseltaster die Türzentrale entriegelt und die Tür passiert werden. Nach der Begehung muss die Tür wieder manuell gegen die Federkraft des Türschließers geschlossen werden. H i n w e i s : Weitere Informationen zur RWS-Funktion und den Türzentralen finden Sie in unseren Produktbroschüren auf der Website. BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 4000 Schließer Größe EN … - … mit Öffnungsdämpfung (ohne Gestänge) silberfarbig 102837 Gestänge TS 4000/2000 Standard nach RAL 102425 TS 5000 Schließer Größe EN … - 6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Standard, mit Hebel 160320 silberfarbig 068221 GEZE Türanschlagpuffer für die Bodenmontage EV1 012921 THZ N4 - Kompakte Treppenhauszentrale mit 4,5 A in einer Lüftungsgruppe und Alarmgruppe weiß RAL 9016 190775 ZUBEHÖR Diode 1N4007 115293 IQ eStrike A5000--E 145182 RWA TÖ I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Komponenten THZ N4 (190775) Diode 1N4007 (115293) IQ eStrike A5000--E (145182) 139 140 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 G RWA K 600 G Klapphebelantrieb zur Montage an Fenstern und Türen mit fester Anbindung mittels Gleitschiene AN WE N D U N GS B E R E I C H E RWA und natürliche Lüftung (24 V) Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel- und Rahmenmontage Montage an der Tür möglich PR OD U K TME R K M A LE 90° Fensteröffnung in weniger als 60 Sekunden Starker Antrieb mit hohem Drehmoment Anschlusskabel mittels Stecker einfach austauschbar Integrierter Meldekontakt für Rückmeldungen Integriertes Syncromodul das max. zwei Antriebe ohne externes Steuergerät betreiben kann Geprüft in NRWG nach EN 12101-2 K 600 G I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N K 600 G Abmessungen 40 x 120 x 472 mm Stromaufnahme (max.) 1,4 Af Drehmoment 215 Nm Zugkraft (max.) 600 N Druckkraft (max.) 600 N PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 472 120 56 86 450 421 MON TAGE A RTE N Fenster Bandseite Flügelgewicht (max.) Bandgegenseite Tür Bandseite Bandgegenseite auf Anfrage3) 120 kg2) Flügelbreite (max.)1) HSK 800 mm Solo, 1200 mm Syncro 1400 mm2) Flügelbreite (min.) HSK - 470 mm Flügelhöhe (max.) NSK 2x + 880 mm – Flügelhöhe (min.) NSK x + 465 mm – 2) Platzbedarf (min.) auf dem Rahmen 565 mm 45 mm Platzbedarf (min.) auf dem Flügel 45 mm – 45 mm – 45 mm – = nein I … = Für größere Flügelbreiten ist eine Verriegelung notwendig I … = Höhere Werte auf Anfrage I … = Abhängig von der Fensterart und dem Öffnungswinkel BA N D S E ITIGE M O N TAG E A N D E R T Ü R - AN SCHLAG M ASSE Draufsicht Detail Kopfpunkt X-75 … X … 3 20 B … Montage Gleitschiene … 3 … 20 93 ° 90 ° … 5 … 2 … 4 B = Bandachsmaß I X = Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung I … = Türband I … = Gleitschiene I … = Klapphebel Ü = Überschlag des Flügels zum Rahmen (Ü ≤ 20 mm) I … = Türrahmen I … = Bauseits I … = Antrieb I … = Montagewinkel Konsole G I … = Türflügel I … = Bauseits (abhängig von Ü) X = Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung I … = Konsole für Anlenkhebel I … = Türband … = Antriebsbefestigung I … = Bandachse 141 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 G ERMIT TLU N G D ES X- M ASSES B E I α = … 0 °, B EI SPI ELE: Bandmaß B Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung (X-Maß) bei α = 90° 13 30 22 20 36 … Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage BAND GEGE N S E IT I G E M O N TAG E A N D E R T ÜR - AN SCHLAG M ASSE Detail Kopfpunkt Draufsicht Montage Gleitschiene … 4 … 90 X ° … 465 … x 60 (=360) 60 … 93 … 33,5 ° 13,5 PT B 142 408 … 6 B = Bandachsmaß | PT = Profilbautiefe Blendrahmen | … = Türband | … = Gleitschiene | … = Klapphebel | … = Türflügel | … = Türrahmen | … = Antrieb … = Befestigung Antrieb in bauseits vorhandenem Sturz oder mit Konsole G … X = Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung | … = Bandachse | … = Antriebsbefestigung ERMIT TLU N G D ES X- M ASSES B E I α = … 0 ° ( I N ABHÄN G I G KEI T B UN D PT) Bandachsmaß B Profilbautiefe Blendrahmen PT Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung (X-Maß) bei α = 90° 22 40 100 22 50 110 22 60 120 22 65 125 22 70 130 22 75 135 22 80 140 36 40 115 36 50 125 36 60 135 36 65 140 36 70 145 36 75 150 36 80 155 Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage K 600 G I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BA N D S E ITIGE M O N TAG E A M F E N ST E R - AN SCHLAG M ASSE Detail Kopfpunkt B Draufsicht Montage Gleitschiene … X … 3 … ma … 20 x. X-75 ° 20 93 … 5 B = Bandachsmaß | X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung … 1 = Rahmen | … = Klapphebel | … = Antrieb | … = Montagewinkel Konsole G | … = Flügel | … = Gleitschiene X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung | … = Antriebsbefestigung | … = Bandachse FE N STE R ÖF FN U N G S W I N K E L α = … 0 ° ( I N ABHÄN G I G KEI T B UN D X ) Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung X Bandachsmaß B Öffnungswinkel α 30 10 90° 60 10 85° 90 10 80° 120 10 75° 150 10 71° 190 10 65° 230 10 60° Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage. BE IS P IE LE RWA K … 0 … BA N D S E I T E F Ü R EI N WÄRTS G EHEN DE KI PP- UN D KLAPPFEN STER Flügelmaße Füllgewicht NSK HSK 30 kg/m 800 800 x = 30 mm / α = 90° Anzahl Antriebe 40 kg/m … 2 x = 30 mm / α = 90° Solo 800 1200 x = 30 mm / α = 90° x = 30 mm / α = 90° Syncro 1200 1200 x = 160 mm / α = 70° x = 160 mm / α = 70° Syncro NSK = Nebenschließkante | HSK = Hauptschließkante BA N D GEGE N SE I T I G E M O N TAG E A M F E NSTER - AN SCHLAG M ASSE Draufsicht Detail Kopfpunkt Montage Gleitschiene … α … 1 ma 3° … PT B x. … 5 … X … 6 408 α = Öffnungswinkel | B = Bandachse | PT = Profilbautiefe Blendrahmen | X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung PT = Profilbautiefe Blendrahmen | … = Rahmen | … = Klapphebel | … = Antrieb | … = Montagewinkel Konsole G | … = Flügel | … = Gleitschiene X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung | … = Bandachse | … = Antriebsbefestigung 143 144 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 G FENSTE R ÖF FN U N G S W I N K E L α ( I N A B H Ä N G I G KEI T X , B UN D PT) Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung X Bandachsmaß B ≤ 10 mm Profilbautiefe Blendrahmen PT Öffnungswinkel α 65 65 65 65 65 65 65 75 75 75 75 75 75 75 96° 94° 92° 90° 88° 85° 83° 98° 96° 94° 92° 90° 88° 85° 85 95 105 115 125 135 145 85 95 105 115 125 135 145 FENSTE R ÖF FN U N G SW I N K E L α ( I N A B H Ä N GI G KEI T X , B UN D PT) Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung X Profilbautiefe Blendrahmen PT Öffnungswinkel α 65 65 65 65 65 65 65 75 75 75 75 75 75 75 99° 97° 95° 93° 90° 88° 86° 101° 99° 97° 95° 93° 90° 88° 10 mm ≤ Bandachsmaß B ≥ 22 mm 85 95 105 115 125 135 145 85 95 105 115 125 135 145 BEISPIELE RWA K 600 G BANDGEGENSEITE FÜR AUSWÄRTS GEHENDE KIPP- UND KLAPPFENSTER Flügelmaße Füllgewicht Anzahl Antriebe NSK HSK 30 kg/m2 40 kg/m2 800 800 x = 115 mm α = 90° x = 115 mm α = 90° Solo 800 1200 x = 115 mm α = 90° x = 115 mm α = 90° Syncro 1200 1200 x = 160 mm α = 80° x = 160 mm α = 80° Syncro Profilbautiefe (PT) Blendrahmen = 65 mm | Bandachsmaß (B) = 10 mm | NSK = Nebenschließkante | HSK = Hauptschließkante BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. RWA K 600 G EV1 130057 RWA K 600 G - SYNCRO EV1 133119 RWA K 600 G 2-flügelig mit Schließfolge EV1 137447 RWA K 600 G 2-flügelig mit Schließfolge - Sonderausführung Konfigurierbar: Stand-/Gangflügel, Anlaufverzögerung, Kabellänge, Meldekontakt, Farbe RWA K 600 G - Sonderausführung Konfigurierbar: Ausführung Master/Slave, Meldekontakt, Kabellänge, Farbe, Öffnungswinkel, freie Programmierung 137448 nach RAL 130058 EV1 nach RAL 130155 140507 ZUBEHÖR Konsole G für RWA K 600 RWA K 600 G I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Konsole Konsole G für RWA K 600 (130155) 145 146 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 T RWA K 600 T Klapphebelantrieb für Zuluft-Systeme zur Montage an Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Einsatz im Zuluftsystem bei dem große Öffnungswinkel gefordert sind Ein- und zweiflügelige RWA-Zulufttüren Montage auf der Band- oder Bandgegenseite PR OD U K TME R K M A LE 90° Türöffnung in weniger als 60 Sekunden Starker Antrieb mit hohem Drehmoment Anschlusskabel mittels Stecker einfach austauschbar Integrierter Meldekontakt für die Türöffner-Steuerung oder Rückmeldungen Tür bleibt frei begehbar durch die frei aufliegende Betätigung des Hebels mittels einer Druckrolle RWA K 600 T I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N K 600 T Abmessungen (L x B x H) 421 x 40 x 56 mm Stromaufnahme (max.) 1,4 Af Drehmoment 215 Nm Zugkraft (max.) 600 N Druckkraft (max.) 600 N 56 86 PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 421 MON TAGE A RTE N Tür Bandseite Tür Bandgegenseite Flügelgewicht (max.) 120 kg1) 120 kg1) Flügelbreite (max.) 1400 mm Flügelbreite (min.) 470 + x mm 470 + x mm Konsolen Konsole R, Konsole T Konsole G Platzbedarf auf dem Rahmen (min.) seitlich 45 mm - Platzbedarf auf dem Flügel (min.) 50 mm 40 mm 1400 mm1) 1) – = nein | 1) Höhere Werte auf Anfrage H i n w e i s : Beim Einsatz eines Türschließers muss die Schließgeschwindigkeit des Türschließers auf … Sekunden oder langsamer begrenzt werden. BA N D S E ITIGE M O N TAG E A N D E R T Ü R - AN SCHLAG M ASSE Draufsicht Montage Konsolen Detail Kopfpunkt … 1 … X 470 400 330 B … 93 ° X-22 90 … 8 100 ° … 30 14 42 … max. 70 … 200 22 11 … max. 76 … 70 92 … 70 X +X -X … X = Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung | … = Türband | … = Rollenbeschlag | … = Klapphebel | … = Türflügel | … = Türrahmen | … = Antrieb | … = Konsole R | … = Konsole T Ü = Überschlag des Flügels zum Rahmen | … = Konsole R | … = Konsole T … = Türband | … = Konsole R | … = Konsole T … 2 147 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 T ERMIT TLUNG DES X-MASSES BEI ÖFFNUNGSWINKEL α = 90° Bandachsmaß B Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung (X-Maß) bei α = 90° Überschlag des Flügels zum Rahmen Ü = … mm Überschlag des Flügels zum Rahmen Ü = 10 mm 13 -60 -70 22 -55 -60 36 -45 -45 Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage BAND GEGE N S E IT I G E M O N TAG E A N D E R T ÜR - AN SCHLAG M ASSE Detail Kopfpunkt Draufsicht … 2 … 90 ° … 40 … 93 14 ° PT B 148 … 61 85 … X … 101 408 B = Bandachsmaß | PT = Profilbautiefe Blendrahmen | … = Türband | … = Rollenbeschlag | … = Klapphebel | … = Türflügel | … = Türrahmen | … = Antrieb … = Befestigung Antrieb in bauseits vorhandenem Sturz oder mit Konsole G ERMIT TLUNG DES X-MASSES BEI α = 90° (IN ABHÄNGIGKEIT B UND PT) Bandachsmaß B Profilbautiefe Blendrahmen PT Abstand des Türbandes zur Antriebsbefestigung (X-Maß) bei α = 90° 22 40 80 22 50 90 22 60 100 22 65 105 22 70 110 22 75 115 22 80 120 36 40 95 36 50 105 36 60 115 36 65 120 36 70 125 36 75 130 36 80 135 Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage. RWA K 600 T I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. RWA K 600 T EV1 130059 RWA K 600 T - SYNCRO EV1 133120 RWA K 600 T 2-flügelig mit Schließfolge EV1 137449 RWA K 600 T 2-flügelig mit Schließfolge - Sonderausführung Konfigurierbar: Stand-/Gangflügel, Anlaufverzögerung, Kabellänge, Meldekontakt, Farbe RWA K 600 T - Sonderausführung Konfigurierbar: Ausführung Master/Slave, Meldekontakt, Kabellänge, Farbe, Öffnungswinkel, freie Programmierung 137450 nach RAL 130060 EV1 nach RAL 130153 140505 ZUBEHÖR Konsole T für RWA K 600 Konsole Konsole T für RWA K 600 (130153) Foto: GEZE GmbH, Jürgen Pollak 149 150 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 F RWA K 600 F Klapphebelantrieb zur Montage an Fenstern AN WE N D U N GS B E R E I C H E RWA und natürliche Lüftung (24 V) Einwärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE 90° Fensteröffnung in weniger als 60 Sekunden Starker Antrieb mit hohem Drehmoment Anschlusskabel mittels Stecker einfach austauschbar Integrierter Meldekontakt für Rückmeldungen Integriertes Syncromodul das max. zwei Antriebe ohne externes Steuergerät betreiben kann Geprüft in NRWG nach EN 12101-2 RWA K 600 F I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N K 600 F Abmessungen (L x B x H) 421 x 40 x 86 mm Stromaufnahme (max.) 1,4 Af Drehmoment 215 Nm Zugkraft (max.) 600 N Druckkraft (max.) 600 N 56 86 PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 86 56 80 421 40 MON TAGE A RTE N Fenster Bandseite Flügelgewicht (max.) auf Anfrage3) Flügelbreite (max.)1) HSK 800 mm Solo, 1200 mm Syncro Flügelbreite (min.) HSK – Flügelhöhe (max.)2) NSK 2x + 750 mm Flügelhöhe (min.) NSK x + 420 mm Konsolen Konsole R, Konsole Anlenkhebel Platzbedarf (min.) auf dem Rahmen oben 45 mm, seitlich 55 mm Platzbedarf (min.) auf dem Flügel abhängig vom Bandachsmaß – = nein | 1) Für gößere Flügelbreiten ist eine Verriegelung notwendig. | 2) Höhere Werte auf Anfrage | 3) Abhängig von der Fensterart und dem Öffnungswinkel 151 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zuluft-Systeme I RWA K 600 F BAND S E ITIGE MO N TAG E A M F E N ST E R - A N SCHLAG M ASSE Draufsicht Montage Konsole R / für Anlenkhebel Detail Kopfpunkt 408 X … B 152 … 2 … 4 m … . ax ° 93 … 4 … 7 … X-7 B = Bandachsmaß | X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung Ü = Überschlag des Flügels zum Rahmen | … = Rahmen | … = Konsole R | … = Antrieb | … = Klapphebel | … = Flügel | … = Anlenkhebel | … = Einstellung ist abhängig vom Maß Ü X = Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung | Z = Abstand Antriebsbefestigung zur Konsole | … = Konsole für Antriebshebel | … = Fensterband | … = Antriebsbefestigung | … = Konsole R FENSTERÖFFNUNGSWINKEL α (IN ABHÄNGIGKEIT B UND X) Bandachsenmaß B = 10 ± … Abstand des Fensterbandes zur Antriebsbefestigung X Öffnungswinkel α Z -35 -30 -20 -15 -10 … 10 20 30 84 83 82 81 81 79 77 76 75 410 410 410 390 390 390 370 370 370 Abweichende Öffnungswinkel / Bandachsmaße auf Anfrage BEISPIELE RWA K 600 F BANDSEITE FÜR EINWÄRTS GEHENDE KIPP- UND KLAPPFENSTER Flügelmaße Füllgewicht Anzahl Antriebe NSK HSK 30 kg/m 800 800 x = -30 mm α = 83° x = -30 mm α = 83° Solo 800 1200 x = -25 mm α = 75° x = -25 mm α = 75° Syncro … 40 kg/m … Überschlag (Ü) des Flügels zum Rahmen = 10 mm | Bandachsmaß (B) = 10 mm | NSK = Nebenschließkante | HSK = Hauptschließkante RWA K 600 F I Zuluft-Systeme | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. RWA K 600 F EV1 130151 RWA K 600 F - SYNCRO EV1 133221 RWA K 600 F 2-flügelig mit Schließfolge EV1 137451 RWA K 600 F 2-flügelig mit Schließfolge - Sonderausführung Konfigurierbar: Stand-/Gangflügel, Anlaufverzögerung, Kabellänge, Meldekontakt, Farbe RWA K 600 F - Sonderausführung Konfigurierbar: Ausführung Master/Slave, Meldekontakt, Kabellänge, Farbe, Öffnungswinkel, freie Programmierung 137452 nach RAL 130152 nach RAL EV1 nach RAL 140507 130154 140506 ZUBEHÖR Konsole R für RWA K 600 Konsole Konsole R für RWA K 600 (130154) 153 154 155 F E NST E R Steuerung RWA Steuerzentralen sind das Gehirn und die Energieversorgung der Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) in Ihrem Gebäude. Sie steuern alle RWA Komponenten für einen sicheren Rauchund Wärmeabzug im Brandfall. Die Notstromzentralen sind die Steuereinheit aller mit RWA Antrieben oder Türschließern ausgerüsteten Zu- und Abluftöffnungen. Sie nehmen die Meldung der RWA Taster und der automatischen Auslöser, z.B. der Rauchmelder, auf, steuern die Rauch- und Wärmeabführung und überwachen die Komponenten auf Störungen. 156 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I MBZ 300 MBZ 300 Notstromsteuerzentrale für RWA-Antriebe mit einer Gesamtstromaufnahme von … A bis 72 A AN WE N D U N GS B E R E I C H E Kleine bis große und vernetzte RWA-Anlagen   Steuerung elektromotorischer 24 V Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall   Steuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung PR OD U K TME R K M A LE Modularer Aufbau zur flexiblen Anpassung an objektspezifische Anforderungen Komfortable Erweiterung durch Aufklicken weiterer Module in einer Zentrale Beliebige Erweiterung um Alarmgruppen, Lüftungsgruppen und Alarmlinien Abbildung komplexer RWA Szenarien Einfache Wartung und Installation durch die Zustandsanzeige direkt am Modul Konfigurations-Software vereinfacht die Inbetriebnahme und Konfiguration Windrichtungsabhängige Ansteuerung möglich (NRWG) Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS-Zertifizierung MBZ 300 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME AN S C HLU S S M Ö G L I CH K E I T E N D E R KO M PO N EN TEN … 2 … 6 … 3 … 3 … MBZ 300 … 5 INFO … 1 = RWA Modulare Bus-Zentrale MBZ 300 | … = Antriebe der Fenster und Rauchabzugsklappen | … = Lüftertaster | … = Regen-/Windsteuerung | … = Alarm-Störsignale | … = RWA-Taster | … = Rauchmelder und Wärmemelder | … = Alarm von externer Brandmeldezentrale TEC HN IS C HE DAT E N ALLGEMEIN MBZ 300 N8 Außenabmessungen (mm) 400 Höhe 300 Breite 200 Tiefe Gehäusematerial Farbe Montageart Kabeleinführung Schutzart Umgebungstemperatur MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar 500 400 200 600 600 250 600 600 / 800 250 600 800 250 je nach Typ Schaltschrank aus lackiertem Stahlblech grau lackiert (RAL 7035) Aufputz von oben, Aufputz IP 30, gemäß EN 12101-10 Umweltklasse … -5 bis 40 °C, gemäß EN 12101-10 Umweltklasse … 157 158 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I MBZ 300 ELEKTRISCH MBZ 300 N8 Betriebsspannung (primär) MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 Versorgungsnetzspannung Leistung MBZ 300 N48 K / G 240 W 240 W 480 W 960 W 24 V ±5 % bei Akkuversorgung 24 V ±15 % Restwelligkeit 2% minimale Ausgangsspannung Minimale Ausgangsspannungen gemäß EN 12101-10 Tab. 5: Antriebe 19,3 V / Meldelinien 18,2 V 8A 10 A 24 A 48 A (2x 24 A) Einschaltdauer pro Lüftungsgruppe Anschlussquerschnitt Antriebe Notstromversorgung Nennkapazität des Akkus 72 A (3x 24 A) je nach Typ 30 % ED pro DM … A pro Netzteil … A je nach Typ pro DM 10 A pro DME 20 A pro Netzteil 24 A pro DM 10 A pro Netzteil 10 A min. 1,5 mm2 / max. 2,5 mm2 Standardakku: Standardakku: Standardakku: … Ah 12 Ah 17 Ah alternativ: 24 Ah, 38 Ah Akkuspannung (Ladespannung temperaturkompensiert) Akkuanschluss je nach Typ … x 1,5 mm2 oder … x 2,5 mm2 bei Netzversorgung gesamt 1440 W 16 A Anschlussquerschnitt Netzleitung Ausgangsstrom für Antriebe MBZ 300 konfigurierbar 230 V ±10 %, 50…60 Hz bauseits nötige Vorsicherung Ausgangsspannung für Antriebe MBZ 300 N72 Standardakku: Standardakku: je nach Typ 38 Ah 24 Ah alternativ: 38 Ah … x 12 V Flachstecker 4,8 mm Dauer Flachstecker 6,3 mm Ringkabelschuh MS5 Ringkabelschuh MS5 Ringkabelschuh MS5 je nach Typ 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für 180 s (2 x auf / … x zu) AUFBAU Internes Bus-System für eine modulare Ausstattung – Die Minimalausstattung besteht aus … Schaltnetzteil, … Power-Modul PM, … Control-Modul CM und … Drive-Modul DM – Die Maximalaustattung kann bis zu 21 Bus-Module (je nach Schaltschrank der Standardvarianten) enthalten bei max. 72 A (3 Schaltnetzteile mit je 24 A). Bei höherem Leistungsbedarf können mehrere verknüpfte Zentralen über die Software als Einheit konfiguiert werden. – Als weitere Module sind möglich: Drivemodul DM oder DME, Sensormodul SM, Wettermodul WM, Relaismodul ERM VARIANTEN MBZ 300 N8 MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar … Schaltnetzteil 10 A … Schaltnetzteil 10 A … Schaltnetzteil 24 A … Schaltnetzteile 24 A … Schaltnetzteile 24 A je nach Typ PME - - - … 2 PM … 1 … 1 … CM … 1 … 1 … DM … 1 … 6 … Platz für weitere Module … 8 18 N48 K: … N48 G: 13 … Basierend auf den Basiszentralen größen N10-N72 kann die Modulanzahl und -reihenfolge objektspezifisch angepasst werden. Standardkonfiguration … Alarmgruppe … Lüftungs gruppe … Alarmgruppe … Lüftungs gruppe … Alarmgruppe … Lüftungs gruppen … Alarmgruppe … Lüftungs gruppen … Alarmgruppe … Lüftungs gruppen eingebaute Netzteile eingebaute Module: MBZ 300 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME EINGÄNGE /ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN MBZ 300 N8 Alarmauslösung je Alarmgruppe Lüftungssteuerung MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar Alarmlinie … pro CM / SM: 10 RWA-Taster Alarmlinie … pro CM / SM: 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) Alarmlinie … pro CM / SM: 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) Lüftertaster (Bsp.) pro DM / DME: … Lüftertaster (LTA-24-AZ) mit LED (ohne angeschlossene LED: beliebig viele) Regen / Wind - Wetterstation (potentialfreier Kontakt) ohne Zusatzmodul am Controlmodul CM anschließbar, - spezielle Regen-/Wind-/Windrichtungssensorik über zusätzliches Wettermodul WM anschließbar Sonstige - weitere Alarmgruppe oder Alarmlinien mit zusätzlichem Sensormodul SM (bei N8 nicht möglich) - weitere Lüftungsgruppe mit 10 A mit zusätzlichem Drivemodul DM - weitere Lüftungsgruppe mit 20 A mit zusätzlichem Drivemodul DME (2 Modulplätze) (bei N8 nicht möglich) - … parametrierbare Meldeeingänge pro DM Parametrierung - einfache Konfiguration von Alarmgruppen und Lüftungsgruppen über Reihenfolge der Module (ohne PC) - erweiterte Einstellungen über MBZ 300 PC-Software (Anschluss über USB mini) AUSGÄNGE / SIGNALE MBZ 300 N8 Anzeige in der Zentrale MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar - Optische Betriebs- und Störmeldungen pro Modul für eine schnelle Fehlerlokalisierung - Direkte Bedienebene auf den Modulen Meldekontakte (Ausgänge) - Potentialfreie Meldung für Alarm oder Störung an Controlmodul CM und Sensormodul SM - Optionales zusätzliches Relaismodul ERM mit … potentialfreien Meldekontakten für Alarm, Störung oder Fensterzustände Vernetzung mehrerer Zentralen Optionale Verknüpfbarkeit von 30 Zentralen über den MBZ 300-CAN-Bus (zusätzliches CAN-Modul pro Zentrale nötig) SONSTIGE FEATURES MBZ 300 N8 MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar Betriebsarten für Antriebsversorgung - Standardantriebe - Haftmagnetbetriebsmodus (Dauerstromentnahme ca. 30 % des Nennstroms) - Auslösung und Versorgung von Druckgasgeneratoren Sicherheitsfunktionen Leitungsüberwachung Leitungsüberwachung für Alarm- und Antriebslinien über Leitungsendwiderstände Reaktion bei Netzausfall Parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) Reaktion bei Störungen Parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) Lüftertaster Selbsthaltung oder Totmannbetrieb (einstellbar) Komfortfunktionen RWA Funktionen Lüftungsautomatik einstellbare Laufzeit, Lüftungsdauer, Schrittautomatik Wartung / Service einstellbarer Wartungstimer, Anzeige einer Fehlerhistorie, Logfunktion Sonstiges über die MBZ 300-Software können objektspezifische Anpassungen der Zentrale eingestellt werden (siehe Konfigurationsmöglichkeiten) Alarm-Laufrichtung Laufrichtung der Antriebe je Alarmgruppe parametrierbar RauchmelderReset Resettaster in der Zentrale und Fernrückstellung der Rauchmelder über RWA-Taster einstellbar BMZ Funktion BMZ-Signal in Totmann- oder Selbsthaltefunktion einstellbar Alarm Nachtakten nach VdS 2581 Deaktivierung möglich ZERTIFIKATE / PRÜFUNGEN MBZ 300 N8 MBZ 300 N10 MBZ 300 N24 MBZ 300 N48 K / G DIN EN 12101-10 E DIN EN 12101-9 VdS 2581 VdS 2593 MBZ 300 N72 MBZ 300 konfigurierbar 159 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I MBZ 300 MODU LAR PR IN ZIP M BZ … 0 … Durch die Möglichkeit der Software-Konfiguration und dem umfangreichen Anwendungsbereich der Module ist die Zentrale auf das individuelle RWA-Konzept anpassbar. Die Module können auf eine Standard-Hutschiene (TS 35) montiert werden. Nach korrektem Anschluss wird das Modul sofort über den internen Bus erkannt und automatisch in das System eingebunden. Weitere Brandabschnitte (SM) und Lüftungsgruppen (DM, DME) werden automatisch gebildet (Selbstlernfunktion). Per PC-Software können individuelle Einstellungen für die Module ERM, WM und CAN angepasst werden. Fehler beim Anschluss werden durch schnelles Blinken der Betriebsanzeigen oder durch die Störungsanzeige signalisiert. Durch das modulare System können Brandabschnitte und Lüftungsgruppen vielseitig und objektbezogen gestaltet werden. MODU LE D E R MBZ … 0 … MBZ300 ~125 mm MBZ300 CM / DM / SM / WM / ERM ~46 mm ~23 mm PS 10A ~85 mm ~125 mm PM / PME / DME ~76 mm 160 PS 24A ~175 mm Größen der Module Netzteil Schaltnetzeile in 10 A oder 24 A zur Energieversorgung PM Power-Modul PM zum Anschluss des ersten Schaltnetzteils und des Akkus. Es steuert und überwacht die Netz- und Akku-Spannung sowie die Ladeschaltung und eine automatische Umschaltung Netz-Akku-Betrieb. PME Power-Modul-Extension PME zur Steuerung und Überwachung für jedes weitere Schaltnetzteil (max. … Schaltnetzteile 24 A für 72 A). Es steuert die automatische Umschaltung Netz-Akku-Betrieb. CM Control-Modul CM – Zum Anschluss von … Alarmlinien (manuelle und automatische Brandmelder sowie externe NOT-AUF-Auslösesignale) – Eingang Zentraltaster Lüftung für alle Lüftungsgruppen – Meldekontakt für Störung oder Alarm – USB-Anschluss für MBZ 300-Konfigurationssoftware DM Drive-Modul DM für max. 10 A Antriebsstrom zum Anschluss von 24 V- Antrieben, Tastern und Steuereinheiten. Durch entsprechende Programmierung können Druckgasgeneratoren oder Haftmagnete ausgelöst bzw. versorgt werden. DME Drive-Modul Erweiterung DME für max. 20 A Antriebsstrom (benötigt … Modulplätze). Das DME besitzt die gleichen Eigenschaften wie das DM. Zum Anschluss der Antriebe werden Reihenklemmen benötigt, so dass auch Kabel mit einem größeren Kabelquerschnitt angeschlossen werden können. SM Sensor-Modul SM mit Anschlussmöglichkeiten wie Control-Modul CM. Das Sensor-Modul setzt voraus, dass ein Control-Modul vorhanden ist. Ein Eingang für einen Lüftungs-Zentraltaster für den Brandabschnitt ist vorhanden. WM und Sensorik Weather-Modul WM für den Betrieb von Wind- und Regensensoren und das windrichtungsabhängige Öffnen und Schließen von Rauchabzügen im Brandfall. Hierzu wird die spezielle MBZ 300 Wettersensorik eingesetzt. ERM Relaismodul ERM mit … potentialfreien Wechslerkontakten, die Störungen, Alarmmeldungen oder Lüftungssignale, d. h. Betätigungen durch einen Lüftertaster, anzeigen können. Die Einstellungen werden per MBZ 300-Software getätigt. CAN Das CAN-Modul wird zur Vernetzung von bis zu 30 MBZ 300 verwendet. Es wird am Controlmodul CM jeder zu verknüpfenden Zentrale angebracht. MBZ 300 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME NETZTEIL PS 10 A (134333) NETZTEIL PS 24 A (134334) PM-MODUL (134320) PME-MODUL (134331) CM-MODUL (134316) DM-MODUL (134317) DME-MODUL (145790) SM-MODUL (134318) WM-MODUL (134332) ERM-MODUL (149081) CAN-MODUL (134319) Bestimmung der richtigen Auslegung (Hardware) 1.) Bestimmung der Anzahl und des Strombedarfs der Antriebe inkl. deren Verteilung in Gruppen – Ein Drive-Modul DM ermöglicht max. 10 A zum Anschluss von Antrieben. – Ein DME ermöglicht 20 A zum Anschluss von Antrieben. – Für jede Lüftungsgruppe wird mindestens ein DM benötigt. – Einem Netzteil werden je nach Ausgangsstrom entsprechend viele DM zugeordnet. – Aus der Anzahl der Netzteile (max. 3) ergibt sich die Zentralengröße (MBZ 300 N10 bis N72). 2.) Anzahl der Alarmgruppen und deren Auslöseelemente (Anzahl RWA-Taster, automatische Melder etc.) – Die erste Alarmgruppe wird über das Controlmodul CM abgedeckt. Für weitere Alarmgruppen werden Sensormodule SM benötigt. 3.) Werden z.B. Wettersensoren oder weitere Meldeausgänge benötigt, müssen weitere Module hinzugerechnet werden (WM, ERM). – Anhand der Gesamtanzahl aller Module wird die Gehäusegröße der gewählten Zentrale überprüft. Eine Unterstützung bei der Auslegung bietet das Berechnungsprogramm WinCalc im GEZE Partnerportal. 161 162 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I MBZ 300 AKKUS ZU R N OTST R O M -V E R SO R G U N G Bei Auswahl der Akkus das Folgende beachten: – Überbrückungszeit für den Notstrombetrieb bei Netzausfall – Max. Antriebsstrom – Anzahl und Typen der Module – Anzahl der angeschlossenen Melder Die Notstrom-Versorgung muss für 72 Std. sichergestellt sein und der Motorbetrieb muss anschließend noch für 180 Sekunden bei maximalem Motorstrom möglich sein. Dies wird in den folgenden Beispielen berücksichtigt. Sind Dauerverbraucher (Haftmagnetbetriebsmodus) an die Zentrale angeschlossen, muss die Akkulaufzeit separat berechnet werden. BEISPIEL FÜR DIE AUSWAHL DER ERFORDERLICHEN AKKUKAPAZITÄT BEI MBZ 300 STANDARDZENTRALEN: Kapazi- N8 tät Akku … Ah N10 N24 N48K N48G N72 Motorstrom: … A … x DM 20 x RWA-Taster 20 x Rauchmelder 12 Ah Motorstrom: 10 A, … x SM, … x DM, 20 x RWA-Taster, 30 x Rauchmelder 17 Ah Motorstrom: 24 A, … x SM, … x DM, 30 x RWA-Taster, 30 x Rauchmelder 24 Ah Motorstrom: 24 A, … x SM, … 2 x DM, 40 x RWA-Taster, 60 x Rauchmelder Motorstrom: 48 A, … x SM, … x DM, 30 x RWA-Taster, 40 x Rauchmelder Motorstrom: 48 A, … x SM, … x DM, 30 x RWA-Taster, 40 x Rauchmelder 38 Ah Motorstrom: 24 A, … x SM, 24 x DM, 60 x RWA-Taster, 60 x Rauchmelder Motorstrom: 48 A, … x SM, 22 x DM, 60 x RWA-Taster, 60 x Rauchmelder Motorstrom: 48 A, … x SM, 22 x DM, 60 x RWA-Taster, 60 x Rauchmelder Motorstrom: 72 A, … x SM, 18 x DM, 40 x RWA-Taster, 60 x Rauchmelder Bei abweichenden Kombinationen muss die erforderliche Kapazität berechnet werden. Modulkonfiguration Durch die Reihenfolge der Module ergeben sich die Standardeinstellungen zu Alarm- und Lüftungsgruppen (Hardwarekonfiguration). Über eine optionale Software kann die Konfiguration von eingewiesenem Fachpersonal modifiziert werden. Die Konfiguration erfolgt einfach mit PC über den im Controlmodul CM integrierten USB-Anschluss. Für die Software ist eine Lizenz nötig. Wichtigste Konfigurationsmöglichkeiten (per Software): – Einteilen und Kombinieren von Lüftungsgruppen – Selbsthaltung oder Totmann-Betrieb der Lüftungstaster – Priorität der Lüftungssteuerungen (standardmäßig ist der Lüftungstaster am Control-Modul CM übergeordnet) – Freies Einteilen und Kombinieren sowie Priorisieren von Alarmgruppen (Brandabschnitten) (standardmäßig bilden die dem ControlModul CM oder Sensor-Modul SM nachgeordneten Drive-Module DM einen Brandabschnitt) – Anschluss von Druckgasgeneratoren oder Haftmagneten statt Antrieben an das Drive-Modul DM – Einstellung für windrichtungsabhängiges Öffnen und Schließen im Brandfall – Windgeschwindigkeits-Schwelle für automatisches Schließen bei Lüftung – Einstellungen bei Inbetriebnahme und Wartung speichern und protokollieren – Gespeicherte Störungen und Ereignisse abrufen BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. 137453 MBZ 300 Sonderausführung komplett Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems. Konfigurierbar: Module und ihre Reihenfolge, Sondersoftware, Akku, uvm. MBZ 300 N8 Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 8A grau 188034 MBZ 300 N8 Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 8A - mit Reihenklemmen grau 187322 MBZ 300 N10 Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 10 A grau 137428 MBZ 300 N24 Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 24 A grau 137430 MBZ 300 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Bezeichnung Ausführung Id.Nr. MBZ 300 N48K Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 48 A grau 137461 MBZ 300 N48G Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 48 A grau 137462 MBZ 300 N72 Modulare RWA Notstromsteuerzentrale zur zentralen Steuerung der Einzelkomponenten eines RWA-Systems mit einer Ausgangsleistung von 72 A grau 137463 ZUBEHÖR Akku … Ah/12 V VdS geeignet für MBZ 300 N10, E260 N12 028261 Akku 12 Ah/12 V VdS geeignet für MBZ 300 N10, E260 N12 020494 Akku 17 Ah/12 V VdS geeignet für MBZ 300 N24, E260 N32/2 - N32/8 VdS 111537 Akku 24 Ah/12 V VdS geeignet für MBZ 300 N24, MBZ 300 N48K, MBZ 300 N48G, E260 N32/2 - N32/8 VdS 020497 Akku 38 Ah/12 V VdS 135694 Netzteil PS 10 A 24 V Schaltnetzteil als Basis einer MBZ 300 134333 Netzteil PS 24 A 24 V Schaltnetzteil als Basis einer MBZ 300 134334 CM-Modul Zentrales Steuermodul der RWA-Zentrale. Für 10 RWA-Taster, 10 Rauchmelder, … BMZ Eingang, Zentraltaster für den ersten Brandabschnitt und USB-Anschluss für die Konfigurationssoftware. 134316 DM-Modul Lüftungsgruppe zum Anschluss der RWA-Antriebe mit 10A Schaltkapazität 134317 DME-Modul Bietet die gleichen Anschluss- und Einstellmöglichkeiten wie ein DM – allerdings mit einer höheren Ausgangsleistung von 20 A – Zum Anschluss der Antriebe ist ein Reihenklemmen Set (Id.Nr. 150328) pro Modul zusätzlich erforderlich 145790 SM-Modul Zur Bildung eines weiteren Brandabschnitts: Für 10 RWA-Taster, 10 Rauchmelder, … BMZ Eingang, Zentraltaster für den Brandabschnitt 134318 WM-Modul Zur wetterabhängigen Lüftung und windrichtungsabhängigen Ansteuerung im RWA Fall. In Verbindung mit Wettersensoren GC 401, GC 402, GC 403. 134332 ERM-Modul … potentialfreie Wechslerkontakte, die Störungen, Alarmmeldungen oder Lüftungssignale anzeigen können 149081 CAN-Modul Zur Verknüpfung mehrerer MBZ 300 134319 Reihenklemmen Set 10 mm2 Zum Anschluss von Antriebszuleitungen mit größerem Kabeldurchmesser 150328 Reihenklemmen Set … mm2 Zum Anschluss von Antriebszuleitungen mit größerem Kabeldurchmesser 187323 PME-Modul Als Basiseinheit je zusätzliches Netzteil bei Zentralen mit … oder … Netzteilen 134331 PM-Modul Als Basiseinheit mit Laderegler in Verbindung mit einem Netzteil 134320 Ersatzsicherungen MBZ 300 137245 Leitungs-End-Modul (LEM) für RWA Motorlinien 166090 Ersatzwiderstände MBZ 300 136448 Schaltschrankschloss MBZ 300 187355 163 164 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I THZ N4 THZ N4 Treppenhauszentrale im kompakten Gehäuse für Rauchableitung und kleine RWA-Anlagen AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Rauchableitung in Treppenhäusern Anschlussmöglichkeiten für kleinere RWA-Lösungen Für RWA-Antriebe mit einer Gesamtstromaufnahme von 4,5 A Steuerung elektromotorischer 24 V Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall Steuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung PR OD U K TME R K M A LE Kompaktes und ansprechendes Design mit einem Kunststoff-Gehäuse Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS Anerkennung und TÜV Prüfung Höchste Flexibilität durch umfangreiche Parametriermöglichkeiten Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit dem Serviceterminal ST 220 THZ N4 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME AN S C HLU S S M Ö G L I CH K E I T E N D E R KO M PO N EN TEN … 1 … 5 … THZ N4 … 6 … 3 … 4 Info … = Antriebe der Fenster und Rauchabzugsklappen | … = Lüftertaster | … = Regen-/Windsteuerung | … = Alarm/Störsignale | … = RWA-Taster | … = Rauchmelder und Wärmemelder | … = Alarm von externer Brandmeldezentrale TEC HN IS C HE DAT E N ALLGEMEIN THZ N4 Außenabmessungen 193 x 285 x 89 mm Gehäusematerial Kunststoff Farbe weiß Montageart Aufputz, Montage im Sichtbereich möglich Kabeleinführung von oben, Aufputz oder Unterputz möglich Schutzart IP 30 Umgebungstemperatur -5 – 40 °C ELEKTRISCH THZ N4 Betriebsspannung (primär) Versorgungsnetzspannung Leistung bauseits nötige Vorsicherung Anschlussquerschnitt Netzleitung 230 V ±10 %, 50…60 Hz 120 W 16 A … x 1,5 mm2 Ausgangsspannung für Antriebe bei Netzversorgung bei Akkuversorgung Restwelligkeit minimale Ausgangsspannung 24 V ±5 % 24 V ±15 % 2% – Ausgangsstrom für Antriebe gesamt Einschaltdauer pro Lüftungsgruppe 4,5 A 30 % ED 4,5 A Anschlussquerschnitt Antriebe max. … mm2 Notstromversorgung Nenn-Kapazität des Akkus Akkuspannung (Ladespannung temperaturkompensiert) Akkuanschluss Dauer 2,1 – 2,3 Ah (Blei-Akku) … x 12 V Flachstecker 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für 180 s (2x auf / 1x zu) AUFBAU / VARIANTEN (SCHEMA FÜR JEDE ZENTRALE) THZ N4 Aufbau kompakt Alarmgruppen … Lüftungsgruppen … 165 166 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I THZ N4 EINGÄNGE / ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN THZ N4 Alarmauslösung je Alarmgruppe Lüftungssteuerung Alarmlinie … 8 RWA-Taster Alarmlinie … 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) Alarmlinie … 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) Lüftertaster (Bsp.) … Lüftertaster (LTA-24-AZ) mit LED (ohne angeschlossene LED: beliebig viele) Regen / Wind Sensorik (potentialfreier Kontakt) ohne Zusatzmodul anschließbar Parametrierung Servicetasten und … LEDs oder ST 220 AUSGÄNGE / SIGNALE THZ N4 Anzeige in der Zentrale LED-Leuchtanzeige für Betriebs-, Störungs-, und Wartungssignal an der Zentrale (von außen sichtbar) – Meldekontakte (Ausgänge) … parametrierbare Meldekontakte (z.B. Störung, Alarm, Fenster AUF) Vernetzung mehrerer Zentralen Weiterleitung der Signale Alarm und Reset zur Verknüpfung von bis zu 10 Zentralen SONSTIGE FEATURES THZ N4 Betriebsarten für Antriebsversorgung Standardantrieb oder Haftmagnetbetriebsmodus (0,8 A) Sicherheitsfunktionen Reaktion bei Netzausfall Reaktion bei Störungen Lüftertaster Leitungsüberwachung für Alarm- und Antriebslinien über Leitungsendwiderstände parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) Selbsthaltung oder Totmannbetrieb (einstellbar) Komfortfunktionen Lüftungsautomatik Wartung / Service Sonstiges einstellbare Laufzeit, Lüftungsdauer, Schrittautomatik einstellbarer Wartungstimer, Anzeige einer Fehlerhistorie möglich – RWA Funktionen Alarm-Laufrichtung Rauchmelder-Reset Leitungsüberwachung Laufrichtung der Antriebe je Alarmlinie parametrierbar Resettaster in der Zentrale und Fernrückstellung der Rauchmelder über RWA-Taster einstellbar BMZ-Signal in Totmann- oder Selbsthaltefunktion einstellbar BMZ Funktion Alarm Nachtakten nach VdS 2581 Deaktivierung möglich ZERTI FIKATE / PRÜFUNGEN THZ N4 TÜV-geprüft DIN EN 12101-10 E DIN EN 12101-9 VdS 2581 VdS 2593 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. THZ N4 - Kompakte Treppenhauszentrale mit 4,5 A in einer Lüftungsgruppe und Alarmgruppe. Inklusive Akku weiß RAL 9016 190775 ZUBEHÖR Klemmenbeutel für THZ 140034 Ersatzglasscheibe 151777 Zubehörbeutel THZ 140029 Akku 2,3 Ah Set aus … x 12V Akkus 028260 THZ Comfort N4 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME THZ Comfort N4 Treppenhauszentrale im robusten Metallgehäuse mit beleuchteten RWA- und Lüftungstaster für Rauchableitung und kleine RWA-Anlagen AN WE N D U N G S B E R E I C H E Rauchableitung in Treppenhäusern Anschlussmöglichkeiten für kleinere RWA-Lösungen Für RWA-Antriebe mit einer Gesamtstromaufnahme von 4,5 A Steuerung elektromotorischer 24 V Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall Steuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung P R OD U K TM E R K M A LE Kompaktes und ansprechendes Design mit einem sehr robusten Metallgehäuse Integrierter beleuchteter RWA- und Lüftungstaster für mehr Sicherheit Einstellbare Hintergrundbeleuchtung des RWA-Tasters Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS Anerkennung und TÜV Prüfung Höchste Flexibilität durch umfangreiche Parametriermöglichkeiten Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit dem Serviceterminal ST 220 Reduzierter Installationsaufwand durch integrierte Taster 167 168 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I THZ Comfort N4 ANSC HLU S S MÖGL I C H K E I T E N D E R KO M P ON EN TEN … 1 … 5 … 2 … 2 … 7 … Info … = Antriebe der Fenster und Rauchabzugsklappen | … = Lüftertaster | … = Regen-/Windsteuerung | … = Alarm/Störsignale | … = RWA-Taster | … = Rauchmelder und Wärmemelder | … = Alarm von externer Brandmeldezentrale TECHN IS C HE DAT E N ALLGEMEIN THZ Comfort N4 Außenabmessungen 140 x 248 x 85 mm Gehäusematerial Aluminium Druckguss Farbe Unterteil: grau, RAL 7035 Deckel: orange, RAL 2011 bzw. nach Ausführung (VdS-Zulassung nur für Farbe orange) Montageart Aufputz, Montage im Sichtbereich möglich Kabeleinführung von oben, Aufputz oder Unterputz möglich Schutzart IP 30 Umgebungstemperatur -5–40 °C ELEKTRISCH THZ Comfort N4 Betriebsspannung (primär) 230 V ±10 %, 50…60 Hz 120 W 16 A … x 1,5 mm2 Versorgungsnetzspannung Leistung bauseits nötige Vorsicherung Anschlussquerschnitt Netzleitung Ausgangsspannung für Antriebe bei Netzversorgung bei Akkuversorgung Restwelligkeit minimale Ausgangsspannung 24 V ±5 % 24 V ±15 % 2% Minimale Ausgangsspannungen gemäß EN 12101-10 Tab. 5: Antriebe 20 V / Meldelinien 19,5 V Ausgangsstrom für Antriebe gesamt Einschaltdauer pro Lüftungsgruppe 4,5 A 30 % ED 4,5 A Anschlussquerschnitt Antriebe max. … mm2 Notstromversorgung Nenn-Kapazität des Akkus Akkuspannung (Ladespannung temperaturkompensiert) Akkuanschluss Dauer 2,1 – 2,3 Ah (Blei-Akku) … x 12 V Flachstecker 72 h (max.) Betriebsbereitschaft mit anschließendem Motorbetrieb für 180 s (2x auf / 1x zu) AUFBAU / VARIANTE N (SCHEMA FÜR JEDE ZENTRALE) THZ Comfort N4 Aufbau kompakt Alarmgruppen … Lüftungsgruppen … THZ Comfort N4 I Steuerung RWA | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME EINGÄNGE / ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN THZ Comfort N4 Alarmauslösung je Alarmgruppe Alarmlinie … Alarmlinie … Alarmlinie … Lüftungssteuerung Lüftertaster (Bsp.) Regen / Wind Parametrierung … RWA-Taster bereits integriert + … weitere RWA-Taster anschließbar 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) 10 Rauchmelder / Wärmemelder oder 1x BMZ-Signal (externe Brandmeldeanlage) … Lüftertaster bereits integriert + … Lüftertaster (LTA-24 -AZ) mit LED (ohne angeschlossene LED: beliebig viele) Sensorik (potentialfreier Kontakt) ohne Zusatzmodul anschließbar Servicetasten und … LEDs oder ST220 AUSGÄNGE / SIGNALE THZ Comfort N4 Anzeige in der Zentrale LED-Leuchtanzeige für Betriebs-, Störungs-, und Wartungssignal an der Zentrale (von außen sichtbar) durch den integrierten RWA- und Lüftertaster: Anzeigen für Alarm, Betrieb, Störung und Wartung sowie Fenster AUF / ZU Meldekontakte (Ausgänge) … parametrierbare Meldekontakte (z.B. Störung, Alarm, Fenster AUF) Vernetzung mehrerer Zentralen Weiterleitung der Signale Alarm und Reset zur Verknüpfung von bis zu 10 Zentralen SONSTIGE FEATURES THZ Comfort N4 Betriebsarten für Antriebsversorgung Standardantrieb oder Haftmagnetbetriebsmodus (0,8 A) Sicherheitsfunktionen Reaktion bei Netzausfall Reaktion bei Störungen Lüftertaster Leitungsüberwachung für Alarm- und Antriebslinien über Leitungsendwiderstände parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) parametrierbar (Fenster AUF, ZU oder keine Reaktion) Selbsthaltung oder Totmannbetrieb (einstellbar) Komfortfunktionen Lüftungsautomatik Wartung / Service Sonstiges einstellbare Laufzeit, Lüftungsdauer, Schrittautomatik einstellbarer Wartungstimer, Anzeige einer Fehlerhistorie möglich einzigartig! Hintergundbeleuchtung des RWA-Tasters (einstellbar) RWA Funktionen Alarm-Laufrichtung Rauchmelder-Reset Laufrichtung der Antriebe je Alarmlinie parametrierbar Resettaster in der Zentrale und Fernrückstellung der Rauchmelder über RWA-Taster einstellbar BMZ-Signal in Totmann- oder Selbsthaltefunktion einstellbar Deaktivierung möglich Leitungsüberwachung BMZ Funktion Alarm Nachtakten nach VdS 2581 ZERTIFIKATE/PRÜFUNGEN THZ Comfort N4 TÜV-geprüft DIN EN 12101-10 E DIN EN 12101-9 VdS 2581 VdS 2593 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. THZ Comfort N4 – Kompakte Treppenhauszentrale mit 4,5 A in einer Lüftungsgruppe und Alarmgruppe und integriertem RWA und Lüftertaster. Inklusive Akku orange RAL 2011 rot RAL 3001 gelb RAL 1021 grau RAL 7035 weiß RAL 9016 nach RAL 190783 190784 190786 190787 190788 190789 ZUBEHÖR Ersatzschlüssel für THZ 142113 Klemmenbeutel für THZ 140034 Ersatzglasscheibe 151777 Zubehörbeutel THZ 140029 Akku 2,3 Ah Set aus … x 12V Akkus 028260 169 170 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung RWA I Kombinationsmöglichkeiten von RWA-Zentralen Kombinationsmöglichkeiten von RWA-Zentralen mit bauseitigen Systemen RWA-ANLAGE IN KOMBINATION MIT EINER BESCHAT TUNGSANLAGE Je nach baulichen Bedingungen könnte der Fall eintreten, dass Fenster und Beschattung kollidieren, wenn beide gleichzeitig betätigt werden. Für diese Kombination ist eine Folgesteuerung1) erforderlich. Diese Steuerung soll gewährleisten, dass die Fenster bei geschlossener Beschattung nicht öffnen und umgekehrt soll die Beschattung nicht verdunkeln (abfahren), solange die Fenster geöffnet sind. Das System könnte wie folgt aussehen: Beim Öffnen der Fenster im Alarmfall gibt die Notstromsteuerzentrale ein Alarmsignal an die Beschattungsanlage, um diese zu öffnen. Erst wenn ein bauseitiger Endschalter an der Beschattung der Steuerung signalisiert, dass die Beschattung ihre Offenlage erreicht hat, kann der Fensterantrieb starten (Fenster öffnet). Ebenso ist für den Lüftungsfall das Öffnen der Fenster solange gesperrt, bis die Beschattung ihre Offenlage erreicht hat. Beim Schließen verhält es sich umgekehrt: erst wenn ein Endschalter am Fenster der Steuerung signalisiert, dass die Fenster geschlossen sind, kann die Beschattungsanlage verdunkeln. Bleiben die Signale am Fenster bzw. an der Beschattungsanlage aus, so bleibt die Beschattung offen bzw. bleiben die Fenster geschlossen. RWA-ANLAGE IN KOMBINATION MIT MASCHINELLER ENTRAUCHUNG Eine maschinelle Entrauchung arbeitet unabhängig von einer natürlichen Rauchabzugsanlage. Jedoch gibt es Objekte, in welchen die Entrauchung mit Ventilatoren und die Zuluft über natürliche RWA realisiert wird. Beispielsweise sollen Ventilatoren erst starten, wenn die Zuluftfenster geöffnet sind (um Unterdruck zu vermeiden). In diesem Falle gibt die RWA-Zentrale ein potentialfreies Signal an die Ventilatoren, das z. B. durch ein Zeitrelais verzögert werden kann. Alternativ können auch Endlagekontakte am Fenster die maschinelle Entrauchung freigegeben. 2) ANSCHLUSS VON RWA-ZENTRALEN AN EINE BRANDMELDEANLAGE/GEBÄUDELEIT TECHNIK Über potentialfreie Kontakte können GEZE RWA-Anlagen an bauseitige Systeme angeschlossen werden. 3) Beispiele: – Alarmfunktion (eine Brandmeldeanlage löst die RWA-Zentrale aus) – Grundsätzlich sollte zusätzlich immer mindestens ein RWATaster angeschlossen werden. – Wenn gewünscht, können, zusätzlich zum bauseitigen System, Rauchmelder an die RWA-Zentrale angeschlossen werden. – Für „ALARM AUF“ wird ein potentialfreier Schließerkontakt des bauseitigen Systems an eine Meldelinie der RWA-Zentrale angeschlossen (Impulssignal ist ausreichend, Leitungsüberwachungs- und Alarmwiderstand beachten). – Für „ZU/RESET nach Alarm“ wird ein potentialfreier Schließkontakt parallel zur „ZU-Taste“ in Reihe zu den vorhandenen RWA-Tastern angeschlossen. (Impulssignal ist ausreichend, Leitungsüberwachungs- und Alarmwiderstand beachten). Alternativ kann an der RWA-Zentrale das selbstständige Rücksetzen des Alarms aktiviert werden, sobald sich die Meldelinie wieder in Ruhe befindet. (Dauersignal erforderlich.) Lüftungsfunktion (die Gebäudeleittechnik gibt Lüftungssignale an die RWA-Zentrale weiter) – nur AUF/ZU ohne STOPP: Pro Lüftungsgruppe werden an den Lüftertastereingang für Richtung AUF und Richtung ZU jeweils ein potentialfreier Schließerkontakt angeschlossen. Dabei ist ein Impulssignal ausreichend. – AUF/ZU und STOPP mit Totmann-Funktion (Konfiguration der Zentrale nötig): Pro Lüftungsgruppe werden an den Lüftertastereingang für Richtung AUF und Richtung ZU jeweils ein potentialfreier Schließerkontakt angeschlossen. Die Antriebe werden für die Dauer, in welcher der Kontakt geschlossen ist, angesteuert und bei offenem Kontakt gestoppt. Regen-Wind-Steuerung (bauseitiges Wettersignal) – Für die Regen-Wind-Steuerung ist ein potentialfreier Schließerkontakt erforderlich. Solange dieses Signal anliegt, sind Lüftungsfunktionen unwirksam. Rückmeldungen an die Gebäudeleittechnik Je nach RWA-Zentrale kann evtl. ein Relaismodul ERM (MBZ 300) inkl. Konfiguration per Software nötig sein. Damit stehen folgende Signale potentialfrei als Öffner- oder Schließerkontakte zur Verfügung: – Alarm, aktiv nach Alarmauslösung durch RWA-Taster, Rauchmelder oder BMZ – Störung, als Sammelstörmeldung für alle erfassbaren Störungen – Fenster AUF bzw. Lüftungssignal AUF 1) Keine fertige Einheit: je nach RWA-Zentrale, Anforderungen und technischen Gegebenheiten ergeben sich verschiedene Realisierungsmöglichkeiten. (Abstimmung der benötigten potentialfreien Kontakte und der Beschattungssteuerung erforderlich. U.U. bauseitige Verdrahtung über Relais nötig.) Die Zuverlässigkeit ist sicherzustellen. Das System ist mit dem zuständigen Brandschutzplaner abzustimmen. 2) Je nach RWA-Zentrale, Anforderungen und technischen Gegebenheiten ergeben sich verschiedene Realisierungsmöglichkeiten. Die Zuverlässigkeit ist sicherzustellen. Das System ist mit dem zuständigen Brandschutzplaner abzustimmen. 3) Je nach RWA-Zentrale, Anforderungen und technischen Gegebenheiten ergeben sich verschiedene Realisierungsmöglichkeiten. Individuelle Anpassungen sind durch Konfiguration möglich (bei THZ N4 / THZ Comfort N4 durch Servicetasten / ST 220 bzw. bei MBZ 300 über Konfigurationssoftware). Die Zuverlässigkeit ist sicherzustellen. Das System ist mit dem zuständigen Brandschutzplaner abzustimmen. 171 Foto: GEZE GmbH 172 173 F E NST E R Steuerung Lüftung In der Fenstertechnik ermöglicht das Schnittstellenmodul IQ box KNX kontrollierte, natürliche Lüftung plus die direkte Einbindung der GEZE Fensterantriebe IQ windowdrive in KNX Gebäudesysteme. Die IQ box KNX greift auf die Intelligenz der Fensterantriebe zu und meldet Informationen wie zum Beispiel Öffnungsweite an die Gebäudeleittechnik zurück. Zusätzliche Sensoren, zum Beispiel für die Messung der Luftqualität, Regen, Wind und Fensterabsicherung können in diese Systemlösungen unter KNX eingebunden werden. Somit lassen sich die automatisierten Fenster intelligent steuern und überwachen und mit Beschattung, Heizung und Klimaanlage vernetzen. 174 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung Lüftung I IQ box KNX IQ box KNX Schnittstellenmodul zur Anbindung der Fensterantriebe Slimchain, Powerchain und E 250 NT im KNX Gebäudebus AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Natürliche Lüftung im Fassaden und Dachbereich   Direkte Einbindung der GEZE Antriebe Slimchain, Powerchain, E 250 NT in KNX Gebäudesysteme   Für Hutschienen- oder Unterputzmontage PR OD U K TME R K M A LE Ansteuerung und Rückmeldungen der Fensterantriebe über den KNX-Gebäudebus Eine IQ box KNX je Fenster vernetzt bis zu vier Fensterantriebe und zwei Verriegelungsantriebe Alle GEZE IQ windowdrive Antriebe sind kombinierbar und lassen sich je nach Planungsstand einbinden Mehr Effizienz für die Gebäudeüberwachung durch zuverlässige Statusmeldungen Integrierte Taster-Schnittstelle zum Anschluss weiterer Komponenten wie Taster und Sensoren Statusmeldung von jedem automatisierten Fenster möglich Leicht nachzurüsten und erweiterbar je nach Bedarf IQ box KNX I Steuerung Lüftung | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N IQ box KNX ALLGEMEIN Maße 50 x 45 x 19 mm (IQ box KNX UP) 98 x 62 x 18 mm (IQ box KNX HS) ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V ± 25 % Stromaufnahme 0,02 A Kabeldimension max. 1,5 mm² Temperaturbereich -5 – 70 °C Schutzart / Schutzklasse IP 20 / III SPEZIFIKATION Montageart Aufputz- oder Unterputzgehäuse Max. Kabellänge zum Taster 30 m Max. Kabellänge zum Fenster 50 m FUNKTIONEN KNX Fahrbefehle Auf/Zu, Schritt/Stopp, Sollposition in %, Geschwindigkeit in %, Sperren KNX Statusmeldungen Position in %, Geöffnet, Geschlossen, Nicht geschlossen, Wird geöffnet, Wird geschlossen, Zwischenposition Lüften Zeitlüften, Spaltlüften, Wind-Alarm, Regen-Alarm IQ BOX KNX HS SYSTEMAUFBAU IQ BOX KNX UP MIT GEZE KET TENANTRIEB SLIMCHAIN 175 176 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung Lüftung I IQ box KNX BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Id.Nr. IQ box KNX UP Unterputz-Variante zur Installation in einer Unterputz-Abzweigdose bzw. Elektronik-Dose 164443 IQ box KNX HS Hutschienen-Variante zur Installation auf einer TS35 Hutschiene. Platzbedarf 18 mm (1 TE) 164437 ZUBEHÖR Aufputz-Gehäuse Größe: B x H x T = 193 x 130 x 82 mm. Für elektronische Hutschienen-Bauteile, z. B. Netzteile. 152010 Lüftertaster LTA-24-AZ mit Funktionstasten „Auf-Zu“ und LED Funktionsanzeige (nicht für 230 V geeignet) 129393 Lüftertaster LTA-LSA mit Drehknopf für „Auf-Zu“, wahlweise auch als Lüftertaster einsetzbar 118476 Netzteil NT 1,1 A-24 V UP Montage in Unterputzdose 151426 Netzteil NT 1,5 A-24 V HS Ausgangsspannung 21,6–26,4 V, B x H x T: 78 x 93 x 56 mm, Montage auf Hutschiene 151425 Netzteil NT 2,5 A-24 V HS Ausgangsspannung 21,6–26,4 V, B x H x T: 78 x 93 x 56 mm, Montage auf Hutschiene 151424 Netzteil NT 4,2 A-24 V HS Ausgangsspannung 24–29 V, B x H x T: 100 x 93 x 56 mm, Montage auf Hutschiene 151423 IQ box Safety Modul zur Schließkantenabsicherung für 24 V IQ windowdrive Fensterantriebe. Je Fenster (auch bei Syncro Anwendungen und mit Verriegelungsantrieben) wird eine IQ box Safety benötigt. Hutschienenmontage (Platzbedarf 32 mm/2 TE) 187677 Gehäuse, Taster Aufputz-Gehäuse (152010) Lüftertaster LTA-24-AZ (129393) Lüftertaster LTA-LSA (118476) IQ box Safety I Steuerung Lüftung | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME IQ box Safety Sicherheitsschaltmodul zur Absicherung der Gefahrenstellen an kraftbetätigten Fenstern AN WE N D U N G S B E R E I C H E Schließkantenabsicherung an automatisierten kraftbetätigten Fenstern mit IQ windowdrive 24 V Antrieben Zum Anschluss von Sicherheitsschaltleisten und berührungslosen Sensoren Eine IQ box Safety je Fenster für bis zu vier Fensterantriebe und zwei Verriegelungsantriebe Für natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Für alle Ansteuerungen geeignet (RWA-Zentrale, 24 V Netzteil, KNX, IQ gear) P R OD U K TM E R K M A LE Erfüllt höchste Schutzklasseanforderungen gemäß Risikobeurteilung für kraftbetätigte Fenster nach Maschinenrichtlinie (Schutzklasse 4) TÜV geprüfte funktionale Sicherheit nach DIN EN 13849-1 Vier Sensoranschlüsse, belegbar mit Schaltleisten oder berührungslosen Sensoren Hutschienengehäuse mit steckbaren Klemmen für schnelle und einfache Verdrahtung Integrierter Taster zum manuellen Schließen der Fenster im Servicefall Einfache und schnelle Inbetriebnahme durch voreingestellte Standard Parameter Anpassungen der Parameter mit Service Terminal ST 220 möglich 177 178 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Steuerung Lüftung I IQ box Safety TECHN IS C HE DAT E N IQ box Safety ALLGEMEIN Maße 35 x 90 x 60 mm ELEKTRISCHE DATEN Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 0,1 A Kabeldimension 2,5 mm² Temperaturbereich -5°C – +70°C Schutzart / Schutzklasse IP 20 / III SPEZIFIKATION Montageart Hutschienenmontage Max. Gesamtlänge Antriebe 50 m Max. Kabellänge berührungslose Sensoren 10 m Max. Kabellänge Schaltleisten 200 m Eingänge für Sensoren … Stk. Software Antriebe Der Softwarestand der Antriebe (IQ windowdrive) muss V3.2 oder höher sein bzw. V1.0 bei F 1200+ Freigegebene Sicherheitsschaltleisten 4,5 k bis 22 k Ohm BEISPIEL ANSTEUERUNG ÜBER KNX: FENSTERABSICHERUNG AM AUTOMATISIERTEN KIPPFENSTER NACH INNEN ÖFFNEND … 4 … 5 … 7 … 7 … = Anschlusskabel Antrieb A/B/S/L (4-adrig) | … = Sensor GC 342, angebracht an der Fensterausßenseite +24 V / GND / TST /Si | … = Verbindungskabel IQ box Safety und IQ box KNX A/B/S/L (4-adrig) | … = KNX Bus (2-adrig) | … = Lüfterttaster (optional) | … = Netzteil 24 V / GND (2-adrig) I … = Anschluss Schaltleiste H i n w e i s : Die IQ box Safety ist für natürliche Lüftung und RWA ausgelegt und ist für alle Ansteuerungen geeignet (RWA-Zentrale, 24 V Netzteil, KNX, IQ gear) IQ box Safety I Steuerung Lüftung | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BERÜHRUNGSLOSER EINKLEMMSCHUTZ: MASSNAHMEN ZUR MINIMIERUNG DES RESTRISIKOS … B A B B B … = Sensor | A = Abstand des Sensors zur bauseitigen Begrenzung (< 300 mm) | B = Überdeckung Gefahrenbereich (> 500 mm) H i n w e i s : Das verbleibende Restrisiko ist bei berührungslosen Sensoren vom Abstand des Sensors zu bauseitigen Begrenzungen (A) (z.B. Rahmen, Fassadenelemente, …) und der Überdeckung des Gefahrenbereichs (B) abhängig. GEZE empfiehlt folgende Werte: A < 300 mm, B > 500 mm. BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. IQ box Safety Modul zur Schließkantenabsicherung für 24 V IQ windowdrive Fensterantriebe. Je Fenster (auch bei Syncro Anwendungen und mit Verriegelungsantrieben) wird eine IQ box Safety benötigt. Hutschienenmontage (Platzbedarf 32 mm/2 TE) 187677 ZUBEHÖR Verbindungskabel IQ box Safety Kabel mit Stecker zum Anschluss der IQ box Safety an den Inbetriebnahmekoffer 193394 GC 339 Selbstüberwachter Lichtvorhang zur Absicherung von automatischen Türen, passend zu GEZE GC 363 nach RAL 151252 schwarz 151251 GC 342 (Linkes Modul) Bestehend aus Sensormodul, Kabel und Zubehör weiß RAL 167433 schwarz 167432 GC 342 (Rechtes Modul) Bestehend aus Sensormodul, Kabel und Zubehör nirofarbig 167434 weiß RAL 167436 schwarz 167435 nirofarbig 167437 179 180 181 F E NST E R Zubehör Unser umfangreiches Zubehörprogramm bietet für jeden Anwendungsbereich die passende Lösung. Ob für die Alarmauslösung in RWA-Anlagen oder die kabellose Ansteuerung von Lüftungsfenstern – GEZE hat das passende Zubehör. Für die schnelle Inbetriebnahme und Parametrierung unserer Antriebe sorgen die GEZE Einstellgeräte. Wenn es um Sicherheit am Fenster geht, dann kommen unsere Sensoren und Sichheitsscheren zum Einsatz. Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Website. 182 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I RWA Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) MANUE LLE A LAR M AU SLÖ SU N G RWA Taster FT … A Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Zur manuellen RWA-Alarmauslösung – Aufputzmontage – Kabeleingang von Oben, Unten oder der Rückseite Produktmerkmale – Robustes, abschließbares Alu-Druckgussgehäuse – LED Betriebszustandsanzeigen Alarm, Fenster AUF, Betrieb OK, Störung – Reset-Taste zum Zurücksetzen des Alarms – Nachvollziehbare Auslösung durch Einrasten des Druckknopfes RWA-Taster FT … A Akustisch Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Zur manuellen RWA-Alarmauslösung – Kabeleingang von Oben, Unten oder der Rückseite Produktmerkmale – Robustes, abschließbares Alu-Druckgussgehäuse – LED Betriebszustandsanzeigen Alarm, Fenster AUF, Betrieb OK, Störung – Akustisches Signal bei Alarm und Störung aktivierbar über DIP Schalter – Reset-Taste zum Zurücksetzen des Alarms – Nachvollziehbare Auslösung durch Einrasten des Druckknopfes FT … A Nebenbedienstelle Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Zur Ergänzung einer Hauptbedienstelle FT … A – Zur manuellen RWA-Alarmauslösung – Aufputzmontage – Kabeleingang von Oben, Unten oder der Rückseite – Betrieb mit 4-adrigem Kabel möglich Produktmerkmale – Robustes, abschließbares Alu-Druckgussgehäuse – LED Betriebszustandsanzeigen Alarm – Reset-Taste zum Zurücksetzen des Alarms – Nachvollziehbare Auslösung durch Einrasten des Druckknopfes RWA Taster FT … K Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Zur manuellen RWA-Alarmauslösung – Aufputzmontage – Kabeleingang von Oben, Unten oder der Rückseite Produktmerkmale – Abschließbares Kunststoffgehäuse – LED Betriebszustandsanzeigen Alarm, Fenster AUF, Betrieb OK, Störung – Reset-Taste zum Zurücksetzen des Alarms Montageempfehlung Abstand der Drucktaste zum Fußboden 1,4 ± 20 cm. Gut sichtbar im Treppenhaus oder Flur. Der RWA-Taster darf nicht von Türflügeln verdeckt werden. AU TO MATIS C HE A L A R M AU SLÖ SU N G Rauchmelder RM 1003 Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Deckenmontage Produktmerkmale – Mit Streulichtauswertung – LED zur Zustandsanzeige – Geprüft nach EN 54 – Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS-Anerkennung H i n w e i s : Rauchmelder sollten nicht eingesetzt werden, wenn mit betriebsbedingten Störgrößen wie Staub, Rauch oder Dampf zu rechnen ist. Wärmemelder WM 1005 Anwendungsbereich – Zum Anschluss an GEZE RWA-Zentralen – Deckenmontage – Einsatz in Bereichen mit Staub und Dampf möglich Produktmerkmale – Reagiert bei Überschreiten der Alarmtemperatur – LED zur Zustandsanzeige – Geprüft nach EN 54 – Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS-Anerkennung H i n w e i s : Wärmemelder sollten nicht eingesetzt werden, wenn mit betriebsbedingten raschen Temperaturschwankungen zu rechnen ist. RWA I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Rauchmelder GC 162 RWA Anwendungsbereich – Zum Anschluss an die RWA-Zentralen THZ N4, THZ Comfort N4 und MBZ 300 – Für Deckenmontage Produktmerkmale – Rauchmelder mit Streulichtauswertung – Längere Lebensdauer durch automatische Alarmschwellennachführung – Einfaches Testen durch integrierten Magnetsensor – LED zur Zustandsanzeige – Geprüft nach EN 54 Wärmemelder GC 163 RWA Anwendungsbereich – Zum Anschluss an die RWA-Zentralen THZ N4, THZ Comfort N4 und MBZ 300 – Für Deckenmontage – Einsatz in Bereichen mit Staub und Dampf möglich Produktmerkmale – Reagiert bei Überschreiten der Alarmtemperatur – Einfaches Testen durch integrierten Magnetsensor – LED zur Zustandsanzeige – Geprüft nach EN 54 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. RWA Taster FT … A - VdS im Aluminium-Druckguss-Gehäuse, inkl. Schild „RAUCHABZUG 161282 RWA Taster FT … A im Aluminium-Druckguss-Gehäuse, inkl. Schild „RAUCHABZUG“ RWA-Taster FT … A Akustisch blau RAL 5015 161284 grau RAL 7035 161285 gelb RAL 1021 161286 rot RAL 3000 161283 orange RAL 2011 198925 FT … A Nebenbedienstelle orange RAL 2011 198914 RWA-Taster FT … K, Kunststoffgehäuse, 24 V, inkl. Aufkleber „RAUCHABZUG“ orange RAL 2011 136232 Rauchmelder RM 1003, 24 V, mit Sockel weiß RAL 9016 112877 Wärmemelder WM 1005, 24 V, mit Sockel weiß RAL 9016 112878 Rauchmelder GC 162 RWA weiß RAL 9010 184110 Wärmemelder GC 163 RWA weiß RAL 9010 184139 Taster, Melder RWA Taster FT … A - VdS (161282) RWA-Taster FT … A Akustisch (198925) FT … A Nebenbedienstelle (198914) RWA-Taster FT … K (136232) Rauchmelder RM 1003/24 V-VdS (112877) Wärmemelder WM 1005/24 V-VdS (112878) Rauchmelder GC 162 RWA (184110) Wärmemelder GC 163 RWA (184139) 183 184 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Lüftung Lüftung TASTE R AS 500 Lüftertaster LTA-24 (118473) AS 500 Lüftertaster LTA-24-SCT (127176) AS 500 Lüftertaster LTA-230-SCT (118475) AS 500 Lüftertaster LTA-230 (118474) – 24 V Netzspannung – Dreifach-Taster – Mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ – Mit LEDs zur Anzeige „Auf-Zu“ – 24 V Netzspannung – Dreifach-Taster – Mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ – Mit LEDs zur Anzeige „Auf-Zu“ – Kombiniert mit Schlüsseltaster – Zweifach-Rahmung – 230 V – … Stellungen – Mit Funktionstasten „Auf-Stop-Zu“ – Kombiniert mit Schlüsseltaster – Zweifach-Rahmung AS 500 Lüftertaster LTA-230 – 230 V – Dreifach-Taster – Mit Funktionstasten „Auf-Stop-Zu“ AS 500 Lüftertaster LTA-LSA (118476) AS 500 Lüftertaster LTA-24-AZ (129393) Schlüsseltaster SCT (117996, 118478) – 230 V – Dreifach-Taster – Mit Funktionstasten „Auf-Zu“ – Mit wahlweise Tast- oder Rastfunktion – 24 V Netzspannung – Zweifach-Taster – Mit Funktionstasten „Auf-Zu“ – Auslieferung ohne Profilzylinder – 1- oder 2-polige Ausführung verfügbar TASTE R PR OGR AM M ID Name Beschreibung 24 V-Versorgung 230 V-Versorgung MBZ 300 THZ N4 / THZ Comfort N4 direkt direkt (IQ window- (konv. 230 VAntriebe) drives) direkt (IQ windowdrives) Funkprogramm (24 V / 230 V) 118473 LTA-24 mit STOPP und LEDs – – – – – – 118474 LTA-230 mit STOPP – – – ●*** – – 127176 LTA-24-SCT mit STOPP und LEDs + Schlüssel – – – – – – 118475 LTA-230-SCT mit STOPP + Schlüssel – – – ●*** – – 118476 LTA-LSA Schalter oder Taster ○** ○** ○** + IQ gear ● (als Schalter) ○ ** (+ IQ gear + NT) ○ ** 129393 LTA-24-AZ AUF, ZU mit LED ● ● ●* + IQ gear – ●* (+ IQ gear + NT) ●* 117996 SCT 1-pol. Schlüsseltaster 1-polig 118478 SCT 2-pol. Schlüsseltaster 2-polig in Verbindung mit anderem Taster ○ ○ ○ ○ ● = Standardlösung | ○ = Einsatz bedingt möglich | * = ohne Verwendung der LEDs | ** = als Taster ohne Stoppfunktion | *** = mit Selbsthaltemodul oder E 212R | NT = Netzteil ○ ○ Lüftung I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME FU N K P R OGR A M M Die kabellose Ansteuerung von Türen und Fenstern mit dem GEZE Funkprogramm macht einen Netzanschluss überflüssig. Dank kleinster Abmessungen der Funkmodule lassen sich diese problemlos im Antrieb oder einer Unterputzdose integrieren. Beispiele für Anwendungsbereiche: – Nachrüstungen ohne Kabelverlegung auch zusätzlich zu bestehenden Schaltern/Tastern – Montage ohne Netzanbindung, z. B. auf Glas – Einzel- oder Gruppenansteuerung von Fenstern und Türen – Kombinierte Ansteuerung von Türen und Fenstern mit einer Fernbedienung Funkhandsender Zur kabellosen Ansteuerung von Türen und Fenstern als Mehrkanallösung. Pro zusätzlichem Kanal kann ein weiteres Endgerät per Tastendruck geschaltet werden. Funkempfänger – Einfaches Einlernen mit akustischer Rückkopplung – Bis zu 85 Funksender einlernbar – DIP-Schalter zur Betriebsartenwahl der Funkempfänger (Impulsbetrieb, Impuls- und Dauerbetrieb) – … Relaisausgänge für individuelle Anschlussmöglichkeiten AN STE U E R U N G G E Z E I Q W I N D OW D R I V E IQ gear Das IQ gear ist eine Schnittstelle zur Ansteuerung von GEZE IQ windowdrives im Lüftungsbetrieb in Kombination mit Netzteilen und Tastern. Das IQ gear wandelt die Schaltsignale des Tasters in eine Analogspannung um. Diese Analogspannung wird von den Antriebssteuerungen ausgewertet. Je nach Antriebskonfiguration werden so Öffnungs-, Schließ- und Stoppbetätigungen ausgeführt. – Zur Ansteuerung der GEZE IQ windowdrive Kettenantriebe Slimchain, Powerchain und E 250 NT im Lüftungsbetrieb – Manuelle Ansteuerung über Taster oder automatische Ansteuerung über potentialfreie Kontakte – Schnittstelle zwischen Lüftertaster, Netzteil und Fensterantrieb – Ansteuerung von bis zu 10 Antrieben in einer Gruppe mit einem IQ gear – Einsatz von 24 V Standard-Netzteilen und Lüftertastern zur Auf / Stopp / Zu Steuerung der Antriebe IQ gear Versorgungsspannung 24 V (20–30 %) Eigenstromaufnahme 12 mA Ausgangssignal 6–8 V, ±5 %, analoges Spannungssignal zur Ansteuerung der IQ windowdrives Anschlusslitzen 0,25 mm2, PVC Länge ca. 150 mm Größe (B x H x T) [mm] 29 x 25 x … Betriebstemperatur -10 – 60 °C Ausführung Platine mit Verguss KO MPON E N TE N I M SYST E M IQ gear (ID: 151959) A 230 V AC 185 186 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Lüftung BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Lüfterschalter umrüstbar auf Lüftertaster LTA-LSA mit Drehknopf für „Auf-Zu“, wahlweise auch als Lüftertaster einsetzbar alpinweiß 118476 Lüftertaster LTA-230 mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ alpinweiß 118474 Lüftertaster kombiniert mit Schlüsseltaster LTA-230-SCT mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ alpinweiß 118475 Lüftertaster LTA-24 mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ und LED Funktionsanzeige alpinweiß 118473 Lüftertaster LTA-24-AZ mit Funktionstasten „Auf-Zu“ und LED Funktionsanzeige alpinweiß 129393 Lüftertaster kombiniert mit Schlüsseltaster LTA-24-SCT mit Funktionstasten „Auf-Stopp-Zu“ und LED Funktionsanzeige alpinweiß 127176 Schlüsseltaster SCT 1-polig ohne Profilzylinder alpinweiß 117996 Schlüsseltaster SCT 2-polig ohne Profilzylinder alpinweiß 118478 Funkempfangsmodul WRM-230 52 x 47 x 23 mm (B x H x T), zum Einbau in einer Standard UP-Dose 131215 Funkempfangsmodul WRM-230B 130 x 80 x 35 mm (B x H x T), für AP Montage mit Schutzklasse IP 54 131216 Funkempfangsmodul WRM-24 52 x 47 x 23 mm (B x H x T), zum Einbau in einer Standard UP-Dose 131213 Funkempfangsmodul WRM-24B 130 x 80 x 35 mm (B x H x T), für AP Montage mit Schutzklasse IP 54 131214 Funkhandsender … Kanal mit Wandhalterung und Schutzart IP 54 131210 Funkhandsender … Kanal mit Wandhalterung und Schutzart IP 54 131211 Funksendemodul WTM 44 x 30 x 11 mm (B x H x T), zur optionalen Integration in Taster 131212 IQ gear 151959 Netzteil NT 1,1 A-24 V UP 151426 Netzteil NT 1,5 A-24 V HS 151425 Netzteil NT 2,5 A-24 V HS 151424 Netzteil NT 4,2 A-24 V HS 151423 Lüftung I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Taster, Funkprogramm, IQ gear AS 500 Lüftertaster LTA-24 (118473) AS 500 Lüftertaster LTA-24-SCT (127176) AS 500 Lüftertaster LTA-230-SCT (118475) AS 500 Lüftertaster LTA-230 (118474) AS 500 Lüftertaster LTA-LSA (118476) AS 500 Lüftertaster LTA-24-AZ (129393) Schlüsseltaster SCT (117996) Funkhandsender … Kanal (131210) Funkhandsender … Kanal (131211) Funksendemodul WTM (131212) Funkempfangsmodul WRM IQ gear (151959) 187 188 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Sensoren Sensoren REGE N - U N D WIN D ST E U E R U N G – Zum Anschluss an RWA-Zentralen und Lüftungssteuerungen – Für Wand- oder Mastmontage – Automatisches Schließen der Fenster bei Wind bzw. Niederschlag im Lüftungsbetrieb – Beheizte und korrosionsbeständige Sensorfläche – Windgeschwindigkeitssensor ohne mechanische Komponenten – Steuergerät mit integriertem Netzteil und LEDs zur Regen-/Wind-Anzeige – Schaltpunkt des Windgeschwindigkeitssensors einstellbar – Ausgabe Wind- und Regensignale einzeln oder gemeinsam über potentialfreie Kontakte REGE N S E N S OR G C … 4 … R S – Zum Anschluss an die RWA-Zentralen THZ N4, THZ Comfort N4 und MBZ 300 – Automatisches Schließen der Fenster bei Niederschlag im Lüftungsbetrieb durch die Zentrale – Für Wand- oder Mastmontage – Beheizte und korrosionsbeständige Sensorfläche – Empfindlichkeit über Potentiometer einstellbar – Kein zusätzliches Netzteil notwendig MBZ 30 … WE T TE RSE N SO R I K : R EG E N - U N D W I N DSEN SO R SET G C 401 RS + G C 402 W VS – Zum Anschluss an die RWA-Zentrale MBZ 300 mit Wettermodul – Für Wand- oder Mastmontage – Automatisches Schließen der Fenster bei Wind bzw. Niederschlag im Lüftungsbetrieb – Beheizte und korrosionsbeständige Sensorfläche – Schalen aus schlagresistentem Polyamid – Wartungsfreie Kugellagerung – Windschwelle über MBZ 300 Software einstellbar MBZ 30 … WE T TE RSE N SO R I K : W I N D R I CH T UN G SSEN SO R G C 40 … W DS – Zum Anschluss an die RWA-Zentrale MBZ 300 mit Wettermodul – Zur Kombination mit dem Windgeschwindigkeitssensor GC 402 – Windrichtungsabhängige Entrauchung mit NRWGs nach EN 12101-2 – Für Wand- oder Mastmontage – Windrichtungsabhängige Entrauchung über MBZ 300 Software einstellbar GEZ E STE U E R U N G E N U N D W E T T E R S E N SO RI K Steuerung / Zentrale Anschluss Regen- und Windsteuerung Regensensor GC 240 RS Regensensor GC 401 RS und Windsensor GC 402 WVS und Windrichtungssensor GC 403 WDS 091529 189313 140229 + 140228 MBZ 300 potentialfreier Eingang am CM oder SM für Lüftung für Lüftung – MBZ 300 am WM Wettermodul potentialfreie Eingänge für Regen / Wind für Lüftung – für Lüftung und als windrichtungsabhängige Ansteuerung für NRWG (im RWA-Fall) (Programmierung per MBZ 300 Software mit Lizenz erforderlich) (Programmierung per MBZ 300 Software mit Lizenz erforderlich) THZ N4 / THZ Comfort N4 potentialfreier Eingang für Lüftung für Lüftung – E 202 Z1 (230 V) potentialfreier Eingang für Lüftung – – 230 V direkt für Lüftung – – potentialfreier Eingang Sensoren I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME RAU MTHE R MO STAT E … 0 – Zum Anschluss an RWA-Zentralen und Lüftungssteuerungen – Zur temperaturabhängigen Fenstersteuerung in Innenräumen – Aufputzmontage – Temperaturschaltpunkt einstellbar zwischen +5° und 30° C – Potentialfreier Wechselkontakt – Umschalter zum manuellen Ein- und Ausschalten BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Regen- und Windsteuerung Bestehend aus Wetterstation und Steuergerät Ausgabe: potentialfreie Kontakte für Regen/Wind 091529 GC 240 RS - Regensensor Verwendung mit den RWA-Zentralen MBZ 300 und THZ N4/THZ Comfort N4 189313 GC 401 RS - Regensensor Verwendung mit dem MBZ 300 Wettermodul 140226 GC 402 WVS - Windgeschwindigkeitssensor Verwendung mit dem MBZ 300 Wettermodul 140227 GC 401 RS + 402 WVS - Regen- und Windsensor Set Verwendung mit dem MBZ 300 Wettermodul 140229 GC 403 WDS - Windrichtungssensor Verwendung mit dem MBZ 300 Wettermodul 140228 Raumthermostat E 70 Für trockene geschlossene Räume Einstellung von zwei Schaltpunkten 079087 ZUBEHÖR Relais mit Sockel 230 V 008276 Schaltschütz E 204 G 230 V 021338 Sensoren Regen-und Windsteuerung (091529) Regensensor GC 240 RS (189313) Windrichtungssensor GC 403 WDS (140228) Raumthermostat E 70 (079087) Regensensor GC 401 RS (140226) Windgeschwindigkeitssensor GC 402 WVS (140227) 189 190 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Netzteile Netzteile GEZE Netzteile sind für 230 V Lüftungsanwendungen mit IQ windowdrive geeignet. Zur Ansteuerung der 24 V IQ windowdrive werden ein entsprechendes Netzteil, ein IQ gear und ein Lüftertaster benötigt. Je nach Strombedarf der zu versorgenden Antriebe und deren Aufteilung in Gruppen sind verschiedene Netzteile wählbar: NETZTEIL NT … A-HS NETZTEIL NT … A-24 V HS NETZTEIL NT … A-24 V HS Versorgungsspannung 150 W Ausgangsspannung 24 V ±3 % 100,8 W 60 W 36 W 24 V justierbar 6,25 A 4,2 A Anschluss Größe (B x H x T) Netzteil NT 2,5 A-24 V SM DIR 230 V Leistung Ausgangsstrom NETZTEIL NT … NETZTEIL NT … A-24 V HS A-24 V UP 2,5 A 1,5 A 100 x 93 x 56 mm Betriebstemperatur 53 x 90 x 55 mm 60 W 24 V ±5 % fix 24 V, mit integrierter Richtungssteuerung / Umpolung 1,1 A 2,5 A … x … Litzen, 0,5 mm2, Federkraftklemme ca. 90 mm lang 2,5 mm² Schraubklemmen 2,5 mm2 95 x 72 x 66,5 mm 26,4 W 35 x 90 x 55 mm Durchmesser 54 mm, 200 x 50 x 25 mm 32,5 mm hoch -10 – 50 °C -10 – 70 °C Ausführung Unterputzgehäuse zur Installation in einer Aufputzmontage tiefen UnterputzInstallationsdose Hutschienengehäuse Z UORD N U N GSTAB E LLE : A N Z A H L F E N ST E R PR O N ETZ TEI L FÜR LÜFTUN G SAN W EN DUN G EN Öffnungssystem NT … NT … NT … NT … NT … (UP) NT 2,5 SM DIR Slimchain SO … 4 … 1 … 3 Slimchain SO + Power lock … 3 … 1 Slimchain SY … 2 … 1 Slimchain SY + Power lock … 2 … 1 Slimchain SY3 … 1 … 1 Slimchain SY3 + Power lock … 1 … 1 Powerchain SO … 3 … 1 … Powerchain SO + Power lock … 3 … 1 … Powerchain SY … 1 … 1 Powerchain SY + Power lock … 1 … 1 Powerchain SY3 … 1 Powerchain SY3 + Power lock … 1 E 250 NT SO … 4 … 1 … 3 E 250 NT SO, Hub 500 … 3 … 1 … 2 E 250 NT SO + Power lock … 3 … 1 E 250 NT SY … 2 … 1 E 250 NT SY, Hub 500 … 2 … 1 E 250 NT SY + Power lock … 2 … 1 E 250 NT SY3 … 1 … 1 E 250 NT SY3, Hub 500 … 1 … 1 SO = Solo | SY = Syncro H i n w e i s : Der Kabelquerschnitt zwischen Antrieb und Netzteil berechnet sich nach der Formel: Kabelquerschnitt = Kabellänge x Gesamtstrom der Antriebe) / 73 Netzteile I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Netzteil NT 6,25 A-24 V HS 192113 Netzteil NT 4,2 A-24 V HS 151423 Netzteil NT 2,5 A-24 V HS 151424 Netzteil NT 1,5 A-24 V HS 151425 Netzteil NT 1,1 A-24 V UP 151426 Netzteil NT 2,5 A-24 V SM DIR 195293 Netzteile Netzteil NT 6,25 A-24 V HS (192113) Netzteil NT 1,1 A-24 V UP (151426) Netzteil NT 4,2 A-24 V HS (151423) Netzteil NT 2,5 A-24 V SM DIR (195293) Netzteil NT 2,5 A-24 V HS (151424) Netzteil NT 1,5 A-24 V HS (151425) 191 192 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Kabelübergänge Kabelübergänge Kabelübergänge dienen der Stromversorgung von Fensterantrieben an Dreh-Kippfenstern. Sie können im Flügel oder Rahmen montiert werden und befinden sich verdeckt liegend in der Falzluft. Die lösbare Steckverbindung macht die Montage und Demontage einfach und komfortabel. BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Kabelübergang … m/3 m zur Stromversorgung von Fensterantrieben grau 193287 3287 Kabelübergang … m/6 m zur Stromversorgung von Fensterantrieben grau 193863 Kabelübergänge Kabelübergang (193287, 193863) Aufputzgehäuse I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Aufputzgehäuse Das GEZE Aufputz-Gehäuse ist eine ästhetische Alternative zu einer üblichen Aufputz-Installationsdose. Es ist weiß und in einem ansprechenden Design. Dadurch ist es an der Wand weniger auffällig. Das Gehäuse wird verwendet, um elektronische Hutschienenbauteile, z. B. Netzteile, unterzubringen, falls diese nicht in Schaltschränken in Technik-Räumen oder in Unterputzdosen installiert werden können. Durch den cleveren Aufbau können die vier Gehäuseteile einfach ohne Werkzeug zusammengesteckt werden. So können auch mehrere Gehäuse aneinander gekoppelt werden, um mehrere Bauteile unterzubringen. Die Demontage kann aus Sicherheitsgründen nur mit einem Schraubendreher erfolgen. TEC HN IS C HE DAT E N Ausführung Weißes Kunststoffgehäuse mit vorinstallierter Hutschiene Kabeleinführung Auf dem Putz mithilfe von Einschubstopfen oder Unterputz möglich Anwendungsbereich Trockene Räume, Montage an Wänden oder Decken Größe (B x H x T) 193 x 130 x 82 mm Umgebungstemperatur -5–70 °C Schutzart IP 40 Beispiele für mögliche Hutschienen-Bauteile GEZE Netzteil NT 1,5 A-24 V HS GEZE Netzteil NT 2,5 A-24 V HS GEZE Netzteil NT 4,2 A-24 V HS jeweils mit IQ gear oder sonstige Hutschienen-Bauteile mit den max. Abmessungen (B x H x T) [mm]: 119 x 93 x 53 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Aufputz-Gehäuse 152010 Aufputzgehäuse Aufputzgehäuse (152010) Aufputzgehäuse kaskadiert (152010) 193 194 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Kennzeichnung und Signalisierung Kennzeichnung und Signalisierung Signalhupe (072112) Zur akustischen Alarmanzeige Aufputz- oder Unterputzmontage Abmessungen Aufputz (ø x H) 111 x 25,5 mm Abmessungen Unterputz 81 x 81 x 62,5 mm 26-fach verstellbarer Signalton Signalhupe 24 V Blitzleuchte (089353) Zur optischen Alarmanzeige Aufputzmontage Abmessungen (ø x H) 93 x 72 mm Hinweisschilder Abmessungen (H x B x T) 52 x 148 x … mm Kunststoff, nicht klebend BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Hinweisschild „Lüftung“ Id.Nr. 025647 Hinweisschild „Rauchabzug“ 005158 BLE 220 Blitzleuchte AP rot 089353 SLH 220 Signalhupe AP weiß 072112 Signalhupe, Blitzleuchte, Hinweisschilder Signalhupe SLH (072112) Blitzleuchte BLE 220 (089353) Hinweisschilder Lüftung (025647) Hinweisschilder Rauchabzug (005158) Sicherheitsscheren I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME Sicherheitsscheren SIC HE R HE ITS S CH E R E N R . … 5 Anwendungsbereich – Geeignet für Kippflügel – Zu verwenden beim Einsatz eines Kettenantriebes an einem Kippfenster – Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern – Flügel- und Rahmenmontage Produktmerkmale – Ermöglichen eine dauerhaft feste Verbindung zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel – Einsetzbar ab einer Flügelhöhe von 300 mm – Je nach Flügelhöhe und Flügelgewicht kann eine Öffnungsweite bis ca. 700 mm realisiert werden – Pro Fensterflügel werden zwei Sicherheitsscheren benötigt SIC HE R HE ITS S C H E R E N R . … 0 Anwendungsbereich – Geeignet für Kippflügel – Zu verwenden beim Einsatz eines Kettenantriebes an einem Kippfenster – Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern – Flügel- und Rahmenmontage Produktmerkmale – Ermöglichen eine dauerhaft feste Verbindung zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel – Einsetzbar ab einer Flügelhöhe von 700 mm – Je nach Flügelhöhe und Flügelgewicht kann eine Öffnungsweite bis ca. 1200 mm realisiert werden – Pro Fensterflügel werden zwei Sicherheitsscheren benötigt SIC HE R HE ITS S CH E R E N - E I N BAU ERMIT TLUNG EINBAUMASS X FÜR SICHERHEITSSCHERE NR. 35 FÜR ÖFFNUNGSWEITEN 200, 300, 400, 500, 600 UND 700 MM … 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 X 45 ÖW 200 - 300 X 100 X 200 X 300 X 400 X 500 X 600 ÖW 400 X 700 X 800 X 900 ÖW 500 X 1000 X 1100 X 1200 X 1300 X 1400 ÖW = Öffnungsweite | X = Einbaumaß | … = Flügelhöhe ÖW 600 ÖW 700 195 196 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Sicherheitsscheren FLÜGELGEWICHT (MAX.) IN KG FÜR ERMIT TELTES MASS X UND ANGEGEBENE ÖFFNUNGSWEITE FÜR … SICHERHEITSSCHEREN NR. 35 PRO FENSTER … 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 ÖW 700 ÖW 600 ÖW 500 100 Kg 200 Kg ÖW 400 ÖW 200 - 300 300 Kg ÖW = Öffnungsweite | … = Flügelhöhe ERMIT TLUNG EINBAUMASS X FÜR SICHERHEITSSCHERE NR. 60 FÜR ÖFFNUNGSWEITEN 500, 600, 700, 800, 900, 1000 UND 1200 MM … 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 X 65 ÖW 500 X 100 ÖW 600 X 200 X 300 X 400 ÖW 700 X 500 X 600 X 700 ÖW 800 X 800 ÖW 900 X 900 X 1000 ÖW 1000 X 1100 X 1200 ÖW 1200 X 1300 ÖW = Öffnungsweite | X = Einbaumaß | … = Flügelhöhe FLÜGELGEWICHT (MAX.) IN KG FÜR ERMIT TELTES MASS X UND ANGEGEBENE ÖFFNUNGSWEITE FÜR … SICHERHEITSSCHEREN NR. 60 PRO FENSTER … 600 700 800 900 1000 100 Kg 200 Kg 300 Kg ÖW = Öffnungsweite | … = Flügelhöhe 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 ÖW 1200 ÖW 1000 ÖW 900 ÖW 800 ÖW 700 ÖW 600, ÖW 500 Sicherheitsscheren I Zubehör | GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Sicherheitsschere Nr. 35 verzinkt 014499 Sicherheitsschere Nr. 60 verzinkt 133814 ZUBEHÖR Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Leichtmetallfenster (Befestigungsteile für Flügel und Rahmen) 030252 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung für Kunststofffenster (Befestigungsteile für Flügel mit Euronut und Rahmen) verzinkt weiß 070182 030253 Rahmenunterlagen für Fang- und Putzsicherung für Kunststofffenster … mm … mm 029334 029335 Rahmenunterlagen für Fang- und Putzsicherung für Kunststofffenster mit Schrägfalz 030383 Flügelunterlagen für Fang- und Putzsicherung … mm … mm … mm … mm … mm 009324 009325 013305 025635 009321 Rahmenunterlagen für Fang- und Putzsicherung für Leichtmetallfenster … mm … mm 009326 009328 Rahmen- oder Flügelunterlage … mm … mm … mm … mm 135013 135012 135011 135014 Flügelunterlage 135015 Rahmenunterlage … mm … mm … mm … mm Rahmenunterlage für Schrägfalz 135016 135017 135019 135018 135020 H i n w e i s : Bei der Verwendung eines Kettenantriebs zur Bedienung von Kippfenstern (Öffnen / Schließen) besteht die potenzielle Gefahr des Herabstürzens der Fensterflügel, wobei diese eine erhebliche Gefahr für Leib und Leben von Personen, die sich im Umkreis befinden, darstellen. Daher schreibt GEZE an Kippfenstern zwingend die Verwendung von separaten, das bedeutet nicht mit dem Antrieb verbundenen „GEZE Sicherheitsscheren“, vor. Die Verwendung von Sicherheitsscheren an einem Kippfenster, welches von mindestens zwei Kettentrieben betrieben wird, wird von GEZE zwar empfohlen, aber nicht zwingend vorgeschrieben. Die GEZE Sicherheitsscheren sorgen dafür, dass eine dauerhafte feste Verbindung von Rahmen und Flügel – unabhängig vom Antrieb – gewährleistet ist. Nur bei Verwendung der GEZE Sicherheitsscheren ist das angetriebene Kippfenster sicher gegenüber Abstürzen. Bei der Auswahl der Sicherheitsscheren ist die Öffnungsweite zu beachten. Für die Montage der Scheren sind die GEZE Verarbeitungs- und Montagerichtlinien einzuhalten. Es müssen immer zwei Scheren montiert werden! Um eine sichere Befestigung zu gewährleisten, sind die entsprechenden Unterlagen zu verwenden. Die zulässigen Flügelgewichte und Anschlagmaße entnehmen Sie bitte der Montageanleitung Nr. 134433 und Einbauzeichnung 41314 EP-001. Sicherheitsscheren Sicherheitsschere Nr. 35 (014499) Sicherheitsschere Nr. 60 (133814) 197 198 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Zubehör I Einstellgeräte Einstellgeräte Einstellgerät E 212 R1 Dieses Einstellgerät ist für GEZE Elektrolinearantriebe E 212 R1 und den Scherenantrieb E 170 geeignet. Inbetriebnahmekoffer Der Inbetriebnahmekoffer ist speziell für die einfache und schnelle Inbetriebnahme und Parametrierung der IQ windowdrive ausgelegt. Produktmerkmale: – Kompakte Stand-alone Lösung im handlichen Koffer – Integrierte Akkus für einfache Inbetriebnahme der Antriebe auch ohne bauseitigen Stromanschluss – 230 V Anschluss zum Aufladen und Dauerbetrieb – Alarm- und Lüftungsmodus für frühzeitige „Abnahme“ von automatisierten Fenstern auf der Baustelle – Anschlussmöglichkeit für das Serviceterminal ST 220 zur einfachen Parametrierung der IQ windowdrive – Maximaler Ausgangsstrom von 5,5 A ermöglicht die Inbetriebnahme von Syncro-Sets mit mehreren Antrieben – Amperemeter zur Diagnose – Auch für 24 V Antriebe ohne LIN-BUS verwendbar BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Id.Nr. Einstellgerät für GEZE Elektroantrieb E 212 R1 230 V 026762 Inbetriebnahmekoffer GEZE IQ windowdrive 142586 LIN-Parametrieradapter_ Ermöglicht die Anbindung des GEZE Serviceterminals ST 220 an den GEZE Kettenantrieb Slimchain 230 V zur Parametrierung über LIN-BUS 179238 ZUBEHÖR Anschlusskabel ST 220 mini DIN 142581 Service Terminal ST 220: Parametrierung und Diagnose von TZ 320, TE 220, automatischen Schiebe- und Drehtürsystemen ab DCU-Software V3.0 und IQ windowdrives, Batteriebetrieb mit 4x AA-Zellen (nicht im Lieferumfang enthalten), Klartextanzeige auf einem beleuchteten Display, Folientastatur zur Bedienung 087261 Einstellgeräte Einstellgerät E 212 R1 (026762) Inbetriebnahmekoffer (142586) Service Terminal ST 220 (087261) LIN-Parametrieradapter (179238) 200 201 F E NST E R Software Einfach berechnet: WinCalc, der GEZE Konfigurator für die Fenstertechnik, „erledigt“ die komplizierten Berechnungen bei der Systemauslegung eines Fensters: zeitsparend, bedienfreundlich und komfortabel. Möglich sind Berechnungen von manuellen und elektromotorischen Lüftungsfenstern, RWA ebenso wie von NRWGs. Das Programm übernimmt sämtliche Berechnungen und gibt alle anwendbaren Antriebslösungen aus: für eine unkomplizierte Planung und Berechnung der GEZE Fenstertechnik. 202 GEZE ELEKTRISCHE RWA- UND LÜFTUNGSSYSTEME | Software I GEZE WinCalc GEZE WinCalc DAS BERECHNUNGSPROGRAMM FÜR DIE FENSTERTECHNIK Mit dem Berechnungsprogramm WinCalc bietet GEZE ein zusätzliches Serviceangebot. WinCalc „erledigt“ die komplizierten Berechnungen bei der Systemauslegung eines Fensters und macht es Verarbeitern und Planern leicht, die optimale Antriebslösung für ein Fenster zu finden. Zeitsparend, bedienfreundlich und komfortabel. Automatische Berechnungen und Auslegungen, die Möglichkeit, Ergebnisse unkompliziert zu vergleichen und die übersichtliche Darstellung der Ergebnisse und Stücklisten vereinfachen den Umgang mit GEZE Fenstertechnik-Produkten. Möglich sind Berechnungen von manuellen und elektromotorischen Lüftungs- und Rauchableitungsfenstern, ebenso wie von NRWGs. Bei der NRWGBerechnung sind alle relevanten Fensterkomponenten und Kombinationen hinterlegt, die von GEZE nach EN 12101-2 geprüft wurden. Alles, was für den Anwender von WinCalc zu tun bleibt, ist die Eingabe der Abmaße des gewünschten Fensters. Das Programm übernimmt dann sämtliche Berechnungen wie Antriebslast und Öffnungsflächen und gibt alle anwendbaren Antriebslösungen aus. Mit Hilfe der Zentralenkonfiguration ist es zudem möglich, eine passende RWA-Notstromsteuerzentrale zu einer objektspezifischen Fenster-liste zu ermitteln. Der Aufbau der Zentrale (Zentralentyp, evtl. Module der MBZ 300, Alarm- und Lüftungsgruppen, Anschluss der Antriebe) wird automatisch zusammengestellt. Mit dem ausgewählten Zubehör kann so die komplette RWA dargestellt werden. Eine Schnittstelle zum GEZE Systemshop ermöglicht eine einfache Anfrage und Bestellung der kalkulierten Komponenten von der Antriebslösung bis zur RWA-Zentrale. WinCalc ist auf dem GEZE Partnerportal zu finden. Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2024_01 ID-Nr. 152257 DE Änderungen vorbehalten

PDF | 13 MB

Produktprospekt

Produktübersicht

TÜR-, FENSTER- UND SICHERHEITSTECHNIK Produktübersicht … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Das GEZE Know-how … Referenzen aus aller Welt … D REHTÜ R Türkomfort 12 Türschließer 22 Bodentürschließer 30 Integrierte Türschließer 34 Feststellanlagen 38 Automatiktürantriebe 48 Zuluftsystem 52 Individuelle Drehtürlösungen 56 SCHIE B E TÜ R Schiebetürbeschläge 60 Automatische Schiebetüren 64 Schiebeladen Fassade 68 Individuelle Schiebetürlösungen 72 KARU S S E LLTÜ R Manuelle Karusselltüren 76 Automatische Karusselltüren 80 FENSTE R Manuelle Oberlichtöffner 86 Beschlagssystem 90 Öffnungsantriebe 94 Verriegelungsantriebe 98 Öffnungs- und Verriegelungssysteme 102 Steuerung RWA 106 Intelligente Fassaden 110 Individuelle Fensterlösungen 114 Inhaltsverzeichnis | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … AN STE U E R E LE M E N T E U N D S E N SO R I K Ansteuerung 118 Absicherung 120 Kombimelder 122 Sensoren 124 GLASTR E N N WA N D Bewegliche Glastrennwand 128 Feststehende Glastrennwand 132 Individuelle Trennwandlösungen 111136 Z UTR IT TS KON T R O LLE U N D S I C H E R H E I T Türöffner 140 Selbstverriegelndes Panikschloss 144 Zutrittskontrolle 148 Rettungswegsysteme 152 Individuelle Sicherheitslösungen 156 GE BÄU D E AU TO M AT I O N Connectivity-Plattform myGEZE Control MITW IR K E N D E FOTO G R A F E N Aleksandrs Kendenkovs, Annika Feuss, Dirk Wilhelmy, EXORBITART, Jürgen Biniasch, Jürgen Pollak, Lazaros Filoglou, Lorenz Frey, Lothar Wels, Maciej Lulko, Martin Jakob, Morten Bak, Nikolaus Grünwald, Oliver Look, Robert Les, Robert Sprang, Sigrid Rauchdobler, Skyline Windows, Stefan Dauth 160 … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Das GEZE Know-how Das GEZE Know-how … Barrierefreiheit, Sicherheit, Komfort, Design … Lokal und global zugleich Seit 1959 ist die Firmenzentrale von GEZE in Leonberg bei Stuttgart angesiedelt. In einem eigenen Technologiezentrum und hochmodernen Fertigungsanlagen bringen über 1100 hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Kenntnisse und Fähigkeiten ein. Um Kunden überall auf der Welt so schnell wie möglich beliefern zu können, fertigt GEZE zusätzlich auch in China, Serbien und der Türkei. Mit 37 Tochtergesellschaften und einem flächendeckenden Netz an Repräsentanzen ist GEZE fast auf der ganzen Welt vertreten. Ob in Senioren- oder Behinderteneinrichtungen, Krankenhäusern oder Flughäfen – das Thema Barrierefreiheit ist aus öffentlichen Gebäuden nicht mehr wegzudenken. Zugleich sind in Bauten, in denen viele Menschen zusammenkommen, zuverlässige Sicherheitssysteme für Personenund Brandschutz unentbehrlich. GEZE verwirklicht barrierefreie und komfortable Lösungen in Kombination mit individuellen Sicherheitslösungen. Und das mit System, denn die verschiedenen GEZE Komponenten lassen sich ganz nach Bedarf miteinander kombinieren. Neben Sicherheit und Komfort spielt auch die Optik der eingesetzten Technik eine entscheidende Rolle für Architekten und Planer. In einer globalisierten Welt wächst die gebaute Umwelt mit hoher Geschwindigkeit. Um Ihnen unsere Lösungen schnell und zuverlässig bereitstellen zu können, sind unsere Experten eng vernetzt und wir ganz nah bei Ihnen. Dazu beschäftigen wir mehr als 3200 Mitarbeiter in 124 Ländern weltweit. … Unsere Teams vor Ort … Qualität „made in Germany“ Das GEZE Know-how | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Die GEZE GmbH gehört weltweit zu den erfolgreichsten Anbietern von Bausystemen für die Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik. Als einer der Markt-, Innovations- und Designführer entwickelt, fertigt und vertreibt das 1863 in Stuttgart gegründete Unternehmen Spitzentechnologie, die die Gebäudetechnik maßgeblich beeinflusst hat. Die Entwicklungen werden im eigenen Technologiezentrum kontinuierlich vorangetrieben. GEZE steht für Qualität „made in Germany“. Überall auf der Welt. Deshalb werden die Produkte von GEZE an allen Standorten nach deutschen Qualitätsstandards gefertigt und installiert. Das Gütesiegel steht jedoch für mehr: Bei GEZE wird es durch Innovationen und Zukunftsorientierung bestätigt, die systematisch gefördert werden. Und dies nicht nur in technischer Hinsicht, sondern auch in punkto intelligenter Funktionalität, Nachhaltigkeit und einzigartigem Design. … Nachhaltigkeit Schon seit jeher stehen bei GEZE die Zeichen auf Langfristigkeit. Als Familienunternehmen haben wir das Erzielen dauerhafter Erträge anstelle kurzfristiger Gewinnmaximierung im Fokus. Um unsere Innovationskraft zu sichern, setzen wir auf die kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Sie sind die Basis für langfristigen Unternehmenserfolg, der Arbeitsplätze erhält und weltweit neue schafft. Globale Unternehmstätigkeit bedeutet auch globale Verantwortung. Die stete ökologische Verbesserung unserer Produkte und Fertigungseinrichtungen sowie der verantwortungsvolle Umgang mit natürlichen Ressourcen genießt höchste Priorität. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis zum Vertrieb arbeitet GEZE nach modernsten Umweltstandards. Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach der ISO 9001 zertifiziert. Darüber hinaus erfüllen GEZE Produkte DGNBund LEED-Kriterien für nachhaltige Gebäude. … 5 GEZE Dienstleistungen GEZE Produkte, etwa Feststellanlagen, automatische Türsysteme oder Rauch-Wärmeabzugsanlagen (RWA), erhöhen den Komfort in einem Gebäude. Zugleich sind sie immer Bestandteil eines Sicherheitskonzepts. Aus diesem Grund definiert das geltende Baurecht hohe normative Anforderungen an das Wartungs- und Montagepersonal bei Arbeiten an sicherheitsrelevanter Tür- und Fenstertechnik: sowohl bei der Installation als auch bei der Prüfung und Wartung der Anlagen. Um diese hohe Qualifikation und damit optimalen Service sicherzustellen, bilden wir bei GEZE jährlich über 3000 Techniker in mehr als zehn unterschiedlichen Fachrichtungen aus. … Normen Ein zuverlässiger, kompetenter und hoch effizienter Service ist eines unserer wichtigsten Ziele, wenn es um Kundenzufriedenheit geht. Darum bietet GEZE verschiedene Angebote für die Instandhaltung von Eigen- und Fremdprodukten an. Denn ein regelmäßiger Service und die qualifizierte Wartung von automatischen Systemen sind für die langfristige Personen- und Betriebssicherheit unerlässlich. Mit dem GEZE Objektmanagement profitieren Architekten, Fachplaner, Generalbauunternehmer und Bauherren von gezielter Beratung sowie einem großen Dienstleistungsspektrum. Unsere Betreuung beginnt bei der Entwurfsplanung und reicht über die Fertigstellung des Objekts hinaus. … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Referenzen aus aller Welt R EF ER EN ZEN AU S A LLE R W E LT Branchenlösungen GESUNDHEIT John-RadcliffeKrankenhaus Oxford Physiotherapiepraxis Sindelfingen ETHIANUM Klinik Heidelberg Olgahospital Stuttgart Automatische Glasschiebetüranlage Türdämpfung GEZE ActiveStop Multifunktionale Türsysteme Healing Architecture Blickfang des Haupteingangs ist die automatische Schiebetür, deren kraftvolles GEZE Slimdrive SL-Antriebssystem dank seiner Bauhöhe von nur 70 mm nahezu unsichtbar arbeitet. Zuschlagende oder schwer zu öffnende Türen sind passé in der Physiotherapiepraxis "BEHANDELBAR … ": Die clevere Türdämpfung GEZE ActiveStop verbindet Barrierefreiheit und lautlosen Begehkomfort. Das Heidelberger Ethianum setzt höchste Standards in Sachen Komfort und Sicherheit. GEZE hat den interdisziplinären Klinikneubau mit innovativen Türsystemen und Sicherheitstechnik ausgestattet. Barrierefreiheit und Nutzerkomfort haben Priorität im Stuttgarter Klinikum Stadtmitte. GEZE hat barrierefreie Türsysteme und Brandschutzlösungen im Einklang mit dem modernen Raumdesign umgesetzt. Referenzen aus aller Welt | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … EINZELHANDEL CityLife Einkaufszentrum Mailand BMW Niederlassung München Westfield Mall of Scandinavia Solna Ungehindert Shoppen Glasfassade mit großer Öffnungsweite Mit ansprechendem Design und geringem Platzbedarf sind die Türsysteme fast unsichtbar in die Glastüren integriert und tragen somit zur optimalen Nutzung des natürlichen Lichts im Eingangsbereich bei. Die Glasfassade des BMW Gebäudes ermöglicht die optimale Tageslichtnutzung. GEZE Automatiktüren machen das Shoppen einfacher Dezente Optik, hohe Funktionalität: Automatiktüren im Zugang zu den Parkdecks der Mall of Scandinavia. GA S T R O N O M I E H OT E L Brandschutzkonzept, Barrierefreiheit, Hygienevorschriften, energetische Gebäudesanierung: Egal, in welcher Branche Sie ein Objekt umsetzen möchten, die Themen, die beachtet werden müssen, sind vielfältig. Unsere Branchenexperten beraten Sie individuell und umfassend zu Ihren spezifischen Anforderungen. Dabei haben wir nicht nur die Funktionalität der Gebäudetechnik im Blick, sondern auch Ästhetik und Design. Überzeugen Sie sich von unserem Leistungsspektrum! Café Luitpold München Address Downtown Hotel Dubai Hotel Schloss Elmau Retreat Schiebewandsysteme im Café Automatische Karusselltüren für hohen Begehkomfort und Barrierefreiheit Verglaste Rundschiebetüren Dezent und äußerst funktional fügen sich die Automatiktüren und Schiebewandsysteme von GEZE in die historische Architektur des legendären Café Luitpold in München ein. Die Erwartungshaltung an Komfort und Sicherheit ist in einem Fünf-Sterne-Hotel hoch - vor allem im Eingangsbereich, der repräsentativ sein soll. Elegante halbrunde Glasschiebetüren prägen den HotelEingangsbereich: Slimdrive SCRAntriebe bewegen die Türflügel und empfangen die Hotelgäste nahezu lautlos. Kempinski Hotel Berchtesgaden The Retreat Hotel Blaue Lagune Island Novotel London Heathrow Flughafen GEZE Türschließer: Komfort auf höchstem Niveau Automatische Türschließer sorgen für Luxus-Erlebnisse Extravagant und stylisch Im Haupteingang des Hotels empfangen zwei vollverglaste automatische Schiebetüren die Hotelgäste. Das Hotel wurde mit smarten Türlösungen von GEZE ausgestattet. So öffnen und schließen sich alle Türen der luxuriösen Anlage elegant und geräuscharm. Schiebetüren, Türschließer oder Trennwandsysteme aus Glas: GEZE UK macht das Novotel am Flughafen Heathrow zum neuen Design-Flaggschiff der Nine Group. H OT E L … GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Referenzen aus aller Welt Ö F F E N T L I C H E G E B ÄU D E B Ü R O KO M P L E X Auto-, Motorrad- und Touringclub ÖAMTC Wien Rathaus Leonberg Grand MOMA Peking GAG Immobilien AG Köln Karusselltüren und vorbeugender Brandschutz Barrierefreies Rathaus GEZE realisiert Gebäudesicherheit Smarte Gebäudeautomation mit GEZE Cockpit und BACnet An den Haupt- und Nebeneingängen verbinden GEZE Karusselltüren Außenund Innenwelt und bewahren die ästhetische Durchgängigkeit der Glasfassade. Mit dem neuen Rathaus wurde in Leonberg ein barrierefreies Verwaltungszentrum geschaffen. Tür- und Fensterlösungen von GEZE fügen sich perfekt in das puristische Design des Neubaus ein. GEZE hat mit innovativer Tür- und Sicherheitstechnologie in besonderem Maße zur Gebäudesicherheit und zum Komfort des Komplexes beigetragen. Gelungene Integration: GEZE Cockpit mit BACnet sorgt für eine smarte Vernetzung mit der Priva Gebäudeleittechnik – und so für mehr Effizienz, Sicherheit und Komfort. H I S TO R I S C H E G E B ÄU D E BILDUNG Sihlpost – Hauptpost Zürich Magdeburger Dom City of Glasgow College Stadtbibliothek Stuttgart Modernste Türsysteme für die sanierte Sihlpost Kabellose GEZE Lösungen für Feststellanlagen Türtechnik für die Universität der Zukunft Barrierefreie Bibliothek Bei der Komplettsanierung des denkmalgeschützten Gebäudes hat sich GEZE mit multifunktionalen Türsystemen und Fluchttüren beteiligt. Moderne Brandschutzmaßnahmen trotz Denkmalschutz mit Feststellanlagen in Sonderausführung sowie kabellosen Funkerweiterungen und Funkrauchmeldern. Zwei große manuelle Karusselltüren fügen sich perfekt in die Fassade des City Campus ein. Eine helle, offene Raumstruktur und minimalistisches Design prägen die neue Stadtbibliothek Stuttgart. GEZE hat mit maßgeschneiderter Türtechnik zum barrierefreien Gebäudekonzept beigetragen. K U LT U R SPORT VERKEHR Yves Saint Laurent Museum Paris Ferrari World Abu Dhabi Roma Cruise Terminal (RCT) Civitavecchia BahnhofCity Wien West Türkomfort mit dem passenden Design Barrierefreiheit für die Ferrari World Hafenterminal Amerigo Vespucci Moderne Architektur und Technik Das Stammhaus der Modemarke und die Wirkungsstätte von Yves Saint Laurent wurde zum modernen Museum umgebaut. GEZE hat mit Automatiktüren und modernsten Türantrieben zur Barrierefreiheit im ersten Ferrari Themenpark der Welt beigetragen. GEZE sorgt für bequemen Begehkomfort, Fluchtwegsicherung und Barrierefreiheit sowie effiziente Automatiktüren und Fluchttüren. Für hohen Komfort, Barrierefreiheit und vorbeugenden Brandschutz in allen Bereichen sorgen innovative Türsysteme, die sich perfekt in die Gebäudearchitektur einfügen. Referenzen aus aller Welt | GEZE PRODUKTÜBERSICHT … Planung und Verarbeitung Service und Konzeption und Montage Wartung Bauprojekte werden immer Unsere exzellenten Produkte Es ist unser Anspruch, Sie mit komplexer. Wir machen es erhöhen die Qualität jedes unseren Produkten und Lösun- einfach für Sie. Indem wir pla- Gebäudes. Deswegen unter- gen restlos zu begeistern und nerische Aufgaben bedarfs- stützen wir Sie mit fundierter langfristig zufrieden zu stellen. orientiert übernehmen und Information und ganzheitlicher Deshalb legen wir großen Wert Sie mit unserem Fachwissen Beratung vollumfänglich bei auf tatkräftige Unterstützung individuell unterstützen. Verarbeitung und Montage. und umfassende Serviceleis- F R E I RAUM tungen. 10 11 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C H T Drehtür Drehtüren führen uns in zahlreichen Varianten bequem durch den Alltag. Auch Schwenktüren oder Anschlagtüren genannt, und im Volksmund für Karusselltüren verwendet – Drehtüren sind allgegenwärtig. Ob als barrierefreie Automatiktür in privaten oder öffentlichen Gebäuden, wo das Türöffnen absolut mühelos sein soll, oder ausgestattet mit einem Türschließer zum manuellen Öffnen: Türtechnik und Antriebssysteme von GEZE öffnen und schließen Drehtüren komfortabel, sicher und nach Ihren individuellen Anforderungen. 12 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜRKOMFORT D R EHT ÜR Türkomfort Betreten Sie Ihre Räume bequemer als je zuvor: Lautlos und sanft. Türknallen ist passé genauso wie Macken an Wänden oder Möbeln. Keine „Kollision“ von Drehtüren. Und das ohne die Stolperfalle Türpuffer. Möglich machen dies Lösungen mit Türdämpfern. Das Prinzip ist ganz ähnlich dem moderner Schubläden: Türen werden auf kontrollierte gedämpfte Weise geschlossen und geöffnet. Die cleveren Lösungen sorgen für erhöhte Sicherheit. Bodenflächen können einfacher sauber gehalten werden. TÜRKOMFORT –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 13 14 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR KOMFORT GEZE ActiveStop integriert VIDEO Beidseitige Einzugsdämpfung für Anschlagtüren ohne Brandschutzanforderungen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Holz-Anschlagtüren im Innenbereich Zimmertüren mit hohem Begehkomfort Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite Integrierte Montage im Türblatt Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040-2 PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbarer Türöffnungswinkel von 80°-140° Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Kontrolliertes Öffnen und Schließen von Türen bis max. 45 kg Flügelgewicht Sanftes Stoppen, leises Schließen und komfortables Offenhalten von Türen Knallende Türen, eingeklemmte Finger, Schäden in Wänden und Möbeln sind nahezu ausgeschlossen Sicheres Halten der Tür in Offenlage und damit kein Türstopper notwendig Öffnungs- und Schließdämpfung im eingebauten Zustand über Ventil einstellbar Integriertes Sicherheitsventil bietet Schutz vor Überlast TÜRKOMFORT –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Physiotherapiepraxis „Behandelbar“, Sindelfingen, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 15 16 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR KOMFORT GEZE ActiveStop aufliegend VIDEO Beidseitige Türdämpfung für Drehtüren im Innenbereich, konfiguriert für Holz- oder Glastüren AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Anschlagtüren im Innenbereich Zimmertüren mit hohem Begehkomfort Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite Aufliegende Montage, zur Nachrüstung an Bestandstüren Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040-2 PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbarer Türöffnungswinkel von 80°-140° Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Kontrolliertes Öffnen und Schließen von Türen bis max. 45 kg Flügelgewicht Sanftes Stoppen, leises Schließen und komfortables Offenhalten von Türen Knallende Türen, eingeklemmte Finger, Schäden in Wänden und Möbeln sind nahezu ausgeschlossen Sicheres Halten der Tür in Offenlage und damit kein Türstopper notwendig Öffnungs- und Schließdämpfung im eingebauten Zustand über Ventil einstellbar Integriertes Sicherheitsventil bietet Schutz vor Überlast TÜRKOMFORT –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Einbausituation Holz (Foto: GEZE GmbH) Einbausituation Glas (Foto: GEZE GmbH) 17 18 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR KOMFORT Drehlager mit T-Stop-Gleitschiene Zur Öffnungsbegrenzung oder Feststellung von Türen ohne Türschließer AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Anschlagtüren Öffnungsbegrenzung für Anschlagtüren ohne Türschließer Türsysteme ohne Rauch- und Feuerschutzanforderungen Zur Kombination eines automatischen Drehtürantriebs mit einem TS 5000 an zweiflügeligen Türsystemen PR OD U K TME R K M A LE Offenhalten von Türen ohne Türschließer, nicht selbstschließend Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Öffnungswinkel der Tür wird begrenzt und ein Türstopper wird meist überflüssig Ohne Türstopper gewinnt der Türbereich an Ästhetik, Stolperfallen und Schmutzecken entfallen Quetschungen zwischen Türblatt und Bodenpuffer werden vermieden TÜRKOMFORT –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 19 20 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR KOMFORT Boxer Drehlager Integriertes Drehlager zur Öffnungsbegrenzung oder Feststellung für Türen ohne Türschließer AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Öffnungsbegrenzung für Anschlag- und Pendeltüren ohne Türschließer Türsysteme ohne Rauch- und Feuerschutzanforderungen Zur Kombination eines automatischen Drehtürantriebs mit einem Boxer an zweiflügeligen Türsystemen PR OD U K TME R K M A LE Offenhalten von Türen ohne Türschließer, nicht selbstschließend Öffnungswinkel der Tür wird begrenzt und ein Türstopper wird meist überflüssig Ohne Türstopper gewinnt der Türbereich an Ästhetik, Stolperfallen und Schmutzecken entfallen Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Quetschungen zwischen Türblatt und Bodenpuffer werden vermieden TÜRKOMFORT –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Vitra Haus, Weil am Rhein, Deutschland (Foto: Oliver Look / GEZE GmbH) 21 22 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR SCHLIESSER D R EHT ÜR Türschließer Mit Türschließern werden Ihre Drehtüren, die nicht offen stehen sollen, immer geschlossen. Die Türen müssen damit auch nicht mit der Hand geschlossen werden. Für das zuverlässige Türschließen sorgen sie auch im Brandfall. Erhöhte Sicherheitsvorschriften machen nicht nur Obentürschließer an vielen Türen unentbehrlich. Für jede selbstschließende Tür und alles, was sie noch können muss, bietet GEZE immer die passende Lösung. Mit zahlreichen Varianten und vielfältigen technischen und optischen Möglichkeiten. TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 23 24 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR SCHLIESSER Türschließer mit Gleitschiene BE IS P IE LP R ODU K T TS 5000 ECline Gleitschienentürschließer für barrierefreie einflügelige Türen bis 1250 mm Flügelbreite mit Öffnungsunterstützung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1250 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 bis EN5 PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-5 Barrierefrei nach DIN 18040 bis EN5 (1250 mm Flügelbreite) Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Öffnungsunterstützung für ein leichtes Öffnen und komfortables Begehen der Tür Öffnungsunterstützung abschaltbar bei Türen mit Windbelastung oder Druckunterschieden Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar und kein höherer Montageaufwand gegenüber Standardsystemen TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 25 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN TS 5000 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite TS 5000 ECline Gleitschienentürschließer für barrierefreie einflügelige Türen bis 1250 mm Flügelbreite mit Öffnungsunterstützung TS 5000 SoftClose Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit Endschlag/-bremsfunktion TS 5000 E Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung TS 5000 S Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit Schließverzögerung und Öffnungsdämpfung TS 5000 R Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung und Rauchschalter TS 5000 R/0 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit Rauchschalterzentrale und GEZE Türhaftmagnet TS 3000 V Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1100 mm Flügelbreite TS 1500 G Gleitschienentürschließer bis 750 mm Flügelbreite FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN TS 5000 ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung TS 5000 E-ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung TS 5000 R-ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und Rauchschalter TS 5000 L-ISM VPK Gleitschienentürschließersystem Bandgegenseite für zweiflügelige Türen mit Antipanikfunktion und Schließfolgeregelung Rheinlandhaus, Köln, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 26 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR SCHLIESSER Türschließer mit Gestänge BE IS P IE LP R ODU K T TS 4000 EN1-6 Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite Türblattmontage Bandgegenseite in Parallelarm-Montage möglich PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN1-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Mechanischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar (außer Endschlag) TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 27 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN TS 4000 EN1-6 Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite TS 4000 EN5-7 Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1600 mm Flügelbreite TS 4000 E Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung TS 4000 R Gestängetürschließer mit elektrischer Feststellung und Rauchschalter TS 4000 Tandem Gestängetürschließer für einflügelige Türen/Tore größer 1600 mm Flügelbreite TS 2000 NV Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1100 mm Flügelbreite mit stufenlos einstellbarer Schließkraft TS 1500 Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1100 mm Flügelbreite mit einstellbarer Schließgeschwindigkeit FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN TS 4000 IS Gestängetürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung TS 4000 E-IS Gestängetürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung TS 4000 R-IS Gestängetürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung und Rauchschalter Sports Hall, Zadar, Kroatien (Foto: Robert Les / GEZE GmbH) 28 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– TÜR SCHLIESSER Freilauftürschließer BE IS P IE LP R ODU K T TS 5000 EFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite Feststellanlagen mit integrierter Feststellung mit Freilauf Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-6 Betriebsspannung 24 V DC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Freilauffunktion ermöglicht das Begehen der Tür mit geringem Kraftaufwand Komfort-Rastfunktion arretiert die Tür am Ende des Freilaufbereichs Externe Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 29 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN TS 5000 EFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion TS 5000 EFS 3-6 KB Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion in Kopfmontage Bandseite TS 5000 RFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalterzentrale TS 5000 RFS 3-6 KB Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalterzentrale in Kopfmontage Bandseite TS 4000 EFS Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion TS 4000 RFS Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalterzentrale Boxer EFS 4-6 Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN TS 5000 ISM mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung und Freilauffunktion am Gangflügel TS 5000 E-ISM/S mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel und elektrischer Feststellung am Standflügel TS 5000 R-ISM/S mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel, elektrischer Feststellung am Standflügel und integriertem Rauchschalter TS 5000 R-ISM/0 mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrieter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel und integriertem Rauchschalter Boxer ISM-EFS Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Freilauffunktion Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 30 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– BODENTÜRSCHLIESSER D R EHT ÜR Bodentürschließer Sichtbar nur bei gesenktem Blick, halten Bodentürschließer Ihre Türen geschlossen. Sie sorgen nach dem Öffnen für selbstschließende Türen. Komfort und Sicherheit bieten sie genauso wie Obentürschließer. Alle Einzelteile sind in Boden oder Tür eingebaut. Bodentürschließer sind ideal, wenn das Türdesign so dezent wie möglich sein muss – ob an eleganten Portalen oder im gehobenen Ladenbau. Die Lösung der Wahl sind sie, wenn nur diese Art von Türschließer möglich ist – an Rundbogentüren oder Ganzglastüren. BODENTÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 31 32 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– BODENTÜRSCHLIESSER Bodentürschließer BE IS P IE LP R ODU K T TS 550 NV Bodentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit ein- und ausschaltbarer Feststellung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Anschlag- und Pendeltüren bis 1400 mm Flügelbreite und 300 kg Gewicht Stark frequentierte und schwere Türen Bodenmontage verdeckt liegend PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließverzögerung einstellbar, um die Schließgeschwindigkeit der Tür bis ca. 80° Öffnungswinkel anzupassen Mechanische Feststellung im Schließer mit Feststellbereich 80°-165° Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen von oben und im eingebauten Zustand einstellbar BODENTÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 33 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN TS 550 NV F Bodentürschließer für einflügelige Brandschutztüren bis 1400 mm Flügelbreite ohne Feststellung TS 550 NV Bodentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit ein- und ausschaltbarer Feststellung TS 500 NV Bodentürschließer für einflügelige Türen bis 1100 mm Flügelbreite mit oder ohne mechanische Feststellung TS 500 N EN3 Bodentürschließer für einflügelige Anschlag-/Pendeltüren bis 950 mm Flügelbreite ohne Feststellung GEZE Pforte, Leonberg, Deutschland (Foto: N. Grünwald / GEZE GmbH) 34 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER D R EHT ÜR Integrierte Türschließer Integrierte Türschließer sind von außen nicht sichtbar und halten Ihre Türen geschlossen. Im Normalbetrieb genauso wie im Brandfall. Sie sind die Lösung, wenn die Optik Ihrer Tür nicht unterbrochen werden soll. Dieser Obentürschließer ist komplett im Türblatt eingelassen. Integrierte Türschließer sind genau das Richtige für hochwertige Türen in anspruchsvoller Architektur. Einzig sichtbar ist die Gleitschiene bei geöffneter Tür. Sie empfehlen sich auch zur Vorbeugung von Missbrauch, zum Beispiel in Schulen. INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 35 36 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER Integrierter Türschließer BE IS P IE LP R ODU K T Boxer Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 oder EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 37 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN Boxer Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite Boxer EFS 4-6 Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion Boxer E Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung Boxer P Integrierter Türschließer für einflügelige Pendeltüren bis 1100 mm Flügelbreite FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN Boxer ISM Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung Boxer E-ISM Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung Boxer ISM-EFS Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Freilauffunktion Hermitage Museum, Amsterdam, Niederlande (Foto: Erwin Kamphuis / GEZE GmbH) 38 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– FESTSTELLANLAGEN D R EHT ÜR Feststellanlagen Mit Feststellanlagen können Brandschutztüren in Ihrem Gebäude barrierefrei genutzt werden. Wie ein Türfeststeller halten sie Türen offen. Im Notfall schließen sie Brandschutztüren selbsttätig und sicher. Offengehalten werden die mit einem entsprechenden Türschließer ausgestatteten Brandschutztüren elektrisch. So lange bis sie entweder manuell oder (im Brandfall) durch das Auslösen des Rauchschalters geschlossen werden. Für den vorbeugenden Brandschutz bietet GEZE komplette Feststellanlagen aus einer Hand. FESTSTELLANLAGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 39 40 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– FESTSTELLANLAGEN Integrierte Rauchschalterzentralen BE IS P IE LP R ODU K T Powerturn F/R Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1600 mm Flügelbreite oder 600 kg Gewicht Minimale Breite des Türflügels 800 mm Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Kopfmontage Band- und Bandgegenseite PR OD U K TME R K M A LE Smart swing-Funktion für leichtes manuelles Öffnen der Tür Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN4-7 Integrierte Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden   Mechanischer Endschlag im stromlosen Betrieb und elektrischer Endschlag im Regelbetrieb, der die Tür kurz vor der Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Windfang-Funktion regelt das Öffnen und Schließen von zwei hintereinander liegenden Türen (Schleuse) Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Servo-Funktion zur motorischen Unterstützung bei manueller Öffnung der Tür Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender FESTSTELLANLAGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 41 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN Powerturn F/R Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter Slimdrive EMD-F/R Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter TS 5000 R Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung und Rauchschalter TS 5000 R/0 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit Rauchschalterzentrale und GEZE Türhaftmagnet TS 5000 RFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalterzentrale TS 4000 R Gestängetürschließer mit elektrischer Feststellung und Rauchschalter TS 4000 RFS Gestängetürschließer mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalter FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN Powerturn F/R-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung und integriertem Rauchschalter Powerturn F/R-IS/TS Halbautomatisiertes System mit Drehtürantrieb am Gangflügel und Türschließer am Standflügel für Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter Slimdrive EMD-F/R-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung und integriertem Rauchschalter TS 5000 R-ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und Rauchschalter TS 5000 R-ISM/S mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel und elektrischer Feststellung am Standflügel TS 5000 R-ISM/0 mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel und integriertem Rauchschalter TS 4000 R-IS Gestängetürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung und Rauchschalter Rathaus Leonberg, Leonberg, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 42 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– FESTSTELLANLAGEN Externe Rauchschalterzentrale RSZ … VIDEO Ausfahrbare Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zugelassen in allen GEZE Feststellvorrichtungen zur Früherkennung von Feuer und Rauch Schwierige Sturzsituationen mit z.B. zu wenig Raum über der Rauchkammer Montage über dem Gangflügel an der senkrechten Wand Montage mit aufliegender Kabelzuführung möglich PR OD U K TME R K M A LE Teleskop-Funktion zum Überbrücken von Überständen bis 30 mm Anschluss an 230 V-Stromnetz und Versorgung der Feststellvorrichtung mit 24 V DC Spannungsversorgung der Feststellanlage wird im Alarmfall unterbrochen und Türen schließen Integrierter Rauchschalter mit automatischer Alarmschwellennachführung Kompensiert leichte Verschmutzungen der Rauchkammer und erhöht dadurch die Lebensdauer Optische Anzeige des aktuellen Zustandes der Zentrale Zusätzliche Rauchschalter anschließbar Aufliegende Kabelzuführung möglich FESTSTELLANLAGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT HafenCity Universität, Hamburg, Deutschland (Foto: Stefan Dauth) Einbausituation (Foto: Geze GmbH) 43 44 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– FESTSTELLANLAGEN Feststellvorrichtungen für externe Zentralen BE IS P IE LP R ODU K T Slimdrive EMD-F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite und 230 kg Gewicht Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR OD U K TME R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN4-6 Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden   Mechanischer Endschlag im stromlosen Betrieb und elektrischer Endschlag im Regelbetrieb, der die Tür kurz vor der Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Servo-Funktion zur motorischen Unterstützung bei manueller Öffnung der Tür Windfang-Funktion regelt das Öffnen und Schließen von zwei hintereinander liegenden Türen (Schleuse) Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden FESTSTELLANLAGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 45 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN Powerturn F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren Slimdrive EMD-F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren TS 5000 E Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung TS 5000 EFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion TS 4000 E Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung TS 4000 EFS Gestängetürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion Boxer E Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung Boxer EFS 4-6 Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion GT 50 R Türhaftmagnet für Boden-/Wand- und Deckenmontage mit verschiedenen Haftgegenplatten FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN Powerturn F-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung Powerturn F-IS/TS Halbautomatisiertes System mit Drehtürantrieb am Gangflügel und Türschließer am Standflügel für Feuer- und Rauchschutztüren Slimdrive EMD-F-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung TS 5000 E-ISM/S mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit integrierter Schließfolgeregelung, Freilauffunktion am Gangflügel und elektrischer Feststellung am Standflügel TS 4000 E-IS Gestängetürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung Boxer E-ISM Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung Boxer ISM-EFS Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Freilauffunktion GT 50 R Türhaftmagnet für Boden-/Wand- und Deckenmontage mit verschiedenen Haftgegenplatten 46 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– FESTSTELLANLAGEN Funkerweiterungen BE IS P IE LP R ODU K T Wireless KIT FA GC 170 VIDEO Set aus Funkmodul GC 171 und Funkdeckenrauchmelder GC 172 AN WE N D U N GS B E R E I C H E Installation in denkmalgeschützten Bauten ohne bauliche Veränderungen (Leitungsverlegung) Nachrüstung oder Erweiterung von Bestandsanlagen PR OD U K TME R K M A LE Keine Kabelverbindung zwischen Sturzmelder und Deckenmelder bzw. Handauslösetaster nötig Einfache Kopplung der Funkkomponenten Gemischte Installation (Funk / kabelgebunden) möglich Geringer Serviceaufwand durch lange Batterielaufzeit von fünf Jahren FESTSTELLANLAGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 47 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. GC 171 Funkmodul zur kabellosen Anbindung von Funkkomponenten an GEZE Feststellanlagen GC 172 Funkrauchmelder zur kabellosen Anbindung an das Funkmodul GC 171 GC 173 Funktemperaturmelder zur kabellosen Anbindung an das Funkmodul GC 171 GC 175 Funkeingabemodul zur kabellosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171 Wireless KIT FA GC 170 Set aus Funkmodul GC 171 und Funkdeckenrauchmelder GC 172 Einbausituation (Foto: Annika Feuss / GEZE GmbH) 48 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– AUTOMATIKTÜRANTRIEBE D R EHT ÜR Automatiktürantriebe Mit automatischen Türen erhöhen Sie Komfort und Sicherheit in Ihrem Gebäude. Sie schaffen Barrierefreiheit und Begehkomfort für alle, die ein- und ausgehen. Das oft mühevolle Türöffnen von Hand muss nicht mehr sein. Möglich ist dies mit Automatiktürantrieben, sozusagen automatischen Türschließern. Sie öffnen und schließen Drehtüren in der Fassade oder im Interieur sicher und komfortabel. Die einheitlichen Designlinien der Automatiktüren von GEZE fügen sich in jede Architektur und jede Umgebung ein. AUTOMATIKTÜRANTRIEBE –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 49 50 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– AUTOMATIKTÜRANTRIEBE Automatiktürantriebe BE IS P IE LP R ODU K T Powerturn F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren Feststellanlagen mit integrierter Feststellung - landesspezifische Anforderungen sind zu beachten Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1600 mm Flügelbreite oder 600 kg Gewicht Minimale Breite des Türflügels 800 mm Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR OD U K TME R K M A LE Smart swing-Funktion für leichtes manuelles Öffnen der Tür Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN4-7 Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Mechanischer Endschlag im stromlosen Betrieb und elektrischer Endschlag im Regelbetrieb, der die Tür kurz vor der Geschlossenlage beschleunigt Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Servo-Funktion zur motorischen Unterstützung bei manueller Öffnung der Tür Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt AUTOMATIKTÜRANTRIEBE –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 51 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN ECturn Elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg ECturn Inside Integrierbarer elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg Slimdrive EMD Elektromechanischer Drehtürantrieb mit nur … cm Höhe für einflügelige Türen bis 180 kg Slimdrive EMD-F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren Slimdrive EMD-F/R Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter Slimdrive EMD Invers Elektromechanisches Drehtürsystem für einflügelige RWA-Zuluftöffnungssysteme Powerturn Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Türen bis 600 kg Powerturn F Elektromechanischer Drehtürantrieb für einflügelige Feuer- und Rauchschutztüren Powerturn F/R Elektromechanischer Drehtürantrieb für Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN Slimdrive EMD-F-IS Elektromechanisches Drehtürsystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit integrierter mechanischer Schließfolgeregelung Slimdrive EMD-F/R-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung und integriertem Rauchschalter Powerturn IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Anschlagstüren mit Schließfolgeregelung Powerturn F/R-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung und integriertem Rauchschalter Powerturn F/R-IS/TS Halbautomatisiertes System mit Drehtürantrieb am Gangflügel und Türschließer am Standflügel für Feuer- und Rauchschutztüren mit integriertem Rauchschalter Powerturn F-IS Elektromechanisches Drehtürantriebssystem für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren mit Schließfolgeregelung Powerturn F-IS/TS Halbautomatisiertes System mit Drehtürantrieb am Gangflügel und Türschließer am Standflügel für Feuer- und Rauchschutztüren Powerturn IS/TS Halbautomatisiertes System mit Drehtürantrieb am Gangflügel und Türschließer am Standflügel 52 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– ZULUFTSYSTEME D R EHT ÜR Zuluftsysteme Kommt es zu einem Gebäudebrand, sorgen Zuluftsysteme für die notwendige „Durchzugskraft“. Damit Brandrauch entweichen kann. Entscheidend dabei ist das koordinierte Zusammenspiel von Zuluft- und Abluftlösungen. Durch die mit Zuluftantrieben ausgestatteten Öffnungen im unteren Gebäudeteil fließt Luft nach. Sie verstärkt den thermischen Auftrieb (Kamineffekt!), so dass Rauchgase über die Abzugsöffnungen oben im Gebäude abziehen können. GEZE bietet komplette aufeinander abgestimmte RWA Lösungen. ZULUFTSYSTEME –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 53 54 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– ZULUFTSYSTEME Zuluftsysteme BE IS P IE LP R ODU K T RWA K 600 T Klapphebelantrieb für Zuluftsysteme zur Montage an Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Einsatz im Zuluftsystem, bei dem große Öffnungswinkel gefordert sind Ein- und zweiflügelige RWA-Zulufttüren Montage auf der Band- oder Bandgegenseite PR OD U K TME R K M A LE 90° Türöffnung in weniger als 60 Sekunden Starker Antrieb mit hohem Drehmoment Anschlusskabel mittels Stecker einfach austauschbar Integrierter Meldekontakt für die Türöffner-Steuerung oder Rückmeldungen Tür bleibt frei begehbar durch die frei aufliegende Betätigung des Hebels mittels einer Druckrolle ZULUFTSYSTEME –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 55 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. RWA TÖ Zuluftsystem, bestehend aus einer RWA-Zentrale und einem invers montierten Türschließer RWA K 600 G Klapphebelantrieb zur Montage an Fenstern und Türen mit fester Anbindung mittels Gleitschiene RWA K 600 T Klapphebelantrieb für Zuluftsysteme zur Montage an Türen RWA AUT Zuluftsystem öffnet Türen im RWA-Fall automatisch Slimdrive EMD Invers Elektromechanisches Drehtürsystem für einflügelige RWA-Zuluftöffnungssysteme Tissot Arena, Biel, Schweiz (Foto: Lorenz Frey / GEZE GmbH) IKEA, Taastrup, Dänemark (Foto: Morten Bak / GEZE GmbH) 56 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Drehtür –– INDIVIDUELLE DREHTÜRLÖSUNGEN D R EHT ÜR Individuelle Drehtürlösungen Automatische Türen wie Drehtüren ermöglichen barrierefreie Zugänge für jedermann. Und das nicht nur in Form von Einund Durchgangstüren in beispielsweise öffentlichen Gebäuden. Clevere und individuelle Automatisierungslösungen mit unseren Drehtürantrieben bieten auch im privaten Gebrauch komfortable Highlights der besonderen Art. INDIVIDUELLE DREHTÜRLÖSUNGEN –– Drehtür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 57 Weitere Informationen zu unseren individuellen Lösungen zum Thema Tür,Fenster- und Automationslösungen finden Sie unter www.geze.de VIDEO 58 59 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C H T Schiebetür Schiebetüren sorgen in Ihrem Gebäude für komfortable und sichere Zugänge, in der Fassade genauso wie im Innenbereich. Platzsparend und leise, sind sie in vielen Gebäuden nicht mehr wegzudenken. Ob als manuelle oder automatische Lösung: Schiebetüranlagen von GEZE sind optisch herausragend und fügen sich in jede Architektur. Die barrierefreien automatischen Schiebetürsysteme mit modernster Antriebstechnik sind hoch funktional. Damit lassen sich die vielfältigsten Nutzungsanforderungen verwirklichen. 60 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– SCHIEBETÜRBESCHLÄGE S CH IEB ET ÜR Schiebetürbeschläge Schiebetürbeschläge sind die unerlässlichen Komponenten, damit Ihre Schiebetür läuft. Ob in Durchgängen, Raumteilern, in Abtrennungen von begehbaren Schränken genauso wie in Anwendungen im Außenbereich. Für sanfte, leise Bewegung, dezentes Design und hohe Belastbarkeit sorgt anspruchsvolle Technologie. Aus Holz, Metall oder Glas in erstklassiger Verarbeitung: Für jede Schiebetürlösung bieten wir den optimalen Beschlag. GEZE Schiebetürbeschläge ermöglichen Ihnen flexible Planung und große Gestaltungsfreiheit. SCHIEBETÜRBESCHLÄGE –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 61 62 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– SCHIEBETÜRBESCHLÄGE Schiebetürbeschläge BE IS P IE LP R ODU K T Levolan 120 Glas Schiebebeschlag für 120 kg schwere Glasflügel AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für designorientierte Schiebetüren im Innenbereich von Wohn- und Büroräumen Für alle ein- und mehrflügeligen Schiebetüren Für die Befestigung an Wand und Decke (direkt und verdeckt liegend) sowie Glasbefestigung Mit Levolan 120 SoftStop ein- oder beidseitig gedämpft Durch die Laufruhe mit Levolan 120 SoftStop insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet PR OD U K TME R K M A LE   Design-Schiebebeschlag für Glastüren mit ESG 10 bis 12 mm sowie VSG bis 12,76 mm und bis 120 kg Flügelgewicht Schlankes Design mit integrierter Beschlagtechnik Komplett im Laufprofil integriert   Mit dem Levolan Smart fix Montagesystem wird der Einsatz von Montagewerkzeug auf ein Minimum reduziert für einen schnellen und bequemen Einbau Endmontage des Beschlags durch einfaches Clipsen   Mit ein- oder beidseitiger Dämpfung für Türen bis zu 120 kg Flügelgewicht, sodass die Tür sanft abgebremst und selbstständig in die Endlage gezogen wird Nach DIN EN1527 in … Prüfzyklen auf Langlebigkeit geprüft SCHIEBETÜRBESCHLÄGE –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR DESIGNORIENTIERTE SCHIEBETÜREN IM INNENBEREICH Levolan 60 Glas Schiebebeschlag für 60 kg schwere Glasflügel Levolan 60 Holz Schiebebeschlag für 60 kg schwere Holzflügel für Wand- und Deckenbefestigung Levolan 120 Glas Schiebebeschlag für 120 kg schwere Glasflügel Levolan 120 Holz Schiebebeschlag für 120 kg schwere Holzflügel für Wand- und Deckenbefestigung Perlan 140 Glas Schiebebeschlag für Glastüren bis 140 kg Perlan 140 Holz Schiebebeschlag für Holz-, Kunststoff- oder Metalltüren mit 140 kg Flügelgewicht Perlan AUT-NT Holz Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 80 kg Flügelgewicht Perlan AUT-NT Glas mit 30 mm Glasklemmplatte Automatisierung für den Perlan an Glastüren bis 80 kg Flügelgewicht Perlan AUT … Holz Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 120 kg Flügelgewicht Rollan 40 NT Holz Schiebebeschlag für Holz-, Kunststoff- oder Metalltüren mit 40 kg Flügelgewicht Rollan 40 NT Glas Schiebebeschlag für Glastüren mit 40 kg Flügelgewicht Rollan 80 NT Holz Schiebebeschlag für Holz-, Kunststoff- oder Metalltüren mit 80 kg Flügelgewicht Rollan 80 NT Glas Schiebebeschlag für Glastüren mit 80 kg Flügelgewicht FÜR SCHWERE SCHIEBETÜR- UND SCHIEBETORSYSTEME IN INDUSTRIEBAUTEN Apoll Stärke … - für Schiebetüren bis 150 Kg Schiebebeschlag für Industrietüren und -tore mit 150 kg Flügelgewicht Apoll Stärke … - für Schiebetüren bis 350 Kg Schiebebeschlag für Industrietüren und -tore mit 350 kg Flügelgewicht Apoll Stärke … - für Schiebetüren bis 600 Kg Schiebebeschlag für Industrietüren und -tore mit 600 kg Flügelgewicht Einbausituation, Restaurant (Foto: GEZE GmbH) 63 64 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN S CH IEB ET ÜR Automatische Schiebetüren Mit automatischen Schiebetüren verbinden Sie Barrierefreiheit und vielfältige Funktionen mit elegantem Türdesign. Sie schaffen komfortable Zugänge mit höchsten Sicherheitsstandards für die Nutzer. Unsere Schiebetürantriebe sind außergewöhnlich schmal. Dennoch haben es die Türantriebe in sich und bewegen große und schwere Schiebetüren. So entstehen dezente und filigrane Schiebetüranlagen aus Glas, zum Beispiel für elegante Foyers. Im Programm haben wir auch wahre Kraftpakete und wirtschaftliche Lösungen. AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 65 VIDEO 66 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN Automatische Schiebetüren BE IS P IE LP R ODU K T Slimdrive SL NT Automatisches Linear-Schiebetürsystem mit geringer Bauhöhe und klarer Designlinie AN WE N D U N GS B E R E I C H E Ein- und zweiflügelige Schiebetürsysteme Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Fassaden mit schmalen Pfosten-Riegel-Konstruktionen Glasfassaden mit höchsten Designansprüchen Öffnungsweiten von 700 bis 3000 mm möglich Türflügelgewichte bis 125 kg je Flügel   Geeignete Profilsysteme sind feingerahmtes Profilsystem mit ISO- und Mono-Glas, Ganzglassystem (GGS), Integriertes Ganzglassystem (IGG) und bauseitige Rahmen- und Holzflügel PR OD U K TME R K M A LE Sehr laufruhiger verschleißarmer Gleichstrom-Antrieb mit nur … cm Höhe Über CAN-Bus vernetzbar und integrierbar in Gebäudetechnik Managementsysteme Eigenständige Fehlererkennung und Protokollierung Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Integrierter Akku für Notöffnung bei sicherheitsrelevanten Fehlern wie z.B. Stromausfall Selbstreinigender Rollenwagen reduziert den Wartungsaufwand Verschiedene mechanische und elektrische Verriegelungen sind optional verfügbar AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 67 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EIN- UND MEHRFLÜGELIGE TÜREN ECdrive T2 Automatisches Linear-Schiebetürsystem für Türen bis 140 kg Flügelgewicht ECdrive T2-FR Automatisches Linear-Schiebetürsystem in Flucht- und Rettungswegen für Türen bis 140 kg Flügelgewicht Slimdrive SL NT Automatisches Linear-Schiebetürsystem mit geringer Bauhöhe und klarer Designlinie Slimdrive SL NT-FR Automatisches Linear-Schiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege mit geringer Bauhöhe und klarer Designlinie Slimdrive SLT Automatisches Teleskop-Schiebetürsystem für den Einsatz in schmalen Glasfassaden Slimdrive SLT-FR Automatisches Teleskop-Schiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege zum Einsatz in Glasfassaden Slimdrive SL RC2 Automatisches Linear-Schiebetürsystem mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse … (RC2) Slimdrive SL-BO Automatisches Schiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege mit Break-Out-Funktion Slimdrive SL-RD Automatisches Linear-Schiebetürsystem für rauchdichte Türen Slimdrive SL-T30 Automatisches Schiebetürsystem für Brandschutztüren mit der Feuerwiderstandsklasse T30 Slimdrive SLV Automatisches Schiebetürsystem für den Einsatz an winkeligen Fassaden oder Ecken Slimdrive SL geneigt Automatisches Linear-Schiebetürsystem für den Einsatz an geneigten Glasfassaden Slimdrive SC Automatisches Rundschiebetürsystem zur Realisierung von Halbrundlösungen und Windfanganlagen Slimdrive SCR Automatisches Rundschiebetürsystem zur Realisierung von 360°-Lösungen Slimdrive SCR-FR Automatisches Rundschiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege zur Realisierung von 360°-Lösungen Slimdrive SCR RC2 Automatisches Rundschiebetürsystem zur Realisierung von 360°-Lösungen mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse … Slimdrive SC-FR RC2 Automatisches Rundschiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse … Slimdrive SCR GGS Automatisches Rundschiebetürsystem zur Realisierung von Ganzglaslösungen Slimdrive SCR-FR GGS Automatisches Rundschiebetürsystem für Flucht- und Rettungswege zur Realisierung von Ganzglaslösungen Powerdrive PL Automatisches Linear-Schiebetürsystem für große und schwere Türen bis 200 kg Flügelgewicht Powerdrive PL-FR Automatisches Linear-Schiebetürsystem in Flucht- und Rettungswegen für große und schwere Türen bis 160 kg Flügelgewicht Powerdrive PL-HT Automatisches Linear-Schiebetürsystem für große und schwere Türen in Bereichen mit erhöhten Hygieneanforderungen ECdrive H Automatisches Linear-Schiebetürsystem für Bereiche mit erhöhten Hygieneanforderungen Perlan AUT … Holz Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 120 kg Flügelgewicht Perlan AUT-NT Glas mit 30 mm Glasklemmplatte Automatisierung für Perlan an Glastüren bis 80 kg Flügelgewicht Perlan AUT-NT Holz Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 80 kg Flügelgewicht PROFIL- UND BESCHLAGSSYSTEME ISO-Glas feingerahmt, MONO-Glas feingerahmt, GCprofile Therm: energieeffizientes Profilsystem feingerahmt, ESG-Klemmprofil, Ganzglassystem (GGS), Integriertes Ganzglassystem (IGG), Rahmenflügel (bauseitig), Holzflügel (bauseitig), Hermetikflügel 68 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– SCHIEBELADEN FASSADE S CH IEB ET ÜR Schiebeladen Fassade Schiebeläden schützen vor Sonne, Regen, Wind und neugierigen Blicken. Sie verbessern die Energiebilanz Ihres Gebäudes: Im Winter als Kälteschutz, an heißen Sommertagen bleibt es drinnen kühler. Schiebetüranlagen von GEZE aus Holz, Metall oder Kunststoff sind hoch belastbar. Wie alle Schiebetüren können sie mit wenig Kraft per Hand oder elektrisch barrierefrei bewegt werden. Die Varianten mit erhöhtem Korrosionsschutz sind optimal für draußen und besondere Beanspruchungen, wie z.B. Seeluft. SCHIEBELADEN FASSADE –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 69 70 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– SCHIEBELADEN FASSADE Schiebeladen Fassade BE IS P IE LP R ODU K T Perlan AUT … Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 120 kg Flügelgewicht AN WE N D U N GS B E R E I C H E Einfache und kostengünstige Automatisierungslösung für den Perlan Schiebebeschlag Beschattungsanlagen und begehbare Kleiderschränke Ein- und mehrflügelige Schiebeelemente Anbindung an Gebäudeleitsysteme möglich Befestigung an der Wand sowie an der Decke über zusätzliche Deckenwinkel Nicht für Flucht- oder Rettungswege PR OD U K TME R K M A LE Automatisierung von Perlan Schiebetüren bis max. 120 kg Flügelgewicht Einfache Mitnehmerbefestigung oben auf dem Türflügel Für Flügelmaterial aus Holz, Kunststoff oder Metall Einfache Installation des Riemenantriebs unterhalb des Perlan Laufprofils Schnelle Antriebsfixierung durch nur … Schrauben am Ende des Laufprofils SCHIEBELADEN FASSADE –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜ BERSICHT WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. Perlan AUT … Automatisierung für Perlan an Türen bis zu 120 kg Flügelgewicht Perlan 140 KS Korrosionsbeständiger Schiebebeschlag für Holz-, Kunststoff- oder Metallelemente mit 140 kg Flügelgewicht Luxus-Wohnanlage KADO KARIM, Riga (Foto: Aleksandrs Kendenkovs / GEZE GmbH) 71 72 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Schiebetür –– INDIVIDUELLE SCHIEBETÜRLÖSUNGEN S CH IEB ET ÜR Individuelle Schiebetürlösungen Eine Schiebetüranlage empfiehlt sich überall dort, wo viele Menschen ein- und ausgehen. Automatisch und sicher geben Schiebetürsysteme den Weg frei. Abhängig von den jeweiligen Gebäudevorgaben schneidern wir mit Ihnen passgenaue Lösungen – exakt, smart und individuell. INDIVIDUELLE SCHIEBETÜRLÖSUNGEN –– Schiebetür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Weitere Informationen zu unseren individuellen Lösungen zum Thema Tür,Fenster- und Automationslösungen finden Sie unter www.geze.de 73 74 75 GE ZE P R O D UKT ÜB E RS I C HT Karusselltür Mit Karusselltüren verbinden Sie an repräsentativen Eingängen Begehkomfort, Sicherheit und „runde“ Türästhetik. So wie elegante Rundschiebetüren bewältigen sie ständiges Aus und Ein harmonisch. Ob als Automatiktür oder manuelle Variante. Die Vielfalt der Antriebssysteme bietet die optimale Bedienart für jede Gebäudenutzung. Karusselltüren wirken isolierend gegen Witterungseinflüsse und lassen Zugluft draußen. Sie trennen Innen- und Außenklima und tragen zur Energieeffizienz im Gebäude bei. 76 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Karusselltür –– MANUELLE KARUSSELLTÜREN K ARUSSELLT Ü R Manuelle Karusselltüren Manuelle Karusselltüren sorgen für eine leise, elegante und leichte Zugänglichkeit zu Ihrem Gebäude. Sie sind eine bedarfsgerechte Lösung, wenn das Besucheraufkommen und Durchgangsbreiten eher gering sind. Ebenso wie Drehkreuze drehen sich manuelle Karusselldrehtüren auf leichten Druck mit der Hand. Sicherheitseinrichtungen sind nicht notwendig. Karusselltüren tragen zur Energieeffizienz im Gebäude bei. Beim Öffnen werden der Verlust an Innenwärme und das Eindringen von Kälte minimiert. MANUELLE KARUSSELLTÜREN –– Karusselltür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 77 78 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Karusselltür –– MANUELLE KARUSSELLTÜREN Revo.PRIME Manuell Matra Datavision, München, Deutschland (Foto: Martin Jakob / GEZE GmbH) Manuelles Karusselltürsystem mit niedriger Kranzhöhe und schmalem Profilsystem für drei- oder vierflügelige Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Drei- und vierflügelige Türsysteme Innen- und Außentüren mit geringer Begehfrequenz Repräsentative Gebäudeeingänge mit großem Lichteinfall Fassaden mit schmalen Pfosten-Riegel-Konstruktionen Glasfassaden mit höchsten Designansprüchen Innendurchmesser von 1800 bis 3600 mm möglich Geeignete Profilsysteme sind feingerahmtes Profilsystem mit ISO- und Mono-Glas, Ganzglassystem (GGS) und Integriertes Ganzglassystem (IGG) PR OD U K TME R K M A LE Zum Drehen der Türflügel genügt ein leichter Druck mit der Hand Kostengünstiger als Automatikantrieb, weil die Sicherheitseinrichtungen nach EN 16005 entfallen Präziser Abschluss der Türflügel mit den Seitenwänden Hoher Isolationseffekt gegen Zugluft, Witterungseinflüsse und Lärm Optionaler Drehzahlbegrenzer reguliert die Umfangsgeschwindigkeit bei Erreichen der max. Grenzdrehzahl Optionale Positionierautomatik bringt die Tür nach dem Begehen in die Ausgangssituation zurück MANUELLE KARUSSELLTÜREN –– Karusselltür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 79 80 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Karusselltür –– AUTOMATISCHE KARUSSELLTÜREN K ARUSSELLT Ü R Automatische Karusselltüren Automatische Karusselltüren bieten hohen Begehkomfort bei hohen Begehfrequenzen. In perfektem Design und elegant, sind sie die erste Visitenkarte im Foyer Ihres Gebäudes. Mit verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen können sie von jedem genutzt werden. Über Bewegungsmelder aktiviert, beschleunigen und drehen sie automatisch. Sie entsprechen den höchsten Personen-Sicherheitsstandards. Wie alle Karusselldrehtüren tragen sie zur natürlichen Lüftung und zur Energieeffizienz im Gebäude bei. AUTOMATISCHE KARUSSELLTÜREN –– Karusselltür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 81 82 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Karusselltür –– AUTOMATISCHE KARUSSELLTÜREN Automatische Karusselltüren Revo.PRIME AN WE N D U N GS B E R E I C H E Drei- und vierflügelige Türsysteme Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Repräsentative Gebäudeeingänge mit großem Lichteinfall Fassaden mit schmalen Pfosten-Riegel-Konstruktionen Glasfassaden mit höchsten Designansprüchen Innendurchmesser von 1800 bis 3800 mm möglich Geeignete Profilsysteme sind feingerahmtes Profilsystem mit ISO- und Mono-Glas PR OD U K TME R K M A LE Sehr laufruhige verschleißarme Antriebslösung mit nur 75 mm Kranzhöhe Präziser Abschluss der Türflügel mit den Seitenwänden Hoher Isolationseffekt gegen Zugluft, Witterungseinflüsse und Lärm Einstellbare Automatikgeschwindigkeit passend zum Durchgangsverkehr Manuelle Bedienung der Tür möglich, um z.B. Reinigungsarbeiten durchzuführen Vernetzbar und mittels offenem Standard (BACnet) in die Gebäudeautomation integrierbar Eigenständige Fehlererkennung und Protokollierung Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Integrierter Akku für Notöffnung bei sicherheitsrelevanten Fehlern wie z.B. Stromausfall AUTOMATISCHE KARUSSELLTÜREN –– Karusselltür | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 83 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. Revo.PRIME Automatisches Karusselltürsystem mit niedriger Kranzhöhe und schmalem Profilsystem für drei- oder vierflügelige Türen TSA 325 NT BO Automatisches Karusselltürsystem für Flucht- und Rettungswege mit Break-Out-Funktion TSA 325 NT GG Automatisches Karusselltürsystem zur Realisierung von Ganzglaslösungen TSA 325 NT RC2 Automatisches Karusselltürsystem mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse … Foto: GEZE GmbH 84 85 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C H T Fenster Fenstersysteme von GEZE schaffen ein gesundes Raumklima. Sie erhöhen den Komfort und die Sicherheit in Ihrem Gebäude. Dazu verringern sie den Energieverbrauch und bieten viele optische Möglichkeiten. Ob als mechanische Beschlagslösung oder elektrischer Antrieb: Fenstertechnik von GEZE verbindet unterschiedliche Anforderungen rund ums Fenster: beim täglichen Lüften oder im Brandfall. Das Programm reicht von Antriebssystemen zur natürlichen Be- und Entlüftung bis zu Komplettlösungen (RWA) für den vorbeugenden Brandschutz. 86 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– MANUELLE OBERLICHTÖFFNER FENST ER Manuelle Oberlichtöffner Mit nur einem Griff sorgen manuelle Oberlichtöffner für Frischluft. Auch bei geschlossenem Hauptfenster ist natürliche Lüftung damit einfach und effektiv. Oberlichtfenster machen Räume heller. GEZE Flachformscheren öffnen Oberlichter mit großen Öffnungsweiten: Fenstertechnik, die einfach zu bedienen und zu montieren ist. Wir bieten Ihnen mechanische Oberlichtsysteme für einwärts öffnende Kipp- oder Klappflügel und auswärts öffnende Klappfenster. Oberlichtlösungen für Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster führen wir ebenfalls. MANUELLE OBERLICHTÖFFNER –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 87 88 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– MANUELLE OBERLICHTÖFFNER Manuelle Oberlichtöffner BE IS P IE LP R ODU K T OL 90 N Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 170 mm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Einwärts öffnende Kippfenster Am Rechteckfenster auch für einwärts öffnende Klappfenster einsetzbar Sonderformen wie Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster realisierbar Individuell einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche (Pfosten-Rahmenübertragungen und Fensterleibungsübertragungen etc.) Kopplung und Bedienung von mehreren Fenstern durch Eckwinkelübertragung Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Aushängesperre und abschließbarer Handhebel bieten zusätzliche Sicherheit Verriegelungsmitnehmer und Zusatzverriegelungen erhöhen die Sicherheit und Dichtheit Einfache Scheren Ein- bzw. Aushängung mittels Auslösetaste ermöglicht die Fensterreinigung von innen und außen Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage MANUELLE OBERLICHTÖFFNER –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 89 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. OL 90 N Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 170 mm OL 90 N Klapp auswärts Flachform-Oberlichtöffner für auswärts öffnende Klappflügel mit einer Öffnungsweite von 170 mm OL 95 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 220 mm OL 320 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 320 mm Stadtquartier Killesberg, Stuttgart, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald / GEZE GmbH) Stiftung Ecksberg, Mühldorf, Deutschland (Foto: Robert Sprang / GEZE GmbH) 90 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– BESCHLAGSSYSTEM FENST ER Beschlagssystem Mit cleveren Beschlägen bringen Sie schwere und großflächige Fenster mit nur wenig Kraftaufwand in Kippstellung. Die Fensterbeschläge erfüllen hohe Anforderungen an Robustheit und Stabilität. Gleichzeitig erfüllt ein Beschlag wie der F 1200 Ansprüche an gehobenen Wohnkomfort. Die komfortable Bedienung umfasst die stufenlos einstellbare Lüftungsstellung – von der Spaltlüftung bis hin zur Kippendlage, die sichere Verriegelung und das Verhindern von Fehlbedienung. BESCHLAGSSYSTEM –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 91 92 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– BESCHLAGSSYSTEM Beschlagssystem F 1200 Kurbeldrehkippbeschlagsystem zum manuellen Belüften großer und schwerer Fenster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Stufenlos einstellbare Lüftung - von Spaltlüftung bis Kippendlage Dreh-Kipp Fenster Montage an Metallfenstern Flügelmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Kipp-Öffnungsweite von 180 mm Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Funktionssicherheit durch gewichtsunabhängige Kurbelbetätigung mit Kontrollanzeige Geeignet für Flügelgewichte bis 200 kg Funktionssicherheit durch Rutschkupplung, um Überlasten zu vermeiden   Optional erweiterbares Beschlagssystem durch senkrechte und waagrechte Mittenverriegelungen entsprechend der Flügelgröße Sichere Verriegelung für nahezu beliebig viele Riegelstellen BESCHLAGSSYSTEM –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Foto: Skyline Windows, New York 93 94 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– ÖFFNUNGSANTRIEBE FENST ER Öffnungsantriebe Elektrische Öffnungsantriebe nehmen Ihnen das Öffnen und Schließen von Fenstern ab. Vor allem dann, wenn die mechanische Lüftung zu viel manuelle Kraft erfordert oder gar nicht möglich ist. Öffnungsantriebe für Fenster bieten beides: Sicherheit im Gefahrenfall und Lüftungskomfort im Alltag. Mit Ketten- oder Spindelantrieben automatisierte Fenster dienen im Brandfall als RWA-Abluftöffnung. Als Nebeneffekt dienen sie der kontrollierten täglichen Lüftung und funktionieren wie ein Fensterlüftungssystem. ÖFFNUNGSANTRIEBE –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 95 96 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– ÖFFNUNGSANTRIEBE Öffnungsantriebe BE IS P IE LP R ODU K T Slimchain Kettenantrieb im ansprechenden Design mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in 24 V Ausführung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) und natürliche Lüftung (24 V) im Fassadenbereich Einsatz im Abluft- und Zulufsystem möglich Einwärts und auswärts öffnende Fenster mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln Senk-Klapp- und Parallelausstellfenster Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel-, Rahmen- oder integrierte Montage Systemlösung in Kombination mit dem Verriegelungsantrieb Power lock PR OD U K TME R K M A LE Schmale und dezente Optik integriert sich optimal in das Fassadendesign Stufenlos einstellbarer Antriebshub und individuelle Geschwindigkeiten für Lüftung und RWA Als Sonderausführung erhältlich - Hub, Kabellänge, Farbe und Ausrichtung nach DIN links/rechts konfigurierbar Synchronisierung von max. vier Antrieben ohne externes Steuergerät DIP-Schalter zur Umstellung der Betriebsart (Solo und Syncro, Master, Slave) Einfache und schnelle Montage mit dem Smart fix Montagesystem IQ windowdrive - intelligente Antriebssteuerung Geprüft als Natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN12101-2 ÖFFNUNGSANTRIEBE –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 97 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. KETTENANTRIEBE ECchain Kettenantrieb mit Universalkonsolen für einfache Automatisierungen im Lüftungsbetrieb Slimchain 230 V Kettenantrieb im ansprechenden Design mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in 230 V Ausführung Slimchain Kettenantrieb im ansprechenden Design mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in 24 V Ausführung Powerchain Kettenantrieb für große und schwere Fensterelemente, die große Öffnungsweiten erfordern SPINDELANTRIEBE E 250 NT Spindelantrieb in kompakter Bauweise mit großem Anwendungsbereich E 350 N Spindelantrieb in 230 V-Ausführung mit umfangreichem Konsolenprogramm E 1500 N Spindelantrieb mit schmalen Abmessungen für schwere Flügel im Fassaden- und Dachbereich E 1500 S Spindelantrieb mit hoher Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit E 3000 Spindelantrieb für besonders schwere Dachflächenfenster ELEKTROLINEAR- UND SCHERENANTRIEBE E 212 Elektrolinearantrieb zur Automatisierung von Flachform-Oberlichtöffnern E 170 Scherenantrieb als Designlösung zur optimalen Lüftung E 170/2 Scherenantrieb als Designlösung zur optimalen Lüftung von breiten Fenstern KLAPPHEBELANTRIEBE RWA K 600 F Klapphebelantrieb zur Montage an Fenstern RWA K 600 G Klapphebelantrieb zur Montage an Fenstern und Türen mit fester Anbindung mittels Gleitschiene BESCHLAGANTRIEB F 1200+ Einbausituation (Foto: GEZE GmbH) Beschlagantrieb für insbesondere schwere Dreh-Kipp- und Kipp-Fenster 98 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– VERRIEGELUNGSANTRIEBE FENST ER Verriegelungsantriebe Verriegelungsantriebe bieten zusätzliche Sicherheit an Ihren großen RWA- oder Lüftungsfenstern. Sie sind die Lösung für große Flügelflächen, wenn eine Verriegelung über die Haltekraft des Antriebs nicht ausreicht. Mit zusätzlichen Verriegelungsantrieben halten Fenster Windbelastung stand. Sie sorgen für Schlagregen- und Luftdichtheit und erhöhte Einbruchhemmung. Verriegelungskomponenten bietet GEZE auch für Fensterlüftungssysteme mit manuellen Oberlichtöffnern zur mechanischen Lüftung. VERRIEGELUNGSANTRIEBE –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 99 100 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– VERRIEGELUNGSANTRIEBE Power lock Verriegelungsantrieb in Kombination mit Slimchain, Powerchain oder E 250 NT AN WE N D U N GS B E R E I C H E   Systemlösung zur Verriegelung in Kombination mit den IQ windowdrive Fensterantrieben Slimchain, Powerchain und E 250 NT Sicherheit und Schutz vor Witterungsbedingungen auch an großen Fenstern mittels zusätzlicher Verriegelung   Für natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA), natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem Einwärts öffnende Fenster mit Kipp-, Dreh-, Klapp-, Schwing- und Wendeflügeln Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Flügel- oder Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Automatische Verriegelung des Fensters über den integrierten Verriegelungsbeschlag Erfüllt hohe Anforderungen an Windbelastung, Schlagregendichtheit und Luftdichtheit Zusätzliche Sicherheit und Schutz vor Witterungsbedingungen Elektronische Positionserkennung, die das Fenster vor dem Öffnen entriegelt Elektronische Endlagenabschaltung bietet Schutz vor Fehlbedienung und Überlastung Hohe Zug- und Druckkraft für bis zu sechs Verriegelungspunkte Ver- und Entriegelung in sechs Sekunden Synchronisierung von bis zu zwei Power lock und vier IQ windowdrive Fensterantrieben möglich Geprüft in Verbindung mit IQ windowdrive Fensterantrieben nach EN 12101-2 (NRWG) VERRIEGELUNGSANTRIEBE –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Einbausituation (Foto: L. Filoglou / GEZE GmbH) 101 102 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– ÖFFNUNGS- UND VERRIEGELUNGSSYSTEME FENST ER Öffnungs- und Verriegelungssysteme Rauchfreie Fluchtwege im Brandfall durch natürlichen Rauchund Wärmeabzug und Rauchableitung. Willkommener Nebeneffekt: Die Funktion eines Fensterlüftungssystems für die tägliche Lüftung. RWA Öffnungs- und Verriegelungssysteme bestehen aus einem Elektrospindelantrieb und einem mechanischen Beschlagsatz. Große Öffnungsweiten bei kleinem Spindelhub werden in Sekunden erreicht. Die Systeme sind einsetzbar an allen gängigen Dreh-, Kipp- und Klappfenstern. Der RWA Antrieb ragt nicht in den Raum hinein. ÖFFNUNGS- UND VERRIEGELUNGSSYSTEME –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 103 104 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– ÖFFNUNGS- UND VERRIEGELUNGSSYSTEME Öffnungs- und Verriegelungssysteme BE IS P IE LP R ODU K T RWA 100 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für einwärts öffnende Kipp-, Klapp- und Drehflügel AN WE N D U N GS B E R E I C H E Öffnen und Verriegeln von einwärts öffnenden Fenstern mit Kipp-, Klapp- und Drehflügeln   Natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), natürlich wirkendes Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) Einsatz im Abluft- und Zuluftsystem möglich Montage an Holz-, Kunststoff- oder Metallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Systemlösung mit profilanliegendem Spindelantrieb E 250 NT und einem Konsolensatz mit Verriegelung Mechanische Verriegelung an der Hauptschließkante durch den Spindelantrieb Große Öffnungsweite bei geringem Spindelhub in unter 60 Sekunden Synchro-Betrieb mit zwei Antrieben für breite Fensterflügel möglich IQ windowdrive - Intelligente Antriebssteuerung Geprüft nach EN12101-2 (NRWG) ÖFFNUNGS- UND VERRIEGELUNGSSYSTEME –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 105 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. RWA 100 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für einwärts öffnende Kipp-, Klappund Drehflügel OL 350 EN Öffnungs- und Verriegelungssystem für einwärts öffnende Kipp-, Klapp-, Schräg- und Drehflügel RWA 105 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für Pfosten-Riegel-Konstruktionen RWA 110 NT Öffnungs- und Verriegelungssystem für auswärts öffnende Kipp-, Klappund Drehflügel OL 360 EN Öffnungs- und Verriegelungssystem für auswärts öffnende Kipp-, Klappund Drehflügel Einbausituation (Foto: GEZE GmbH) Flughafen Ferihegy, Budapest, Ungarn (Foto: GEZE GmbH) 106 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– STEUERUNG RWA FENST ER Steuerung RWA Steuerzentralen sind das Gehirn und die Energieversorgung der Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) in Ihrem Gebäude. Sie steuern alle RWA Komponenten für einen sicheren Rauchund Wärmeabzug im Brandfall. Die Notstromzentralen sind die Steuereinheit aller mit RWA Antrieben oder Türschließern ausgerüsteten Zu- und Abluftöffnungen. Sie nehmen die Meldung der RWA Taster und der automatischen Auslöser, zum Beispiel der Rauchmelder, auf, steuern die Rauch- und Wärmeabführung und überwachen die Komponenten auf Störungen. STEUERUNG RWA –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 107 108 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– STEUERUNG RWA Steuerung RWA BE IS P IE LP R ODU K T THZ Comfort N4 Treppenhauszentrale im robusten Metallgehäuse mit beleuchteten RWA- und Lüftungstaster für Rauchableitung und kleine RWA-Anlagen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rauchableitung in Treppenhäusern Für kleinere RWA-Lösungen mit einem Brandabschnitt Anschlussmöglichkeiten für Rauchmelder, FT … Taster, BMZ Kontakt, Lüftertaster und Wettersensorik Für RWA-Antriebe mit einer Gesamtstromaufnahme von 4,5 A Steuerung elektromotorischer 24 V Antriebe für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall Steuerung einer kontrollierten natürlichen Lüftung Für Neubau und als Nachrüstung geeignet PR OD U K TME R K M A LE Kompaktes und ansprechendes Design mit einem sehr robusten Metallgehäuse Erhöhte Sicherheit durch Integrierten, beleuchteten RWA- und Lüftungstaster Einstellbare Hintergrundbeleuchtung des RWA-Tasters Sicherheit und Zuverlässigkeit bestätigt durch VdS Anerkennung und TÜV Prüfung Höchste Flexibilität durch umfangreiche Parametriermöglichkeiten Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit dem Serviceterminal ST 220 Reduzierter Installationsaufwand durch integrierte Taster Zusammenschaltung mehrerer THZ über potentialfreie Kontakte möglich STEUERUNG RWA –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 109 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. MBZ 300 Notstromsteuerzentrale für RWA-Antriebe mit einer Gesamtstromaufnahme von … A bis 72 A THZ N4 Treppenhauszentrale im kompakten Gehäuse für Rauchableitung und kleine RWA-Anlagen THZ Comfort N4 Treppenhauszentrale im robusten Metallgehäuse mit beleuchteten RWA- und Lüftungstaster für Rauchableitung und kleine RWA-Anlagen Augustinum, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH) Einbausituation (Foto: GEZE GmbH) 110 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– INTELLIGENTE FASSADEN FENST ER Intelligente Fassaden Intelligente Fassaden analysieren selbständig alle Umweltdaten: für Ihre Anforderungen und für Energieeffizienz. Für die hohen Ansprüche an moderne Gebäudehüllen werden etwa Fensterlüftungssysteme optimal gesteuert. Angesichts des Klimawandels ist energieeffizientes Bauen ein Muss. Umweltund Energiefragen erfordern das intelligente Zusammenspiel der Fassadentechnik im Smart Building. Besonders für Glasfassaden werden autark reagierende Systeme und vernetzte Gebäudesteuerungen entwickelt. INTELLIGENTE FASSADEN –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 111 112 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– INTELLIGENTE FASSADEN IQ box KNX Schnittstellenmodul zur Anbindung der Fensterantriebe Slimchain, Powerchain und E 250 NT im KNX Gebäudebus AN WE N D U N GS B E R E I C H E Natürliche Lüftung im Fassaden und Dachbereich Direkte Einbindung der Antriebe Slimchain, Powerchain, E 250 NT in KNX Gebäudesysteme Hutschienen- oder Unterputzmontage PR OD U K TME R K M A LE Ansteuerung und Rückmeldungen der Fensterantriebe über den KNX-Gebäudebus Eine IQ box KNX je Fenster vernetzt bis zu vier Fensterantriebe und zwei Verriegelungsantriebe Alle IQ windowdrive Antriebe sind kombinierbar und lassen sich je nach Planungsstand einbinden Mehr Effizienz für die Gebäudeüberwachung durch zuverlässige Statusmeldungen Integrierte Taster-Schnittstelle zum Anschluss weiterer KNX-Komponenten wie Taster und Sensoren Statusmeldung von jedem automatisierten Fenster möglich Leicht nachzurüsten und erweiterbar je nach Bedarf INTELLIGENTE FASSADEN –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT IQ box Safety Sicherheitsschaltmodul zur Absicherung der Gefahrenstellen an kraftbetätigten Fenstern AN WE N D U N G S B E R E I C H E Schließkantenabsicherung an automatisierten kraftbetätigten Fenstern mit IQ windowdrive 24 V Antrieben Zum Anschluss von Sicherheitsschaltleisten und berührungslosen Sensoren Eine IQ box Safety je Fenster für bis zu vier Fensterantriebe und zwei Verriegelungsantriebe Für natürliche Lüftung, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) Für alle Ansteuerungen geeignet (RWA Zentrale, 24 V Netzteil, KNX, IQ gear) P R OD U K TM E R K M A LE Erfüllt höchste Schutzklasseanforderungen gemäß Risikobeurteilung für kraftbetätigte Fenster nach Maschinenrichtlinie (Schutzklasse 4) TÜV geprüfte funktionale Sicherheit nach DIN EN 13849-1 Vier Sensoranschlüsse, belegbar mit Schaltleisten oder berührungslosen Sensoren Hutschienengehäuse mit steckbaren Klemmen für schnelle und einfache Verdrahtung Integrierter Taster zum manuellen Schließen der Fenster im Servicefall Einfache und schnelle Inbetriebnahme durch voreingestellte Standard Parameter Anpassungen der Parameter mit Service Terminal ST 220 möglich 113 114 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Fenster –– INDIVIDUELLE FENSTERLÖSUNGEN FENST ER Individuelle Fensterlösungen Von Lösungen für große, schwere oder sehr kleine Fenster bis hin zu speziellen Sicherheitsanforderungen: Wir finden gemeinsam mit Ihnen die genau passende Lösung aus dem Bereich Fenstertechnik. Gleichgültig, ob es sich um Fensterverriegelungen, Fenstersicherheit oder Fensterlüftungssysteme handelt. INDIVIDUELLE FENSTERLÖSUNGEN –– Fenster | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Weitere Informationen zu unseren individuellen Lösungen zum Thema Tür,Fenster- und Automationslösungen finden Sie unter www.geze.de 115 116 117 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C H T Ansteuerelemente und Sensorik Für den zuverlässigen Betrieb ist die Wahl des adäquaten Ansteuerelementes von entscheidender Bedeutung. Das GEZE Produktangebot bietet für jede Situation das optimale Ansteuerelement und die passenden Sensoren. Aus einer Hand ermöglichen wir Komplettlösungen für individuelle Anforderungen. 118 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Ansteuerelemente –– ANSTEUERUNG Ansteuerung BE IS P IE LP R ODU K T GC 307+ Berührungsloser Näherungstaster zur Ansteuerung von automatischen Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Berührungslose Ansteuerung von automatischen Dreh-, Schiebe-, Falt-, Karussell- und Rundschiebetüren Innen-und Außentüren Räume mit hohen Hygieneanforderungen PR OD U K TME R K M A LE Türen können ohne Anspruch auf haptische Wahrnehmung geöffnet werden Externer Eingang für LED Farbumschaltung Erkennt Personen und Objekte im Erfassungsbereich von 10 - 60 cm Tastweiten einstellbar um umgebungs- und nutzerbezogene Anpassungen zu machen Montagehöhe im Handbereich sorgt für komfortablen und bakterienfreien Zugang Einbau auch hinter Fliesen oder Glas möglich Über DIP Schalter und Fernbedienung einstellbar: Akustische Rückmeldung, LED Farben, LED Animationen, Pulse/Toggle-Modus ANSTEUERUNG –– Ansteuerelemente | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 119 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. RADARBEWEGUNGSMELDER GC 302 Radarbewegungsmelder zur Ansteuerung von automatischen Türen GC 304 Radarbewegungsmelder mit individuellen Einstellmöglichkeiten zur Ansteuerung von automatischen Türen GC 307+ Berührungsloser Näherungstaster zur Ansteuerung von automatischen Türen INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER AIR 20 Aktiv-Infrarot-Lichttaster zur Überwachung des Türgriffs von automatischen Drehtüren FUNKPROGRAMM WRB-5 Funkempfangsplatine für die Drehtürantriebe ECturn, ECturn Inside und Powerturn WRM-24 Funkempfangsmodul zur Ansteuerung von Automatiktüren und Fensterantrieben mit 24 V DC WRM-230 Funkempfangsmodul zur Ansteuerung von Fensterantrieben mit 230 V WTH Funkhandsender zur Ansteuerung von GEZE Automatiktüren und Fensterantrieben über das GEZE Funkprogramm WTM Funksendemodul zur Ansteuerung von GEZE Automatiktüren über das GEZE Funkprogramm TASTER Flächentaster EFT Flächentaster aus Edelstahl und Schutzart IP65 zur Ansteuerung von automatischen Türen Flächentaster KFT Flächentaster aus Kunststoff und Schutzart IP30 zur Ansteuerung von automatischen Türen Flächentaster LS990 Flächentaster zur Ansteuerung von automatischen Türen NOT 220 RWS Nottaster zur Abschaltung der Netzspannung im Notfall oder bei Wartungsarbeiten Wipptaster Zur Ansteuerung von automatischen Türen in den Varianten AS 500, E2 und LS 990 NOT 320 RWS Nottaster zur Abschaltung der Netzspannung im Notfall oder bei Wartungsarbeiten Unterbrechertaster AS 500 Handauslösetaster zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen LED Boden-Sensortaster Taster zur Ansteuerung von Automatiktüren LED Sensortaster Berührungsempfindliche Taster zur Ansteuerung von Automatiktüren, IP 69, in den Varianten Standard, Glas und Mini (20 mm) Mini LED Sensortaster Ansteuerung aller GEZE Automatiktüren Schlüsseltaster Einbruchshemmende Schlüsseltaster zur berechtigten Öffnung von Automatiktüren Deutsche Telekom, Bonn (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 120 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Ansteuerelemente –– ABSICHERUNG Absicherung BE IS P IE LP R ODU K T GC 342+ Laserscanner zur Absicherung von automatischen Drehtüren mit integrierter Objekt- und Wandausblendung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Absicherung von automatischen Drehtüren, insbesondere für die Bandgegenseite Innen- und Außentüren Einsatz bei breiten Türen bis 1600 mm Flügelbreite Schwierige Bodenverhältnisse, z.B. reflektierender Boden, Reinstreifmatte, Metallschienen Einsatz bei Türen mit durchgehender vertikaler Griffstange PR OD U K TME R K M A LE Kompakter und platzsparender Absicherungssensor Engmaschiges Detektionsfeld sichert Türflügelbreiten bis 1600 mm ab Integrierte Objekt- und Wandausblendung in der Nähe der maximalen Türöffnung Absicherungsfeld an der Hauptschließkante erweitert sich automatisch je nach Türwinkel Automatisiertes Einlernen des Systems per Knopfdruck Vermeiden von Gefahren an Quetsch- und Scherkanten bei automatisierten Fenstern Vier Laservorhänge sichern einen großen Bereich ab und verhindern das Schließen der Tür, wenn sich jemand unter der Türzarge befindet Laservorhänge können für die berührungslose Türansteuerung über ein Ausgangssignal genutzt werden ABSICHERUNG –– Ansteuerelemente | GEZE PRODUKTÜBERSICHT WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. GC 342+ Laserscanner zur Absicherung von automatischen Drehtüren mit integrierter Objekt- und Wandausblendung GC 342 Laserscanner zur Absicherung von automatischen Türen und Fenstern mit integrierter Objekt- und Wandausblendung GC 338 Sensorleiste mit Stand-by Modus zur Absicherung von automatischen Dreh- und Karusselltüren GC 335 Sensorleiste mit hohem Sicherheitsstandard zur Absicherung von automatischen Dreh- und Karusselltüren GC 341 Absicherungssensor für Automatiktüren GC 339 Selbstüberwachter Lichtvorhang zur Absicherung von automatischen Dreh-, Karussell- und Rundschiebetüren GZ 470 V / GZ 472 V Sicherheitslichtschranken als Einzel- und Doppelstrahlversion für automatische Schiebetüren experimenta, Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 121 122 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Ansteuerelemente –– KOMBIMELDER Kombimelder BE IS P IE LP R ODU K T GC 365 Kombimelder zur Ansteuerung und Absicherung von automatischen Schiebetüren mit vier einstellbaren Lichtvorhangskonfigurationen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Ansteuerung und Absicherung von automatischen Schiebetüren Innen- und Außentüren PR OD U K TME R K M A LE Radarbewegungsmelder mit Infrarot-Lichtvorhang und dritter Anwesenheitserfassung Zuverlässige Detektion bis auf 3500 mm Montagehöhe Vier einstellbare Lichtvorhangskonfigurationen ohne zusätzliche Lichtprismen Durch den großen Erfassungsbereich auf dem Boden werden insgesamt weniger Sensoren benötigt Lookback-Funktion sichert den Bereich zwischen den Türflügeln während der Offenhaltezeit Hinweise zur Montage und Parametrierung befinden sich direkt im Sensorgehäuse Alle Einstellungen können komfortabel über DIP-Schalter vorgenommen werden KOMBIMELDER –– Ansteuerelemente | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 123 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. GC 365 Kombimelder zur Ansteuerung und Absicherung von automatischen Schiebetüren mit vier einstellbaren Lichtvorhangskonfigurationen GC 363 Kombimelder zur Ansteuerung und Absicherung von automatischen Schiebetüren mit zehn einstellbaren Lichtvorhangskonfigurationen GEZE Niederlassung Ost, Berlin, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) 124 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Ansteuerelemente –– SENSOREN Sensoren BE IS P IE LP R ODU K T Regen- und Windsteuerung Wetterstation und Steuergerät zur zur Überwachung von Regen und Wind AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zum Anschluss an RWA-Zentralen und Lüftungssteuerungen Wand- oder Mastmontage Automatisches Schließen der Fenster bei Wind bzw. Niederschlag im Lüftungsbetrieb PR OD U K TME R K M A LE Beheizte und korrosionsbeständige Sensorfläche Windgeschwindigkeitssensor ohne mechanische Komponenten Steuergerät mit integriertem Netzteil und LEDs zur Regen-/Wind-Anzeige Schaltpunkt des Windgeschwindigkeitssensors einstellbar Ausgabe Wind- und Regensignale einzeln oder gemeinsam über potentialfreie Kontakte SENSOREN –– Ansteuerelemente | GEZE PRODUKTÜBERSICHT WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. Regen- und Windsteuerung Wetterstation und Steuergerät zur Überwachung von Regen und Wind GC 401 RS Regensensor zur Verwendung mit der RWA-Zentrale MBZ 300 GC 402 WVS Windgeschwindigkeitssensor zur Verwendung mit der RWA-Zentrale MBZ 300 GC 403 WDS Windrichtungssensor zur Verwendung mit der RWA-Zentrale MBZ 300 E 70 Raumthermostat zur Lüftungssteuerung experimenta, Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 125 126 127 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C H T Glastrennwand Trennwandsysteme aus Glas ermöglichen Ihnen die transparente Raumaufteilung. Sie öffnen, teilen und trennen Räume je nach gewünschter Nutzung. Wir bieten Ihnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Ob als Bürotrennwände, Schiebewandsysteme im modernen Ladenbau oder als Raumabtrennungen in öffentlichen Gebäuden oder Hotels. Die Glassysteme sind Design-Highlights und fügen sich in jede Architektur. Unterschiedliche Technologien für funktionale, hoch belastbare und ästhetische Lösungen sind unsere Stärke. 128 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Glastrennwand –– BEWEGLICHE GLASTRENNWAND GLAST RENN WA ND Bewegliche Glastrennwand Manuelle Schiebewandsysteme bieten Ihnen bei der Raumabtrennung „bewegliche“ Flexibilität. Zum Öffnen der Glastrennwände werden die Glaselemente einfach zusammengeschoben und elegant an der Seite geparkt. Wenn die Glastrennwände nicht komplett geöffnet werden sollen: Dann sind Durchgangstüren im Trennwandsystem Ihre Lösung. So können Ihre abgeteilten Räume auch bei geschlossenen Schiebewandflügeln separat erreicht werden. Die Bedarfstüren sind dann bedienfreundliche Anschlag- oder Pendeltüren. BEWEGLICHE GLASTRENNWAND –– Glastrennwand | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 129 130 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Glastrennwand –– BEWEGLICHE GLASTRENNWAND Bewegliche Glastrennwand BE IS P IE LP R ODU K T MSW Comfort Bewegliches Ganzglas-Trennwandsystem für Shopabtrennungen und flexible Raumgestaltung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Bewegliche Glastrennwände Innen- und geschützter Außenbereich Einsetzbar bis 4000 mm lichte Höhe Einsetzbar bis 1500 mm Elementbreite Für lineare und segmentierte Achsverläufe einsetzbar PR OD U K TME R K M A LE Designlinien: Classicline, Pureline und Protectline Oberes und unteres durchgehendes Horizontalprofil bietet maximale Transparenz Bestehend aus Drehtüren und Schiebelementen Optional mit verfahrbaren Durchgangstüren Comfort Verriegelung standardmäßig integriert SmartGuide Technologie abhängig von gewählter Parkraumgestaltung integriert Elementgewicht bis 150 kg ESG und VSG einsetzbar Glasstärken bis 12,76 mm Laufschienensystem mit Kurventechnik erleichtert das Verfahren der Elemente BEWEGLICHE GLASTRENNWAND –– Glastrennwand | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 131 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. MSW Ganzglas Classic- Pure- und Protectline Bewegliches Ganzglas-Trennwandsystem in drei Designvarianten mit ESGoder VSG-Verglasung MSW mit feingerahmten Elementen Bewegliches gerahmtes Glas-Trennwandsystem mit horizontalen und vertikalen Profilen zur Glaseinfassung MSW mit IGG Bewegliches Ganzglas-Trennwandsystem mit durchgehender Glasoberfläche bei dem kein Profil sichtbar ist MSW mit bauseitigen Flügeln Bewegliches Trennwandsystem für objektspezifische Lösungen und innovative Raumkonzepte GEZE Niederlassung Nord, Hamburg, Deutschland (Foto: Jürgen Biniasch / GEZE GmbH) Shopping Mall in der BahnhofCity Wien West, Österreich (Foto: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH) 132 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Glastrennwand –– FESTSTEHENDE GLASTRENNWAND GLAST RENN WA ND Feststehende Glastrennwand Feststehende Raumabtrennungen mit Glastrennwänden machen Ihre Räume transparent. Durch einen modularen Aufbau sind sie mit verschiedenen Systemelementen, etwa Glastüren, und Funktionalitäten realisierbar. Horizontal fixe Flügelelemente können als Pendel-, Dreh- oder Anschlagtür oder aber als Festfeld genutzt werden. Die intelligente Technik der Trennwandsysteme, zum Beispiel der Türschließer, ist verborgen oder fast nicht sichtbar. Ein optischer Gewinn ist das durchgängige Profildesign der Festfelder und Türen. FESTSTEHENDE GLASTRENNWAND –– Glastrennwand | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 133 134 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Glastrennwand –– FESTSTEHENDE GLASTRENNWAND Glasklemmbeschläge BE IS P IE LP R ODU K T PT 10 Unterer Drehflügel-Eckbeschlag mit Aufnahme für flachkonische Achse AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für Ganzglastüren Für Glasstärken 10 und 12 mm Türflügelgewichte bis 100 kg, Türflügelbreiten bis 1000 mm, Türflügelhöhen bis 2800 mm Für Anschlag- und Pendeltüren Für Anlagen im Innen- und Außenbereich Für ein- und zweiflügelige Drehtüren geeignet PR OD U K TME R K M A LE Elegante Abdeckkappen aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl Problemlose Anpassung an die Glasstärken von 10 - 12 mm FESTSTEHENDE GLASTRENNWAND –– Glastrennwand | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 135 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. ECKBESCHÄGE UND DREHLAGER PT 10 Unterer Drehflügel-Eckbeschlag mit Aufnahme für flachkonische Achse PT 20 Oberer Drehflügel-Eckbeschlag mit Aufnahme für Achslagerbolzen (ø 15 mm) PT 24 Glass Fitting Oberes Drehlager mit Achslagerbolzen (ø 15 mm) und Anschraubplatte PT 21 Oberes Drehlager mit ausdrehbarem Achslagerbolzen DL-RD Bodendrehlager mit Rundbolzen (RD) DL-FL Bodendrehlager mit flachkonischen Bolzen (FL) SCHLÖSSER UND GEGENKÄSTEN PL 55 Glass Fitting Bodenverriegelungsbeschlag mit Rundbolzen US 50 RD Glass Fitting Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Rundbolzen US 50 Glass Fitting Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Flachriegel PL 50 RD Glass Fitting Verriegelungsbeschlag Eckschloss mit Rundbolzen PL 50 Glass Fitting Verriegelungsbeschlag Eckschloss mit Flachriegel GK 50 Glass Fitting Gegenkasten für Verriegelungsbeschlag Mittelschloss GK 20 Glass Fitting Oberlicht-Gegenkasten (doppelt) für zwei EckschlossVerriegelungsbeschläge OBERLICHT- UND VERBINDUNGSBESCHLÄGE PT 30 Glass Fitting Oberlichtbeschlag mit Achslagerbolzen (ø 15 mm) und Wandbefestigungszubehör PT 40 Glass Fitting Winkeloberlichtbeschlag mit Achslagerbolzen (ø 15 mm) PT 84 Glass Fitting Verbindungsbeschlag Glas-Wand und Glas-Decke (zweifach) PT 90 Glass Fitting Verbindungsbeschlag Glas-Wand und Glas-Decke (einfach) PT 63 Glass Fitting Winkel- und Eckverbindungsbeschlag mit Anschlag PT 24 Glass Fitting Oberes Drehlager mit Achslagerbolzen (ø 15 mm) und Anschraubplatte FESTFELDPROFILSYSTEM Profildesign 40 Einbausituation (Foto: GEZE GmbH) Festfeldprofilsystem zur Erstellung von feststehenden Ganzglastrennwänden 136 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Glastrennwand –– INDIVIDUELLE TRENNWANDLÖSUNGEN GLAST RENN WA ND Individuelle Trennwandlösungen Trendwandsysteme, zum Beispiel Bürotrennwände aus Glas, bringen trotz abgetrennter Räume mehr Licht in den Alltag. Gerade im Arbeitsumfeld sind aber auch Verschattungslösungen für Privatsphäre sowie ein flexibles, komfortables Öffnen von gläsernen Schiebetüren als Raumteiler wichtig. Mit uns finden Sie Ihre individuelle Raumabtrennung. INDIVIDUELLE TRENNWANDLÖSUNGEN –– Glastrennwand | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Weitere Informationen zu unseren individuellen Lösungen zum Thema Tür,Fenster- und Automationslösungen finden Sie unter www.geze.de 137 138 139 GE ZE P R O D UKT ÜB E RS I C HT Zutrittskontrolle und Sicherheit Sicherheitssysteme erfüllen in Ihrem Gebäude die verschiedenen Anforderungen an Sicherheit und Kontrollfunktionen. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen sind sie in Gebäuden mit vielen Menschen unentbehrlich. In Krankenhäusern, öffentlichen Gebäuden, Einkaufszentren oder Flughäfen: Ob zuverlässige Zutrittskontrolle durch intelligente Verriegelung oder Türsysteme für sichere Flucht- und Rettungswege: Für die Gebäudesicherheit bietet GEZE ein Programm individuell kombinierbarer Systemkomponenten. 140 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– TÜRÖFFNER Z U TR IT TSKO NT R O LLE U ND SI C HE RH E I T Türöffner Mit elektrischen Türöffnern müssen Sie nicht mehr selbst zur Tür gehen. Sie öffnen Ihre Eingangstüren per Knopfdruck. Für Sicherheit und Komfort in hoch frequentierten Gebäuden sind E-Öffner unentbehrlich. Die automatischen Türöffner sind leise. Äußerst klein und kompakt, ist ihre Passform im Türrahmen immer optimal. Mit den Varianten für Standardanwendungen, für Brandschutz- und Sicherheitstüren können vielfältige Anforderungen realisiert werden. Die Wahl des richtigen E-Öffners ist ganz einfach. TÜRÖFFNER –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 141 142 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– TÜRÖFFNER Türöffner BE IS P IE LP R ODU K T A4001LKB Modell mit kompakter Fallenführung und Türmeldekontakt AN WE N D U N GS B E R E I C H E Standardtüren Anschluss an Gleich- oder Wechselspannung In Kombination mit automatischem Drehtürantrieb Integrierbar in Zutrittskontrollsysteme PR OD U K TME R K M A LE Kompakte Abmessungen Integrierter Schaltkontakt zur Rückmeldung des Türzustands (offen/geschlossen) Kompakte Fallenführung für filigrane Profile Sicheres Freigeben der Falle auch unter hoher Vorlast Radiusfalle um … mm verstellbar im 0,75 mm Raster Integrierte bipolare Schutzdiode schützt angeschlossene Elektronik-Komponenten vor Rückspannung Montage an links und rechts anschlagende Türen sowie senkrecht oder waagerecht möglich TÜRÖFFNER –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 143 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. VEKTORTÜRÖFFNER (A4-SERIE) A4000--B Modell mit Grundausstattung A4000L-F Modell mit integriertem Funkmodul zur zeitlichen oder dauerhaften Entriegelung A4001-KB Modell mit kompakter Fallenführung und Türmeldekontakt A4020-PA Modell mit … mm längerem, mechanischem Entriegelungshebel und breiter Aussparung in Verstellwinkel für KFV-Schließbleche A4301L-B Modell mit Funktion nach Ruhestromprinzip und Türmeldekontakt KOMPAKT TÜRÖFFNER (A5-SERIE) A5000--B Modell mit Grundausstattung A5001-FB Modell mit Fallenführung und Türmeldekontakt A5000--E Modell mit integriertem Signalprozessor FEUERSCHUTZTÜRÖFFNER (FT-SERIE) FT200--B Modell mit Grundausstattung FT201SFB Modell mit Silence-Funktion, Fallenführung und Türmeldekontakt FT500--B Modell mit Grundausstattung FT500-FB Modell mit Fallenführung FT501--E Modell mit Türmeldekontakt und integrierter Vorlast-Elektronik FT502--B Modell mit … mm aufgedicktem Verstellwinkel FT503-FB Modell mit … mm aufgedicktem Verstellwinkel, Fallenführung und Türmeldekontakt Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 144 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– SELBST VERRIEGELNDES PANIKSCHLOSS Z U TR IT TSKO NT R O LLE U ND SI C HE RH E I T Selbstverriegelndes Panikschloss Das schnelle Öffnen von Türen im Notfall, kontrollierten Zutritt und Einbruchhemmung bieten Ihnen selbstverriegelnde Panikschlösser. Für die Gebäudesicherheit können vielfältige Anforderungen realisiert werden. Ein Panikschloss von GEZE ist die Lösung für komplexe Türsysteme mit Mehrfachanforderungen. So lassen sich ein Zutrittskontrollsystem, eine Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA), ein Flucht- und Rettungswegsystem und ein Türantrieb für Barrierefreiheit im Normalbetrieb zu einem Türsystem kombinieren. SELBST VERRIEGELNDES PANIKSCHLOSS –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 145 146 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– SELBST VERRIEGELNDES PANIKSCHLOSS Selbstverriegelndes Panikschloss BE IS P IE LP R ODU K T IQ lock AUT Systemlösung für Vollpaniktüren mit beidseitig automatisierten Türflügeln AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen   Feuer- und Rauchschutztüren (mit Motorschlosssteuerung MST 210, Schnittstellenmodul IO 420 und bauseitiger Notstromversorgung) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen RWA-Zuluft Türen Zutrittskontrollsysteme Kombinierbar mit GEZE automatischen Drehtürsystemen PR OD U K TME R K M A LE Motorische Entriegelung der Tür am Gang- und Standflügel in weniger als drei Sekunden Mechanische Selbstverriegelung bringt den Riegel in seine verriegelte Position am Gang- und Standflügel Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion) Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast Elektrische Ablaufsicherung am Gangflügel sorgt für ein sicheres Verriegeln der Tür Verschiedene Betriebsarten für jede Situation verfügbar Integrierte Rückmeldekontakte am Gang- und Standflügel ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt am Gangflügel Versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet SELBST VERRIEGELNDES PANIKSCHLOSS –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 147 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. FÜR EINFLÜGELIGE TÜREN IQ lock EL Elektrisches Motorschloss für die Kombination mit Drehtürantrieben an einflügeligen Türen IQ lock EM Elektromechanisches Drückersperrschloss für die Kombination mit Zutrittskontrollsystemen an einflügeligen Türen IQ lock C Mechanisches Kontaktschloss mit Rückmeldekontakten für einflügelige Türen IQ lock M Mechanisches Panikschloss für einfache Panikfunktionen an einflügeligen Türen FÜR ZWEIFLÜGELIGE TÜREN IQ lock AUT Systemlösung für Vollpaniktüren mit beidseitig automatisierten Türflügeln IQ lock EL DL Elektrisches Motorschloss für die Kombination mit Drehtürantrieben an zweiflügeligen Türen IQ lock EM DL Elektromechanisches Drückersperrschloss für die Kombination mit Zutrittskontrollsystemen an zweiflügeligen Türen IQ lock C DL Mechanisches Kontaktschloss mit Rückmeldekontakten für zweiflügelige Türen IQ lock M DL Mechanisches Panikschloss für einfache Panikfunktionen an zweiflügeligen Türen Vector Informatik GmbH, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 148 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– ZUTRIT TSKONTROLLE Z U TR IT TSKO NT R O LLE U ND SI C HE RH E I T Zutrittskontrolle Mit Zutrittskontrollsystemen stellen Sie sicher, dass nur berechtigte Personen Ihr Gebäude betreten dürfen. Sie allein bestimmen, wer Ihr Gebäude – oder bestimmte Bereiche darin – wie und wann betreten darf. Nutzen Sie unsere Lösungen, um Ihre Gebäude vor nicht autorisiertem Zutritt zu sichern. Wir bieten Ihnen zuverlässige Arten der Identifikation – denn es geht um die Sicherheit von Personen, Sachwerten und Daten. ZUTRIT TSKONTROLLE –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 149 150 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– ZUTRIT TSKONTROLLE GCER 300 Zeitschaltuhr Leser GCVR 300 T Leser GCVR Touch 300 T Zutrittskontrollsystem als Stand-alone-Lösung für bis zu zwei Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Türsteuerung und Türüberwachung von bis zu zwei Türen Innen- und Außenbereich (GCER 300 Light nur für den Innenbereich) ME R K MA LE Bis zu 200 Zugangsberechtigungen über kontaktlos lesbaren Transponder oder persönliche PIN Benutzerdefinierte Funktionen wie Kurzzeitfreigabe oder Dauerfreigabe (nur bei GCER 300 I/O Box) Berechtigen und Löschen einzelner Transponder oder PINs über Masterkarten ZUTRIT TSKONTROLLE –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 151 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. ZUTRIT TSKONTR OLLSYSTEME GCER 300 Zutrittskontrollsystem als Stand-alone-Lösung für bis zu zwei Türen ZAHLENCODESCHLÖSSER Toplock CTI Zahlencodeschloss für eine einfache Zutrittssteuerung im Innenbereich Toplock CTI B Beleuchtetes Zahlencodeschloss mit Auswerteeinheit für eine einfache Zutrittssteuerung im Innenbereich Toplock CTS V Zahlencodeschloss für eine einfache Zutrittssteuerung im Außenbereich Toplock CTS BV Beleuchtetes Zahlencodeschloss für eine einfache Zutrittssteuerung im Außenbereich 152 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– RET TUNGSWEGSYSTEME Z U T R IT TSKO NT R O LLE U ND SI C H E RHE I T Rettungswegsysteme Rettungswegsysteme sorgen im Gefahrenfall für sichere Flucht- und Rettungswege in Ihrem Gebäude. Menschen müssen es blitzschnell verlassen können. Für die Gebäudesicherheit herrschen strenge Vorschriften. Die Fluchttürsteuerung (Türzentrale) ermöglicht im Tagesbetrieb die Nutzung einer Fluchttür von Berechtigten. Im Notfall öffnet sie jedem. Dazu steuert diese zentrale Steuereinheit das intelligente Zusammenspiel aller Türkomponenten. Sie sichert und überwacht alle Öffnungs- und Schließvorgänge an der Tür. RET TUNGSWEGSYSTEME –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 153 154 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– RET TUNGSWEGSYSTEME Türzentralen BE IS P IE LP R ODU K T TZ 320 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren AN WE N D U N GS B E R E I C H E Steuerung und Überwachung einzelner elektrisch verriegelter Fluchtwegtüren Für einfache Anwendungen oder kleinere Gebäude bis hin zu komplexen Gebäudestrukturen Überwachung von Fluchttüren mit Netzwerkfunktion Flexibles Konzept für mehrere Fluchttüren Aufputz- oder Unterputzmontage als 3-, 2- oder 1-Dosen-Lösung PR OD U K TME R K M A LE   TZ 300: günstige Einstiegsvariante mit einfacher Installation, sichere Auslösung durch flächig bedienbare Schlaghaube, Betrieb über ein integriertes Netzteil möglich   TZ 320: zahlreiche Ein- und Ausgänge für mehr Funktionalität, einfache Montage durch klar getrennte Anschlüsse, Einstellung der Parameter über das Serviceterminal ST 220, Betrieb über ein integriertes Netzteil möglich   TZ 320 mit Klemmenbox KL 220 oder Erweiterungsmodul IO 420: erweiterter Einsatzbereich durch mehrere Ein- und Ausgänge, Weiterleitung von Alarmen und Türzuständen   FTV 320: Verriegelung für zahlreiche Sicherheitsanwendungen durch hohe Haltekräfte, sichere und sofortige Entriegelung unter Vorlast sowie Entriegeln im stromlosen Zustand (Ruhestromprinzip) RET TUNGSWEGSYSTEME –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 155 WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. TÜRZENTRALEN TZ 300 SN AP Türzentrale zur Steuerung einzelner Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil (Aufputz) TZ 300 SN UP Türzentrale zur Steuerung einzelner Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil (Unterputz) TZ 300 S AP Türzentrale zur Steuerung einzelner Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster (Aufputz) TZ 300 UP Türzentrale zur Steuerung einzelner Fluchtwegtüren TZ 320 BSN AP / TZ 320 BSN AP - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil (Aufputz) TZ 320 BSN UP / TZ 320 BSN UP - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil (Unterputz) TZ 320 BS AP / TZ 320 BS AP - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild und Netzteil (Aufputz) TZ 320 SN AP Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil (Aufputz) TZ 320 SN UP Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil (Unterputz) TZ 320 BSN Edelstahl, AP-Set - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Dosen-Set - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Set - EN 13637 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil T 320 / T 320 - EN 13637 Terminal für die bidirektionale Fluchtwegsicherung BEDIENOBERFLÄCHEN TE 220 Tableaueinheit zur zentralen Visualisierung und Steuerung von Fluchttüren VERRIEGELUNGSELEMENTE FTV 320 Fluchttürverriegelung für Türen in Rettungswegen MA 500 Haltemagnet für Verriegelung einer Fluchttür mit Magnetkraft Olgahospital, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 156 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Zutrittskontrolle und Sicherheit –– INDIVIDUELLE SICHERHEITSLÖSUNGEN Z U TR IT TSKO NT R O LLE U ND SI C HE RH E I T Individuelle Sicherheitslösungen Zutrittskontrollsysteme sind in Gebäuden, in denen viele Menschen täglich ein- und ausgehen, nicht wegzudenken. Nicht jeder, der das Gebäude betritt, soll dieselben Berechtigungen haben. Kombiniert mit Anforderungen wie Brandschutz, Fluchtwege etc. kann es schnell komplex werden. Das erfordert auch mal eine spezielle Lösung. Immer mit dem Ziel: höchstmögliche Sicherheit zu jeder Zeit. INDIVIDUELLE SICHERHEITSLÖSUNGEN –– Zutrittskontrolle und Sicherheit | GEZE PRODUKTÜBERSICHT Weitere Informationen zu unseren individuellen Lösungen zum Thema Tür,Fenster- und Automationslösungen finden Sie unter www.geze.de 157 158 159 G E ZE P R O D UKT ÜB E RS I C HT Gebäudeautomation Die Connectivity-Plattform myGEZE Control mit modularer Technologie und offenen Schnittstellen eröffnet Ihnen völlig neue Wege der Gebäudeautomation. Zentrales Gerät ist eine Standard-Steuerung (SPS). Die zentrale Steuereinheit besteht aus einem Embedded-PC-Steuerungssystem, das über eine zertifizierte BACnet-Kommunikationsschnittstelle verfügt. Über modular adaptierbare Klemmen kann das System genau auf die Anforderungen im Kundenprojekt angepasst werden. myGEZE Control können Sie in herstellerneutrale Gebäudeleittechnik-, Gefahrenmanagement- und CAFM-Systeme integrieren. Damit steht Ihnen in puncto effizientes, nachhaltiges und sicheres Gebäudemanagement nichts im Wege. 160 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Gebäudeautomation Connectivity-Plattform myGEZE Control BE IS P IE LSYST E M Controllersystem als maximaler Systemausbau mit GEZE CAN-Bus, I/O-Technik und KNX zur Anbindung aller GEZE-Produkte und Fremdprodukte SYSTE M B ESTE H T AU S Basisgerät 10x Digitale Eingangsklemme 8-Kanal Potentialverteilungsklemmen 24 V DC Netzteilklemmen 10x Ausgangsklemme 2-Kanal-Relais 10x Ausgangsklemme 4-Kanal-Relais 5x CAN-Masterklemme + CAN-Steckverbinder E-Bus-Koppler 2x Klemme KNX/EIB Busendklemme AN WE N D U N GS B E R E I C H E BACnet IP Integration in Gebäudemanagementsysteme Vernetzung der GEZE Produkte, die mit CAN-Bus Technologie angebunden werden können Vernetzung von nicht Bus-fähigen Komponenten über digitale Ein- und Ausgangsklemmen Vernetzung der KNX-fähigen GEZE Fensterantriebe im Gebäudemanagementsystem Für Rettungswegsysteme geeignete Produkte: TZ 320, TZ 321 und TZ 322 Für automatische Türantriebe geeignete Produkte: Slimdrive, Powerturn, TSA 325 NT und Revo.PRIME Für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen geeignete Produkte: MBZ 300 in verschiedenen Ausführungen Für Fenstersysteme geeignete Produkte: Slimchain, Powerchain, F 1200+ und Verriegelungssysteme Für Produkte mit I/O-Technologie wie GEZE Feststellanlagen und Fremdprodukte Gebäudeautomation | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 161 P R OD U K TM E R K M A LE System ist auch ohne CAN-Masterklemmen und digitale Eingangs- und Ausgangsklemmen erhältlich Maximaler Systemausbau eines Controllers, der die Anbindung von bis zu 200 Produktsystemen aus dem gesamten Produktportfolio ermöglicht Umfangreiche projektspezifische Konfigurationen nach Nutzervorgaben möglich (Anlagenkennzeichnung, Kommentartexte, Zustandstexte) Zeitfunktionen und gruppierte Schaltkommandos über Szenen-Applikationen konfigurierbar BACnet-Alarmkonzept integriert und kundenspezifisch anpassbar WE ITE R E PR OD U K T E D I ESE R K AT EG O RI E Anwendungsbereiche, Produktmerkmale und sonstige Informationen finden Sie auf unserer Website. CONTROLLERSYSTEME myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus, I/O-Technik und KNX Controllersystem zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte und nicht Bus-fähiger Komponenten sowie KNX/EIB-Komponenten myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus und I/O-Technik Controllersystem zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte und nicht Bus-fähiger Komponenten an das GEZE Gebäudesystem myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus Controllersystem für kleinere Anwendungen zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte über mehrere Buslinien BASISGERÄT myGEZE Control Basisgerät Leistungsfähiger Embedded PC für Hutschienenmontage mit integrierter BACnet-Kommunikation KLEMMEN myGEZE Control CAN-Masterklemme Master im Klemmenverbund für die Integration der GEZE CAN-Geräte über mehrere Buslinien myGEZE Control Digitale Eingangsklemme 8-Kanal Digitale Eingangsklemme mit acht Eingängen zur Erfassung von binären Steuersignalen aus der Prozessebene myGEZE Control Ausgangsklemme 2-Kanal-Relais Digitale Ausgangsklemme mit zwei potenzialfreien Relaisausgängen und je einem Wechselkontakt myGEZE Control Ausgangsklemme 4-Kanal-Relais Digitale Ausgangsklemme mit vier potenzialfreien Relaisausgängen und je einem Einzelkontakt myGEZE Control Potenzialverteilungsklemme 24 V DC Potenzialverteiler stellt 16 Klemmstellen mit einem 24 V DC Potenzial zur Verfügung myGEZE Control Potenzialverteilungsklemme … V DC Potenzialverteiler stellt 16 Klemmstellen mit einem … V DC Potenzial zur Verfügung myGEZE Control Netzteilklemme Zur Auffrischung des E-Busses über den Datenaustausch zwischen Basis-Controller und Klemmen myGEZE Control Klemme KNX/EIB EIB/KNX-Busklemme zum Einbinden in das KNX/EIB-Netzwerk myGEZE Control Busendklemme Für den Datenaustausch zwischen Buskoppler und Busklemme KOPPLER myGEZE Control E-Bus-Koppler Verbindet Klemmensysteme und dient zum Aufbau von abgesetzten Koppelstationen (Türverteiler) STECKVERBINDER myGEZE Control CAN-Steckverbinder Steckverbinder im Gehäuse zur Verwendung mit der myGEZE Control CAN-Masterklemme KAPPE myGEZE Control Busendkappe Zur Abdeckung der E-Buskontakte 162 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Gebäudeautomation my G E Z E C o nt r o l Die nächste Generation der Vernetzung Mit myGEZE Control schließen wir die Lücke in der Ge- Zentrales Gerät ist eine Standard-Steuerung (SPS). bäudeautomation durch eine smarte Lösung zur Ver- Die Hardware-Komponente besteht aus einem Embed- netzung von Tür-, Fenster- und Sicherheitssystemen. ded-PC-Steuerungssystem, das über eine zertifizierte Die Connectivity-Plattform myGEZE Control mit modu- BACnet-Kommunikationsschnittstelle verfügt. myGEZE larer Software und offenen Schnittstellen eröffnet allen Control kann in herstellerneutrale Gebäudeleittechnik-, Planern und Betreibern völlig neue Wege der Gebäude- Gefahrenmanagement- und CAFM-Systeme integriert automation. werden. Mit der Software-Option myGEZE Visu sind auch eigenständige Visualisierungslösungen für die Für mehr Effizienz, Sicherheit und Komfort GEZE-Produktsysteme möglich. Für dynamische Sicherheits- und Brandschutzkonzepte, intelligenten Rauch- und Wärmeabzug Die Vorteile der neuen Plattform: Automatisierte Abläu- und die gezielte Freigabe von Fluchtwegen fe und eine zentrale Überwachung machen die Nutzung Für mehr Vernetzungsmöglichkeiten leichter, komfortabler und sicherer – und ermöglichen zudem einen energieeffizienteren Betrieb des gesamten Gebäudes. So haben Sie die volle Kontrolle! KOMPAKT — Effizientes und sicheres Gebäudeautomationssystem für GEZE-Produkte — Anschließbar sind je nach Konfiguration der Hardware bis zu 200 GEZE-Produkte — Sicherer Datenaustausch über den Kommunikationsstandard BACnet und KNX — BTL zertifiziert nach BACnet-Norm DIN EN ISO 16484-5 — Leistungsfähige Hardware für den Einbau in Schaltschränken (Hutschienenmontage) — BACnet-Geräte-Profil BACnet Building Controller B-BC Gebäudeautomation | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 163 164 GEZE PRODUKTÜBERSICHT | Gebäudeautomation my G E Z E C o nt r o l myGEZE Connectivity World Gebäudeleittechnik Gefahrenmanagementsysteme myGEZE Control Gebäudeautomation | GEZE PRODUKTÜBERSICHT 165 RET TUN GSWEG SYSTEM (RWS) … 3 … 1 … 1. TZ 320 | 2. FTV 320 | 3. Powerturn | 4. IQ lock | 5. Slimdrive R AU CH - UND WÄRMEA BZ UGSAN L AGE (RWA) … BR AN DSC H UT ZT ÜR E N M I T FESTST E LLAN LAG E N … 1 … 3 … 1. MBZ 300 | 2. Power lock | 3. Slimchain VERNETZTE TÜRSYSTEME … 1. TS 5000 RFS | 2. RSZ … | 3. Powerchain VE R N E T ZT E LÜFT UN G SR EG E LUN G … 2 … 1. Slimdrive EMD | 2. Revo.PRIME | 3. Powerdrive … 1. IQ box KNX | 2. Slimchain U P-TO - DAT E Bleiben Sie auf dem Laufenden Interessante Use-Case über lebenswerte Gebäude und Gebäudetechnik, Informationen zu bevorstehenden Messen und Veranstaltungen oder News und Fakten zu unseren Produkten der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik finden Sie auf unserer Website und in unseren Social-Media-Kanälen. Folgen Sie uns auf 167 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2023_07 ID-Nr. 158367 DE Änderungen vorbehalten

PDF | 10 MB

Flyer/Folder

Folder ECturn Inside

Barrierefreiheit, Hygiene, dezentes Design Drehtürantrieb GEZE ECturn Inside htbar Türen unsic ieren automatis GEZE ECtur n Inside Türen unsichtbar automatisieren Integrierbarer elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg Türen können mit allen gängigen Ansteuerelementen bedient und an individuelle Nutzerbedürfnisse angepasst werden: Ob im Büro, Hotel oder zu Hause – wir stehen regelmäßig vor der gleichen Tür. Keine Hand ist frei, um sie zu öffnen. Der Drehtürantrieb ECturn Inside folgt dem Gestaltungsprinzip des „Universal Design“ und bietet erhöhten Türkomfort und Hygiene für alle. Nicht nur für mobil eingeschränkte Menschen ist er eine willkommene Hilfe. in Eingangsbereichen mit leichten Türen mit gemäßigter Begehfrequenz (etwa 50 100 Zyklen pro Tag) in Hotels für die Zimmer oder Tagungsräume zur komfortablen Begehung in Büroräumen für den leisen und unkomplizierten Tagesablauf in Krankenhäusern oder Seniorenheimen mit gehobenem Komfort im modernen privaten Wohnungsbau und auch in Verbindung mit Ihrem Smart Home überall dort, wo Türdrücker aus hygienischen Gründen nicht berührt werden sollen Der ECturn Inside öffnet und schließt hochwertige Türen auf nicht sichtbare Weise automatisch. Das Türdesign wird nicht beeinträchtigt, denn der Antrieb ist im Türblatt oder im Türrahmen integriert. Ob aus Holz oder Metall, der ECturn Inside kann in die unterschiedlichsten Türen integriert werden. Eine weitere Stärke ist seine Funktionsvielfalt. GEZE ECturn Inside Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Antoine de Saint-Exupéry Die Einhaltung hygienischer Standards und maximale Barrierefreiheit. GEZE Ansteuerelemente und Sichtheitssensorik steuern und sichern alle GEZE Produktlösungen im Einklang mit den internationalen Normen und Richtlinien. Dank der Vielfalt der Ansteuerelemente von GEZE kann das Öffnen und Schließen von Türen, die mit dem ECturn Inside ausgerüstet sind, optimal an individuelle Nutzerbedürfnisse angepasst werden, z.B. durch Berührungslose Radarmelder Funkfernbedienung Berührungsempfindliche kapazitive LED Sensortaster Bodensensortaster Großflächige Ellenbogentaster (funkfähig) Der Nutzerkomfort des ECturn Antriebs ist prämiert. Er wurde bei den Benutzertests der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT) mit dem Prädikat „Gut“ ausgezeichnet. Mit dem „GGTSiegel“ werden Produkte ausgezeichnet, die von Nutzern der Generation 50+ nach den Kriterien Funktion, Bedienkomfort, Wartung und Pflege getestet wurden. GEZE ECtur n Inside FLEXIBLE INTEGRATION Alle Features auf einen Blick in die unterschiedlichsten Türblätter mit einer Stärke von min. 55 mm in den Türrahmen alle Vorteile einer Automatiktür ohne das Türdesign zu „stören“ Antrieb und Steuerung sind vollständig im Türblatt integriert, separat ist nur das Netzteil Der Antrieb ist hier in die Zarge eingelassen und erfüllt damit höchste Designansprüche. FUNKTIONSVIELFALT FÜR ZUSÄTZLICHEN NUTZERKOMFORT bedienbar mit allen gängigen Ansteuerelementen Betriebsarten: Automatik, Daueroffen, Nacht und Off Sehr kleine Antriebsabmessungen Für Türflügelbreiten bis 1100 mm oder Flügelgewichte bis 125 kg Das optionale Zubehör, z.B. das Funkempfangsmodul oder der Akku, kann direkt in den Antrieb integriert werden Anbindung an KNX und Smart Home Systeme optional möglich BETRIEB IM LOW-ENERGYUND IM AUTOMATIKMODUS NACH DIN 18650 / EN 16005 Low-Energy Betrieb: Reduzierte Fahrgeschwindigkeiten für besonders schutzbedürftige Personen. Eine Absicherung mit zusätzlicher Sicherheitssensorik ist nur im Einzelfall notwendig und kann problemlos angeschlossen werden. Schnittstellen sind im Antrieb standardmäßig vorhanden. Automatik-Betrieb: Der Drehbereich der Tür wird mit Sicherheitssensoren abgesichert Optionaler Akku für maximale Sicherheit bei Stromausfall PRODUKTMASSZEICHNUNG 457 … * 20 84 11 61 61 ( … ) (69) 11 12 77 77 306 566 45 Darstellung Einbau Holz-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 491 473 20 … * 65 87 16 16 84 … 285 16 … 45 … Darstellung Einbau Metall-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich DREHTÜRANTRIEB ECTURN INSIDE Min. Türblattstärke Max. Flügelgewicht Max. Flügelbreite Flügelanzahl Kraftübertragungselement Entdecken Sie den GEZE ECturn Inside auch online: www.geze.de 55 mm 125 kg 1100 mm einflügelig Gleitschiene 2020_05 ID-Nr. 155847 DE Änderungen vorbehalten GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.com Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht von:

PDF | 974 KB

Produktprospekt

Produktbroschüre GEZE-Drehtürsysteme

DREHTÜR Automatiktürantriebe Inhaltsverzeichnis | GEZE Automatiktürantriebe … Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Montagearten 05 AU TOMATIS C H E D R E H T Ü R SYST E M E Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) … Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) … Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren (F-IS) 10 Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) 11 Für RWA-Zuluftlösungen sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen (Invers) 12 Für große, schwere und hochfrequentierte Türen (EN7) 13 Für barrierefreie Toiletten 14 D R E HTÜ R AN TR I E B E ECturn 18 ECturn Inside 30 Slimdrive EMD 36 Powerturn 50 Z UB E HÖR Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene 70 Bedienung von automatischen Drehtüren 71 Ansteuerung automatisch 72 Ansteuerung manuell 73 Absicherung 74 Service Tools 80 RE F E R E N ZE N 82 … GEZE Automatiktürantriebe  | Übersicht Ü BER S I C HT ECturn Slimdrive EMD Powerturn 60×580×60 mm 70×650×121 mm 70×720×130 mm 125 kg 180 kg 230 kg* 600 kg PRODUKTMERKM ALE Abmessungen Antrieb (H × B × T) Flügelgewicht (max.) Flügelbreite (min.) GLS / RS1 GST Flügelbreite (max.) GLS / RS1 GST Bandmaß bei zweiflügeligen Türen Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit einstellbar 650 mm 1100 mm Integrierbar im Türblatt oder Türrahmen Einflügelig / zweiflügelig 750 mm 1400 mm 800 mm 1600 mm GLS / RS1 – 1700–2500 mm GST – 1500–2800 mm ● ● ● ● ● ●/● ●/● Elektrische Schließfolgeregelung Außentüren / Innentüren 850 mm ●/● 1600 – 3200 mm ●** ●/– ●/● ●/● ●/–/● -/●/● -/●/● Automatik ● ● ● Push & Go einstellbar ● ● ● Low-Energy Modus ● ● ● Gleitschiene / Rollenschiene / Gestänge FUNKTIONEN Smart swing Servo ● ●* ● Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) ●* ● Mit integriertem Rauchschalter (F/R) ●* ● Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) ●* ● Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer und Rauchschutztüren (F-IS) ●* ● VARIANTEN Mit IS für zweiflügelige Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) Für RWA-Zuluft und Flucht- und Rettungswege (Invers) ● ● Zur Automatisierung großer schwerer Türen (EN7) ● ● = Ja | RS = Rollenschiene | GLS = Gleitschiene | GST = Gestänge | … = GLS: ECturn / RS: Slimdrive und Powerturn | * = Slimdrive EMD-F | ** = ECturn Inside Hinweis: D as maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! Montagearten | GEZE Automatiktürantriebe … MONTAGE A RT E N D E R D R E H T Ü R SYST E ME Die folgende Darstellung zeigt die Montagemöglichkeiten bei Drehtüren und die Antriebe, mit welchen diese Anwendung realisiert werden kann. Hinweise: E in Türstopper ist in jedem Fall erforderlich. Bei Außentüren empfehlen wir die Montageart Bandgegenseite mit Gestänge. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müssen zusätzlich b ­ erücksichtigt werden. MONTAGE AUF DER BANDSEITE Kopfmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gestänge ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Powerturn MONTAGE AUF DER BANDG EG ENSEITE Kopfmontage mit Gestänge Kopfmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Powerturn MONTAGE IM T ÜRBLAT T / MONTAG E IM TÜRRA HM E N ECturn Inside … 7 DREHTÜR Automatische Drehtür­ systeme Sie sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken: Automatische Drehtüren begegnen uns auf Schritt und Tritt, ob im Einkaufszentrum, im Bürogebäude, am Flughafen oder in Privathäusern. Mit den Drehtürsystemen von GEZE finden Sie eine Systemlösung für Ihr Gebäude, mit der ein- und zweiflügelige Drehtüren und auch Brandschutztüren automatisch öffnen und schließen. So optimieren Sie Ihre Türen nicht nur in puncto Komfort und Sicherheit, sondern sparen zusätzlich Energie. … GEZE Automatiktürantriebe  | Automatische Drehtürsysteme | Variante F Variante F Mit GC 338 Sensorleiste (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürsysteme für Feuer- und Rauchschutztüren AN W E N D UN GS B E R E I CH E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn F Automatisches Öffnen und Schließen sowie Feststellung von Feuer- und Rauchschutztüren Für rechte und linke Anschlagtüren PR O D UK TM E R KM A LE   Sicheres Schließen der Brandschutztür durch Auslösung der Feststellanlage und Schließen über den mechanischen Energiespeicher Mechanischer und elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Vollumfänglicher Komfort im Normalbetrieb Über Netzabschaltplatine wird die Netzleitung unterbrochen, der Antrieb behält die Türschließerfunktion   Türschließer mit Öffnungsautomatik nach DIN 18263 Teil … sind Teil der Feststellanalgen und bedürfen der bauaufsichtlichen Zulassung Powerturn F/R und Slimdrive EMD-F/R mit integriertem Rauchschalter erfüllen höchste Designansprüche Variante IS | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante IS Klinik Medicus in Wrocławiu, Polen (Foto: Fotografia Maciej Lulko / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit intergrieter Schließfolgeregelung AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn Zuverlässiges Schließen der Tür durch die Schließfolgeregelung Für zweiflügelige Türen P R O D UK TM E R KM A LE Schließfolgeregelung stellt sicher, dass sich bei zweiflügeligen Türen zuerst der Standflügel schließt Die elektrische Schließfolgeregelung steht immer im automatischen Betrieb zur Verfügung   Mechanische Schließfolgeregelung stellt ein sicheres Schließen eines zweiflügeligen Systems auch bei Stromausfall sicher … 10 GEZE Automatiktürantriebe  | Automatische Drehtürsysteme | Variante F-IS Variante F-IS Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn F Automatisches Öffnen und Schließen von zweiflügeligen Brandschutztüren Für zweiflügelige Anschlagtüren PR O D UK TM E R KM A LE Mechanischer und elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt   Über Netzabschaltplatine wird der Antrieb in den passiven Betrieb versetzt und schließt über den integrierten mechanischen Energiespeicher   Die integrierte mechanische Schließfolgeregelung (geprüft nach EN 1158) stellt ein sicheres Schließen der zweiflügeligen Brandschutztür sicher Powerturn F/R-IS und Slimdrive EMD-F/R-IS mit integriertem Rauchschalter erfüllen höchste Designansprüche Variante IS/TS | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante IS/TS ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum, Garching, Deutschland (Foto: Robert Sprang / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Türen mit automatisiertem Gangflügel und manuellem Bedarfsflügel AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Powerturn an Standrad- sowie Feuer- und Rauchschutztüren Bevorzugt in Einbausituationen, wo hauptsächlich der Gangflügel geöffnet wird Besonders geeignet für asymmetrische Türsysteme Öffnen und Schließen sowie Feststellung von Feuer- und Rauchschutztüren als Powerturn F-IS/TS Variante Für rechte und linke Anschlagtüren P R O D UK TM E R KM A LE Gangflügel automatisiert mit Drehtürantrieb, Standflügel mit Türschließer ausgestattet Individuelle Anpassung der Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit Ansteuerung mit den üblichen Impulsgebern Einheitliches Antriebsdesign für höchste optische Ansprüche Unsichtbare Rauchschaltzentrale durch Integration in die Abdeckhaube als Powerturn F/R-IS/TS Variante 11 12 GEZE Automatiktürantriebe  | Automatische Drehtürsysteme | Variante Invers Variante Invers Mit GC 342 Laserscanner, experimenta, Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürsysteme für RWA-Zuluftlösungen sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen AN W E N D UN GS B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Slimdrive EMD-F Eignet sich für Flucht- und Rettungswege und für RWA-Zuluftöffnungssysteme Für einflügelige rechte und linke Anschlagtüren PR O D UK TM E RKM A LE Türen werden per Federkraft geöffnet und motorisch geschlossen Bei Stromausfall oder Brandalarm wird die Tür sicher geöffnet Keine Notstromversorgung notwendig Variante EN7 | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante EN7 Mit GC 338 Sensorleisten (Foto: GEZE GmbH) Drehtürsysteme für große, schwere und hochfrequentierte Türen AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Powerturn Automatisierung sehr großer und schwerer Drehtüren Für rechte und linke Anschlagtüren P R O D UK TM E R KM A LE Antriebsvarianten mit der Schließkraftgröße EN7 sind in der F-Ausführung für B ­ randschutztüren zugelassen Brandschutztüren bis 600 kg Flügelgewicht oder 1600 mm Flügelbreite realisierbar Schlankes Antriebsdesign für höchste optische Ansprüche 13 14 GEZE Automatiktürantriebe  | Automatische Drehtürsysteme | Barrierefreie Toilette Barrierefreie Toilette Eine barrierefreie Toilette muss so eingerichtet sein, dass Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen die Sanitäranlage benutzen können, ohne fremde Hilfe beanspruchen zu müssen. GEZE Drehtürantriebe bieten auch hier eine unverzichtbare Hilfestellung und gewährleisten hohen Komfort. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der berührungslose Näherungstaster ist in Höhe des Handbereiches installiert und erfasst Personen und Objekte in einem Abstand von 10 bis 60 cm (einstellbar). Eine Annäherung an den Taster reicht aus, um die Tür zu öffnen. Durch Auslösen des "Taster Innen" bei geschlossener Tür schaltet die Anlage in die Betriebsart Ladenschluss, wodurch der äußere Taster die Tür nicht mehr öffnen kann. Beide Näherungstaster schalten von grün auf rot und signalisieren, dass die Toilette besetzt ist. Der Antrieb hält die Tür per Motorkraft in der Geschlossenlage. Durch ein erneutes Auslösen des „Taster innen“ schaltet die Betriebsart zurück auf Automatik. Beide Näherungstaster schalten von rot auf grün. Die Tür öffnet und der „Taster außen“ ist wieder freigeschaltet. Über einen optionalen Zugschalter kann eine Meldung an ein Alarm-System ausgegeben werden. Ist das WC länger als 30 Minuten besetzt, wird ebenfalls eine Meldung an ein Alarm-System oder an eine optionale Hupe ausgegeben. Bei Stromausfall entriegelt der Türöffner (Ruhestrom-Öffner) und der Benutzer kann die Toilette durch Aufdrücken oder Aufziehen der Tür verlassen. In Notfällen kann per Schlüssel oder durch Auslösen des Not-Auf-Schalters die Tür von außen manuell geöffnet werden. … 6 … 2 … 3 … = Drehtürantrieb | … = Not-Auf Schalter (Empfehlung Installationshöhe: 1600 mm) | … = Berührungsloser Näherungstaster (UP) | … = Berührungsloser Näherungstaster (AP) | … = Zugschalter Notruf | … = Laserscanner Barrierefreie Toilette | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Slimdrive EMD-F mit GC 338 Sensorleiste, VGH Versicherungen Hannover (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 15 16 17 DREHTÜR Drehtür­ antriebe Erleichtern Sie sich und anderen das Leben – mit den GEZE Drehtürantrieben. Je nach Ihren Anforderungen bietet Ihnen unsere Produktauswahl die passende Lösung. Bei hohem Publikumsverkehr etwa eignen sich unsere elektromechanischen Drehtürantriebe für Türen bis 600 kg. Für Haustür und Innenbereich ist ein elektromechanischer Antrieb ideal, der äußerst leise funktioniert und sich mit seinen geringen Abmessungen auch optisch perfekt in die Türgegebenheiten einpasst. 18 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn ECturn Elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite oder 125 kg Gewicht Eingangs- und Innentüren mit mäßiger Begehfrequenz Automatisierung rahmenloser Ganzglastüren Türblattmontage und Kopfmontage Barrierefreie Zugänge PR O D UK TM E RKM A LE Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Push to close-Funktion lässt die geöffnete Tür durch leichten manuellen Druck automatisch schließen Antrieb kann mit Gleitschiene oder Gestänge verwendet werden Glasgleitschiene erhältlich zur Verwendung an Glastüren mit einer Glasstärke von 8-10 mm Optionaler Akku sorgt bei Stromausfall für maximale Sicherheit Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 19 TEC HNI S C HE DAT E N ECturn PRODUKTMERKMALE Höhe 60 mm Breite 580 mm Tiefe 60 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 125 kg Flügelbreite (min.-max.) Leibungstiefe (max.)* Türüberschlag (max.)* Antriebstyp Türöffnungswinkel (max.)* 650 – 1100 mm 200 mm 50 mm Elektromechanisch 110° DIN links ● DIN rechts ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene an Ganzglastüren ● Kopfmontage Bandseite mit Gleitschiene an Ganzglastüren ● Kopfmontage Bandseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandseite mit Gestänge ● Elektrischer Endschlag Netztrennung Ansteuerverzögerung (max.) ● Hauptschalter im Antrieb 20 s Betriebsspannung 110 – 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 – 60 Hz Nennleistung Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) Temperaturbereich** Schutzart 75 W 600 mA -15 – 50° C IP20 Betriebsarten Aus, Automatik, Daueroffen, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● Funktion Low-Energy ● Funktion Tasten ● Hinderniserkennung ● Automatische Reversierung ● Push to close-Funktion ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter TPS, Programmschalter im Antrieb integriert, Programmschalter DPS Parametrierung Zulassungen Programmschalter DPS, Steuerung EN 16005 ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart | ** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s :   Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 20 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn EINSATZB E R E I C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Y 140 120 100 … 80 … 60 40 20 … 600 700 800 900 1000 1100 X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | … = Einsatzbereich im Niedrigenergie-Betrieb | … = Einsatzbereich im Automatikbetrieb ECturn (Foto: Studio BE / GEZE GmbH) X ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe PR O D UK TM AS S Z E I C H NUN G 580 … 20,7 94,5 60 60 31 442 (512) 60 94 60 … max. 277 ECturn   H i n w e i s : Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. KOPFMONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF D E R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 40 mm Türüberschlag (max.) 40 mm 60 60 16 42 20 (14) 10 15 67 23 74 16 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B … 142 78 120 415 390,5 302 575 633 266 … ø16 ø16 A 390,5 … 131 78 … 120 428,5 428,5 … 2 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss 21 22 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn KOP F MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 30 mm 60 60 15 81 34 24 … 16 42 60 16 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 575 415 390,5 302 ø16 … 633 390,5 266 131 78 … 142 78 … 70 498,5 … 70 498,5 ø16 ø16 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für ­ iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 200 mm 60 60 15 83 26 … 16 42 60 16 … [90, 200] 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 575 415 390,5 302 … 633 390,5 266 … 142 78 … 2 287 … ø16 ø16 42,5 131 78 42,5 287 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für ­ iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N 23 24 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Türüberschlag (max.) 50 mm 60 60 15 107 16 42 60 16 … 24 34 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B … 120 428,5 ø16 120 ø16 … 428,5 … 78 78 142 131 302 266 390,5 … 415 … 390,5 … 633 575 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und ­Netzleitung | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe T ÜR BLAT T MONTAG E MIT G ESTÄNG E AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Türüberschlag (max.) 200 mm [90, 200] 60 60 15 107 16 42 60 16 … 26 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B … 1 42,5 … 287 ø16 287 ø16 … 42,5 … 2 78 78 131 142 302 390,5 415 266 390,5 575 633 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und ­Netzleitung | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss 25 26 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 20 mm 60 60 16 15 121 16 42 74 23 (14) 20 10 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B … 2 498,5 … 1 498,5 100 100 … 3 ø16 58 122 58 111 282 370,5 395 555 ø16 A 246 370,5 613 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 27 KOPFMONTAGE MIT G LASG LEITSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE … 60 … 21 10 … 12 21 20* 16 72 44* 42 16 max. 35 8-10 50 * = Direktmontage | … = Platzbedarf ECturn MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) 575 415 … 302 B 633 … 266 ø 16 … 131 ø 16 78 … 12 14 30 28 78 142 A ø 16 ø 16 … 3 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte 28 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn KOP F MONTAGE MIT G LASG LEITSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE Zeichnung Nr. 70107-ep19 max.40 LT= min.15 … 1 21 45 … 8 10 9* … 16 42 61 44* 16 60 8- 10 50 * = Direktmontage | … = Platzbedarf ECturn | LT = Leibungstiefe MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 633 415 … ø 16 … 266 302 142 … 131 78 … 30 78 ø 16 … 28 575 … 2 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für ­ iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 29 LEGEND E Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG KB Kontaktgeber Berechtigt … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG PS Programmschalter … = LiYY … × 0,25 mm2 ST Not-Stopp … = LiYY … × 0,25 mm2 KI Kontaktgeber Innen … = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 KA Kontaktgeber Außen … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen TOE Türöffner RM Riegelmeldung Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) | … Kabelaustritt für Türantrieb, siehe Einbauzeichnungen für ECturn 70107-ep01 bis -ep06 | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … + … Bauseitig kombinierte Anschlussdose für Netzzuleitung und Steuerleitung. Netzzuleitung und Steuerleitung müssen in getrennten Klemmenräumen verdrahtet werden. | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 | … Steuerleitungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung I II B+200 III 4) A … 1 … 1 … 3 … 3 … 5) KI B B ECturn KA … 8 HS NOT V V KB ST PS KI 3) B/2 B/2 max. 100 KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 230 W … A | IV = Und / Oder | V = Option EINFLÜGELIG I II A A 4) B … ECturn B 5) 2) … 8 GC 338 1) … TOE RM I = Kopfmontage verdeckte Kabelzuführung | II = Türblattmontage ECturn GC 338 … TOE RM 2) max. 300 IV 30 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn Inside ECturn Inside Integrierbarer elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite oder 125 kg Gewicht Eingangs- und Innentüren mit mäßiger Begehfrequenz Für Türblattstärken ab 55 mm Integrierte Montage in Türflügel oder Zarge Barrierefreie Zugänge PR O D UK TM E R KM A LE Antrieb ist in Türblatt oder Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Push to close-Funktion lässt die geöffnete Tür durch leichten manuellen Druck automatisch schließen Antrieb wird mit Gleitschiene verwendet Optionaler Akku sorgt bei Stromausfall für maximale Sicherheit Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe TEC HNI S C HE DAT E N ECturn Inside PRODUKTMERKMALE Höhe 61 mm Breite 566 mm Tiefe 45 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 125 kg Flügelbreite (min.-max.) Antriebstyp Türöffnungswinkel (max.)* 700 – 1100 mm Elektromechanisch 110° DIN links ● DIN rechts ● Montage im Türblatt ● Montage im Türrahmen ● Elektrischer Endschlag Ansteuerverzögerung (max.) Versorgungsspannung Betriebsspannung Nennleistung Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) Temperaturbereich Schutzart ● 20 s Netzteil: 110 – 230 V Antrieb: 24,5 – 30 V DC 92 W 600 mA -15 – 50° C IP20 Betriebsarten Aus, Automatik, Daueroffen, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● Funktion Low-Energy ● Funktion Tasten ● Hinderniserkennung ● Automatische Reversierung ● Push to close-Funktion ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter im Antrieb integriert, Programmschalter TPS, Programmschalter DPS, Programmschalter MPS Parametrierung Zulassungen Steuerung, Programmschalter DPS EN 16005 ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart   H i n w e i s :   Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 31 32 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn Inside EINSATZB E R E I C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Y 140 120 100 … 80 60 … 40 20 … 600 700 800 900 1000 1100 1200 X X = Türbreite (mm) | Y = Türgewicht (kg) | … = Einsatzbereich im Niedrigenergie-Betrieb | … = Einsatzbereich im Automatikbetrieb | Minimale Türbreite bei Einbau in Metalltür bzw. -zarge 750 mm PROD UK TM AS S ZE I CH NUN G 457 … * 20 84 11 61 61 ( … ) (69) 11 12 77 77 306 566 45 ECturn Inside Darstellung Einbau Holz-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 491 473 20 … * 65 87 16 16 84 … 285 16 … ECturn Inside Darstellung Einbau Metall-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 45 ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 33 ÜBERSICHT KOMPONENTEN … = Abdeckung für Motor-Getriebe-Einheit | … = Öffnungsdämpfung | … = Gleitschiene und Hebel | … = Abgesetzter Programmschalter (optional) | … = Halter für Akku (optional) | … = Akku (optional) | … = Steuerung | … = Motor-Getriebe-Einheit | … = Versorgungskabel türintern 2,5 m | 10 = Montagematerial Elektrik | 11 = Kabelübergang (optional) | 12 = Versorgungskabel (bauseits) | 13 = Netzteil (Unterputz) MONTAGE IM HOLZ-TÜRBLAT T Zeichnung Nr. 70107-ep10 A 591* … * Z … * … * 458 … 13 … 38 * … Ø1 113 566 … * 27 R1 … ( … ) (832) R10 46 12 Z … 20 … R8 .5 113 B A = Zargenfräsung | B = Türfräsung | … = Ausfräsung für Programmschalter (optional) | … = Ausfräsung für Hebel | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. 34 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | ECturn Inside MON TAGE IM H OLZ-TÜRRAHMEN Zeichnung Nr. 70107-ep13 A B 566 5* … * R8 … * 61* R 10 … 564 * 46 7* 113 .5 20 … Z Z 20* 458 113 A = Fräsung für Antrieb | B = Türfräsung | … = Fräsung für Hebel | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. MON TAGE IM METALL-TÜRBLAT T Zeichnung Nr. 70107-ep12 A B … 22 … 75 * 20 ) … (6x … 282 Y 46 … 10 … R5 (75) 30 285 265 46 … 30 Y Ø 473 46 21 Z … R … * Ø … 455 115 … Z 20 (839) A = Zargenfräsung | B = Türblatt-Fräsung | … = Fräsung für Programmschalter (optional) | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. MON TAGE IM METALL-TÜRRAHMEN Zeichnung Nr. 70107-ep14 A … 282 (839) … 115 … 20 20 … (75) … Z 46 46 21 46 R5 … 30 30 285 265 ) 2x .5( .5 Ø … R7 Y A = Zargenfräsung | B = Türfräsung | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. 455 Y (75) (6x .5 Ø3 473 … * ) Z B ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 35 LEGEND E Z UM KABELPLAN KABEL … = NNYM-J 3×1,5 mm² 16 = Leerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht; J-Y(ST)Y 4×0,6mm LG … = JJ-Y(ST) Y 2×2×0,6 mm² 17 = Leerrohr Ø 12 mm mit Zugdraht; NYM-O 2×1,5mm2 10 = L eerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht; Kabel Lieferumfang GEZE, max. … m 18 = K abel Lieferumfang GEZE, Kabellänge max. … m 11 = K abelinfo ist bauseitig zu erbringen i = Kabelzusammenführung Bedien-/ Ansteuerelemente (symbolisch) 13 = J-Y(ST) Y 2×2×0,6 mm²; optional Leerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht RSK = Riegelschaltkontakt Hinweise: - Dieser Kabelplan dient der vereinfachten symbolischen Darstellung. Anschlüsse sind aus den ­Anschlussplänen zu entnehmen. Die Verlegung der Kabel ist in den VDE Richtlinien enthalten. - Positionierung der Ansteuer- und Bedienelemente muss bauseits festgelegt werden - Gestrichelte Positionen werden auf der Gegenseite positioniert - Gemäß DIN 18650 / EN 16005 für Automatik-Betrieb Sensorleisten beidseitig STANDARDKABE LPLAN MAXIMALUMFANG, EINSEITIG ZIEHEND, EINFLÜGELIG, DIN RECHTS Haustür, Privates Wohnhaus, Stuttgart, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) 36 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD Slimdrive EMD Elektromechanischer Drehtürantrieb mit nur … cm Höhe für ein- und zweiflügelige Türen bis 230 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Ein- und zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite oder 230 kg Gewicht Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR O D UK TM E R KM A LE Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer und mechanischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Windfang-Funktion regelt das Öffnen und Schließen von zwei hintereinander liegenden Türen (Schleuse) Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Vernetzbar und mittels offenem Standard (BACnet) in die Gebäudeautomation integrierbar Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 37 TEC HNI S C HE DAT E N Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD Invers PRODUKTMERKMALE Höhe 70 mm Breite 650 mm Tiefe 121 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 180 kg 230 kg Bandmaß (min.-max.) zweiflügelig 1500 – 2800 mm Flügelbreite (min.-max.) 750 – 1400 mm Leibungstiefe (max.)* 400 mm Türüberschlag (max.)* 50 mm Antriebstyp Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 130° Federvorspannung** - DIN links ● ● EN4 – EN6 ● ● DIN rechts ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● ● Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● ● Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● - ● Mechanischer Endschlag - ● ● - Elektrischer Endschlag ● ● ● ● Elektrische Schließfolgeregelung ● ● ● ● Mechanische Schließfolgeregelung - - ● - Netztrennung - Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 20 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 230 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1000 mA Temperaturbereich*** -15 – 50° C Schutzart IP20 Betriebsarten Off, Automatik, Daueroffen, Ladenschluss, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● - Funktion Servo - ● ● - Funktion Tasten ● ● ● ● Funktion Invers (per Feder öffnend) - - - ● Windfangfunktion ● ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Parametrierung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, TPS, DPS Serviceterminal ST 220, Programmschalter DPS, GEZEconnects (PC + Bluetooth) CAN-Schnittstelle Optional DIN 18650 EN 16005 DIN 18650 DIN 18263-4 EN 16005 DIN 18650 DIN 18263-4 Schließfolgeregler ­geprüft nach EN 1158 EN 16005 DIN 18650 EN 16005 Geeignet für Brandschutztüren - ● ● - Rauchschalter integriert (R-Variante) - ● ● - Zulassungen ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart | ** = Siehe Tabelle Momentenübersicht | *** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s :   Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 38 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD MOM E N TE N Ü B E RSI C H T S L IM D R I V E E M D - F Montageart Kopfmontage Bandseite (min.-max.) Türblattmontage Bandseite (min.-max.) Kopfmontage Bandgegenseite (min.-max.) Anlenkungselement Rollenschiene Rollenschiene Rollenschiene Gestänge Federvorspannung Schließergröße EN 1154 4–5 … 4–5 4–6 Schließmomente 20 – 45 Nm 17 – 43 Nm 20 – 45 Nm 35 – 70 Nm Öffnungsmomente automatisch 122 – 97 Nm 125 – 96 Nm 115 – 90 Nm max. 150 Nm Öffnungsmomente manuell 45 – 66 Nm 50 – 73 Nm 42 – 65 Nm 61 – 88 Nm Für Automatikbetrieb müssen die Türen mit geeigneten Bändern ausgestattet sein. Ein Türstopper ist erforderlich. EMD, E M D -F, E M D INV E R S Einflügelige Türen Flügelbreite (min.) Flügelbreite (max.) Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge 750 mm 1400 mm Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* * = Nicht geeignet für Brandschutztüren! EMD, E M D -F, E M D - F- I S, E M D INV E R S Bandmaß (min.) Bandmaß (max.) Flügelbreite (min.) Gangflügel / Standflügel Flügelbreite (max.) Kopfmontage Bandseite / Bandgegenseite mit Rollenschiene 1700 mm 2500 / 2800 mm* 850 mm 1250 / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge 1500 mm 2800 mm 750 mm 1400 mm Zweiflügelige Türen * = Nicht geeignet für Brandschutztüren! Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe EIN SATZB E R EI C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. SLIMDRIVE EMD Y 240 220 200 180 160 140 120 A 100 B C D 80 60 40 20 … 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 X X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | Gestrichelte Linie: Einsatzbereich bei Montage mit Rollenschiene GE R IN GSTE ZU L ÄS SI G E Ö F F NUN G S Z E I T EN DER BER EICHE A- D Diagrammbereich Öffnungszeit Schließzeit A 3s 4,5 s B 4s 5,5 s C 5s KOPFMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE D 6,5 s nicht zulässig KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 4s B 4,5 s 5,5 s C 5s 5,5 s D 4,5 s nicht zulässig KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT GESTÄNGE A 3s 4s B 3s 4,5 s C 4s 5,5 s D 5s 6,5 s TÜRBLAT TMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 4s 4,5 s B 4,5 s 5,5 s C 4,5 s 5,5 s D nicht zulässig 39 40 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD SLIM DRIVE EMD-F UND SLIMDRIVE EMD INVERS Y 240 220 200 180 160 140 A 120 B C D 100 80 60 40 20 … 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 X X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | Gestrichelte Linie: Einsatzbereich bei Montage mit Rollenschiene GERIN GSTE ZU LÄS SI G E Ö F F NUN G S Z E I T E N DER BER EICHE A- D (EINSTE LLW E RTE F Ü R ST … 20 UN D D P S) Diagrammbereich Öffnungszeit Schließzeit A 3,5 s 4,5 s B 4s 5s C 4s 5,5 s KO PFMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE D nicht zulässig KO PFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 5s 4,5 s B 6s 5s C 6,5 s D 5,5 s nicht zulässig KO PFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT GESTÄNGE A 3,5 s 4,5 s B 4s 5s C 4,5 s 5,5 s D 5s 6s 3,5 s 4,5 s B 4s 5,5 s C 4,5 s TÜRBLAT TMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE A D 6s nicht zulässig   H i n w e i s :   Bei Außentüren empfehlen wir den Einsatz von Gestängen. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müsssen zusätzlich berücksichtigt werden. Bemaßungen, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, gelten für die Direktbefestigung. Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 41 PR O D UK TM AS S Z E I C H NUN G 650 … 113 72 121 30 710 Slimdrive EMD KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep01 Türüberschlag (max.) 30 mm Türöffnungswinkel (max.) 105° 121 95 14 … 14 51,2* 14 … 2 70 50 20 10 43 38 * … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 30 73 620 577 … 1 max. 20 max. 20 … 394 256 B 30 14 274 412 620 540 … max. 20 … 2 89 89 698 … 698 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite 42 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep02 Leibungstiefe (max.) -30 bis +50 mm Türöffnungswinkel (max.) 105° … 75 90 14 … 3 39 29 43 70 38 * 14 51,2 * 14 121 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 577 … max. Ø 20 B 598 394 636 598 … 256 73 52 max. Ø 20 … 376 238 110 52 … 698 82 max. Ø 20 max. Ø 20 … 698 … 82 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 43 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep03 Leibungstiefe (max.) 0-100 mm, 100-200 mm, 200-300 mm, zugelassene Leibungstiefe an Brandschutztüren max. 250 mm Türöffnungswinkel (max.) 110° 121 75 14 … 95 75 47 34 48 43* 14 51,2* 14 … 3 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Gestänge | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 598 577 … B 394 max. Ø 20 636 … 256 … 73 52 376 238 110 52 max. Ø 20 … 3 44 417 … max. Ø 20 max. Ø 20 … 44 417 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite 44 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep04 Türüberschlag (max.) 30 mm Türöffnungswinkel (max.) 115° 43 70 14 … 14 … * … 39 121 14 38 * 29 … 120 100 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B A 69 69 286 424 607 Ø 20 … 2 82 Ø 20 103 82 Ø 20 … 748 748 628 … 3 … 140 268 406 666 628 Ø 20 … 4 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 45 KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep21 121 95 14 … 50 20 10 43 38* 14 51,2* 14 … 70 … 3 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) 73 30 577 620 721 A 721 620 577 394 Ø 20 … 256 73 30 Ø 20 … 256 394 698 89 … 1 89 … 1 … 14 274 30 412 662 620 B 662 620 540 Ø 20 … 540 412 274 30 14 Ø 20 … 698 89 … 698 698 … 4 … 89 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 46 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep22 … 72 90 14 … 3 39 29 43 70 38* 14 51,2* 14 121 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 394 721 598 721 A 598 577 394 Ø 20 … 256 73 52 … Ø 20 73 52 256 577 … 82 698 698 82 … 4 … 110 52 238 662 636 598 662 636 598 B Ø 20 … 376 238 110 52 … Ø 20 … 376 … 82 698 698 … 82 … 5 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 47 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep23 121 75 14 … 95 75 47 34 48 43* 14 51,2* 14 … 2 39 … 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Gestänge | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 256 Ø 20 721 598 577 394 … 256 73 52 … Ø 20 … 73 52 394 A 721 598 577 44 417 417 44 … 4 … 1 52 110 238 662 636 662 B Ø 20 636 598 376 … 238 110 52 … Ø 20 … 598 376 417 44 44 417 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 48 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep24 … 43 39 121 70 14 … 14 … * 14 29 38* … 120 100 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 103 82 286 424 628 607 A 748 748 … 628 607 Ø 20 69 424 286 103 82 … Ø 20 69 … 4 … 5 … 140 82 B 748 268 406 628 748 666 69 666 628 … Ø 20 406 268 140 82 … Ø 20 69 … 4 … 5 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 49 Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe LEGEND E Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter KA Kontaktgeber Außen 2=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter TOE Türöffner 3=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG UT Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) RM Riegelmeldung KB Kontaktgeber Berechtigt RS Rauchschalter (nur bei F-Variante) 6=L iYY … × 0,25 mm2 PS Programmschalter RSZ 7=L ieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) ST Not-Stopp TS Türschließer KI Kontaktgeber Innen MK Magnetkontakt 4=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG 5=L iYY … × 0,25 mm2 … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei Brandschutztüren nicht erlaubt. | … Kabelaustritt für Türantrieb siehe Einbauzeichnungen für Slimdrive EMD/EMD-F 70106-ep01 bis -ep04 | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … In unmittelbarer Türnähe montieren | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … Niederspannungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … z.B. Türübergangskabel 8-adrig, Mat.Nr. 066922 | … Abzweigdose, bauseits I II B+200 III … 2 … 3 … EMD/EMD-F KA … 8 … 8 HS NOT V V UT 4) KB PS ST KI 3) B/2 B/2 max. 100 max. 300 … 1 6) KI B IV … 1 5) A B C D/D* KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 230 W, … A ein-, zweiflügelig mit manuellem Standflügel; Anschlusswert 460 W, … A bei zweiflügelig | IV = Und / Oder | V = Option EINFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 A RSZ … RS B 8) RS … 3 RSZ 5) … C C D D 6) … 1 EMD/EMD-F 2) GC 338 1) … EMD/EMD-F 2) … 8 GC 338 … 8 … TOE RM TOE RM ZWEIFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 RSZ … 8) … B C C D* D … D A … EMD/EMD-F * … 2) TOE RM … 8 7) … 3 6) … 1 … 3 … GC 338 EMD/EMD-F 2) … 7 1) GC 338 … TOE RM TOE RM III IV I = Kopfmontage | II = Türblattmontage | III = Standflügel | IV = Gangflügel 5) … D TOE RM EMD/EMD-F 2) … III RSZ 5) … 1 2) … GC 338 RS … EMD/EMD-F GC 338 … RS IV 6) 50 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn Powerturn VIDEO Elektromechanischer Drehtürantrieb für ein- und zweiflügelige Türen bis 600 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Ein- und zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1600 mm Flügelbreite oder 600 kg Gewicht Minimale Breite des Türflügels ist 800 mm Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR O D UK TM E R KM A LE Smart swing-Funktion für leichtes manuelles Öffnen der Tür Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN4-7 Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden   Mechanischer Endschlag im stromlosen Betrieb und elektrischer Endschlag der Automatikeinheit im ­Regelbetrieb, der die Tür kurz vor der Geschlossenlage beschleunigt   Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit ­höchste Sicherheitsanforderungen Servo-Funktion zur motorischen Unterstützung bei manueller Öffnung der Tür Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Vernetzbar und mittels offenem Standard (BACnet) in die Gebäudeautomation integrierbar Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 51 TEC HNI S C HE DAT E N P OW E RT U R N E INFLÜG ELIG Powerturn Powerturn F Powerturn F/R PRODUKTMERKMALE Höhe 70 mm Breite 720 mm 920 mm Tiefe 130 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 600 kg Flügelbreite (min.-max.)* Leibungstiefe (max.)* 800 – 1600 mm 857 mm - 1600 mm 560 mm Antriebstyp 300 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 136° Federvorspannung** EN4 – EN7 DIN links ● ● ● DIN rechts ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● - Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● - Türblattmontage Bandseite mit Gestänge ● ● - Mechanischer Endschlag ● ● ● Elektrischer Endschlag ● ● ● Netztrennung Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 10 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 200 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1200 mA Temperaturbereich*** -15 – 50° C Schutzart IP30 Betriebsarten Automatik, Nacht, Daueroffen, Ladenschluss, Off Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● Funktion Smart swing ● ● ● Funktion Tasten ● ● ● Windfangfunktion ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, DPS Parametrierung Zulassungen GEZEconnects, Serviceterminal ST 220, DPS DIN 18650, EN 16005, DIN 18263-4 nur bei Powerturn F und Powerturn F/R Geeignet für Brandschutztüren - ● ● Rauchschalter integriert (R-Variante) - - ● ● = ja | * = abhängig von der Montageart | ** = siehe Tabelle Momentenübersicht | *** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s :   Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 52 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn TECHNI S C HE DAT E N P OW E RT U R N Z W E I F LÜG ELIG IS F-IS F/R-IS IS/TS F-IS/TS F/R-IS/TS PRODUKTMERKM ALE Höhe 70 mm Breite je nach Bandmaß Tiefe 130 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 600 kg Bandmaß (min.-max.) zweiflügelig Gestänge 1600 – 3200 mm 1657 – 3200 mm Bandmaß (min.-max.) zweiflügelig Rollenschiene 1600 – 2800 mm 1657 – 2800 mm Flügelbreite (min.-max.)1 800 – 1600 mm Leibungstiefe (max.)1 1270 – 3200 mm 1380 - 2800 1380– 1500 – 2800 mm (F/R 3000 mm Variante) 8005– 1600 mm 470 – 1600 mm 300 mm Antriebstyp 160 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)1 136° Federvorspannung2 EN4 – EN7 EN1 – EN7 DIN links ● ● ● ● ● ● DIN rechts ● ● ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● - - - Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● ● ● ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene - - - - - - Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene - - - - - - Türblattmontage Bandseite mit Gestänge - - - - - - Mechanischer Endschlag ● ● ● ● ● ● Elektrischer Endschlag ● ● ● ● ● ● Elektrische Schließfolgeregelung ● ● ● - - - Mechanische Schließfolgeregelung3 ● ● ● ● ● ● Netztrennung Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 10 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 200 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1200 mA Temperaturbereich4 -15 – 50° C Schutzart IP30 Betriebsarten Automatik, Nacht, Daueroffen, Ladenschluss, Off Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● ● ● ● Funktion Smart swing ● ● ● ● ● ● Funktion Tasten ● ● ● ● ● ● Windfangfunktion ● ● ● ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, DPS Parametrierung GEZEconnects, Serviceterminal ST 220, DPS Zulassungen DIN 18650, EN 16005, DIN 18263-4 nur für F-IS, F/R-IS, F-IS/TS und F/R-IS/TS, Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Geeignet für Brandschutztüren - ● ● - ● ● Rauchschalter integriert (R-Variante) - - ● - - ● ● = ja | … = abhängig von der Montageart | … = siehe Tabelle Momentenübersicht | … = Montagearten: Kopfmontagearten mit Gestänge/ Rollenschiene | … = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt | … = am Gangflügel 857 mm   H i n w e i s :   Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 53 TEC HNI S C HE DAT E N F Ü R D E N E INSAT Z DER VAR IANTE IS/TS POWE RTU R N I S / TS MI T T Ü R S CH L I ES SER TS … 000 L Element Gangflügel Antrieb/Türschließer Powerturn Hebeltyp Rollenschiene Min. – max. Flügelbreite 800 – … mm Standflügel System Powerturn F Powerturn F/R TS 5000 L Powerturn IS/TS Powerturn F-IS/TS Powerturn F/R-IS/TS 800 – … mm 580 – … mm … – … mm … – … mm … – … mm (F/R Variante) Gleitschiene Min. – max. Bandmaß Leibung … mm EN-Größe EN 4-6 EN 2-6 EN 3-6 POWE RTU R N I S / TS MI T T Ü R SCH L I ES SER TS 4000 Element Gangflügel Antrieb/Türschließer Powerturn Powerturn F Powerturn F/R Standflügel System TS 4000 EN 1-6 bzw. EN 5-7 Powerturn IS/TS Hebeltyp Gestänge Gestänge Min. – max. Flügelbreite 800 – … mm 470 – … mm Min. – max. Bandmaß … – … mm … – … (F/R Variante) Leibung EN-Größe Powerturn F-IS/TS Powerturn F/R-IS/TS … – 160 mm EN 6-7 EN 1-7* EN 3-7 * Standardausführung mit TS 4000 EN 1-6, auf Anfrage über Customer Solutions besteht die Möglichkeit auf den Einsatz des TS 4000 EN 5-7 54 GEZE AuTomATikTÜRAnTRiEbE | Drehtürantriebe | Powerturn EinSATZb E R E iC H E PoWERTuRn miT ÖFFnunGSZEiTEn biS 90° TÜRÖFFnunGSWinkEL Y 600 500 400 300 3s 200 4s 5s 6s 100 … 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 X 1700 X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) ÖFFn u n GS ZE iTE n P oW E RT u R n Zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen im Niedrigenergie-Betrieb sind die folgenden Mindestöffnungszeiten einzuhalten. Alle Werte in Sekunden. Flügelbreite (mm) Türgewicht (kg) 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 370 400 430 460 490 520 550 580 600 800 … 4 … 5 … 6 … 7 … 8 … 8 … 9 … 10 10 10 10 900 … 5 … 6 … 7 … 8 … 9 … 9 10 10 11 11 11 11 11 1000 … 5 … 7 … 8 … 9 … 10 10 10 11 11 12 12 1100 … 6 … 7 … 8 … 9 10 10 11 11 12 1200 … 6 … 8 … 8 10 10 11 11 12 1300 … 7 … 8 … 10 11 11 12 12 1400 … 7 … 9 10 11 11 12 1500 … 8 … 10 11 11 1600 … 8 … 10 11 12 Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 55 Darstellung der minimal einzustellenden Öffnungszeiten abhängig vom Türgewicht und der Flügelbreite für eine ­Türöffnung von 0° bis 80° oder für eine Schließbewegung von 90° bis 10° Türöffnungswinkel. MOME N TE N Ü B E R S I C H T P OW E RT U R N K-BS Schiene K-BGS Schiene T-BS Schiene T-BGS Schiene K-BGS Gestänge T-BS Gestänge Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max EN 1154 EN Klasse … 6 … 6 … 6 … 6 … 7 … 7 Schließmomente Nm (Tür) … 60 … 60 … 60 … 60 … 100 … 100 Öff_MOM MAX Automatisch Nm (Tür) 135 121 143 127 180* 180* Öff_MOM Manuell (Betriebsart Off) Nm (Tür) 10 … 11 10 19 21 * = Begrenzt nach DIN 18263-4 | K = Kopfmontage | T = Türblattmontage | BS = Bandseite | BGS = Bandgegenseite   H i n w e i s : Für Automatikbetrieb müssen die Türen mit geeigneten Bändern ausgestattet sein. Ein Türstopper ist erforderlich. MONTAGE Der Powerturn erlaubt die folgenden Anschlagarten, jeweils in DIN links und DIN rechts: Montageart Maß Powerturn Powerturn F 0–1005 (60–200)1, … 0–100 Kopfmontage Bandseite Schiene Leibungstiefe LT [mm] Türüberschlag Ü [mm] 0–30 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 102–1332 Standardrollenschiene L = [mm] 687 Hebel 330 L = [mm] Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 4–6 Kopfmontage Bandgegenseite Schiene Leibungstiefe + Türblattstärke [mm] max. 100 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 1083 Standardrollenschiene L = [mm] 687 Hebel 450 L = [mm] Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 4–6 56 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn Montageart Maß Powerturn Powerturn F Türmontage Bandseite Schiene Leibungstiefe LT [mm] 0–50 Türüberschlag Ü [mm] 0–30 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 1263 Standardrollenschiene L = [mm] 734 Hebel 330 L = [mm] Bandmaß [mm] 220 EN-Klasse 4–6 Türmontage Bandgegenseite Schiene Leibungstiefe LT [mm] … Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 104 Standardrollenschiene L = [mm] 734 Hebel 450 L = [mm] Bandmaß [mm] 220 EN-Klasse 5–6 max. Türblattstärke [mm] 100 Türmontage Bandseite Gestänge Leibungstiefe LT [mm] Türüberschlag Ü [mm] … 0–30 Bandmaß [mm] … 220 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 115 EN-Klasse 6–7 Kopfmontage Bandgegenseite Gestänge Leibungstiefe LT Standard [mm] bis 510 bis 300 Leibungstiefen LT mit Gestänge­adapter für Sensorgestänge [mm] bis 560 bis 300 Max. Türblattstärke [mm] 150 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 110–1352,3,4 Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 6–7 … = mit Hebel (450 mm) | … = Ermittlung max. Türöffnungswinkel siehe Diagramme unten | … = TÖW durch Kollision Hebel/Antrieb mit Tür/Rahmen | … = Diagramm Kopfmontage-Bandgegenseite-Gestänge/Leibung-max. Türöffnungswinkel siehe unten | … = Diagramm Kopfmontage-Bandseite-Schiene/­ Leibung-max. Türöffnungswinkel Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe LE IBUNG / M A X . T Ü R Ö F F NUN G SW INK EL KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE GESTÄNGE Y 160 … 140 120 100 … 80 60 40 20 … 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 X X = Leibungstiefe (mm) | Y = Max. Türöffnungswinkel (°) | … = Türöffnungswinkel | … = Türöffnungswinkel mit Sensorgestänge KOPFMONTAGE BANDSEITE ROLLENSCHIENE Y 140 … 2 130 * 120 * 110 * * 100 90 80 … 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 X * = Zahnversatz | X = Leibungstiefe (mm) | Y = Max. Türöffnungswinkel (°) | … = Hebel 330 mm | … = Hebel 450 mm 57 58 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep01 X2 22 10 50 … 26 50 50 … 1 7* 10 X1 = 36 + AV 10 42 130 50 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 4 A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUB E MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 59 KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep02 Y1 = 16 + AV Y2 = 72 + AV 10 42 22 10 130 46 7* 30 … 2 … 50 50 50 50 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 4 A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Zargen-Unterkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUBE MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 60 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep03 130 46 7* 30 X2 10 22 10 42 … 2 … 50 50 50 50 X1 = 16 + AV 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … A … B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe T ÜR BLAT T MONTAG E MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep04 130 7* 10 Y1 = 36 + AV … 2 … 50 50 50 Y2 10 22 10 42 50 26 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … 3 A B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Zargen-Unterkante | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß 61 62 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DSE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G 43 7* X2=92+AV … 2 … 50 50 50 50 X1 = 16 + AV 42 10 22 10 30 Zeichnung Nr. 70109-ep06 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … 3 A B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 63 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep05 LT … 8** 42 Y2 = 72 + AV AV = 30 50 … 2 50 50 43 30* Y1 = 16 + AV 10 22 10 130 50 * = Mit Sensoradapter 35,5 mm | ** = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | LT = Leibungstiefe | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 30* 30* … * = Mit Sensoradapter 35,5 mm | A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUBE MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 64 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn P OWERT URN IS /TS: KOPF MONTAG E MIT ROLLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep21 … 2 130 … 19 67 26 10 36 36 92 (42) 10 22 10 70 70 92 (42) 10 22 10 130 15 31 36 … = Powerturn mit Rollenschiene und Sensorleiste GC 338 | … = Türschließer TS 5000 L mit Gleitschiene 38 … 422 497 745 776 590 600 410 420 310 300 120 130 25 36 (42) 57 (50) … BEFESTIGUNG DER MONTAGEPLAT TE (POWERTURN) UND GRUNDPLAT TE (TS 5000 L) 30 190 … 190 … 107 K = B-1211 … 2 B K = Lage der Zwischengrundplatte | B = Bandabstand | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte MASSE ROLLENSCHIENE (POWERTURN), GC 338 UND GLEITSCHIENE (TS 5000 L) B-1180 720 190 … 3 330 460 333 675 38 30** … 190 … 120 30** … 2 B = Bandabstand | ** = Empfohlene Maße für die Montage der Sensorleiste GC 335 und GC 338 | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte | … = Hebellänge Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe P OWERT URN IS/TS: KOPF MONTAG E MIT G ESTÄ N G E AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep25 … 2 130 41 … (42) 10 22 10 72 … 70 72 15 83 46 30 (42) 10 22 10 130 36 … = Powerturn mit Gestänge und Sensorleiste GC 338 | … = Türschließer TS 4000 mit Gestänge 15 … 190 … K = B-1211 … 107 … 15 36 (42) 50 10 130 120 310 300 420 410 600 590 776 745 497 … 38 422 BEFESTIGUNG DER MONTAGEPLAT TE (POWERTURN) UND GRUNDPLAT TE (TS 4000) 190 … B K = Lage der Zwischengrundplatte | B = Bandabstand | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte MASSE GESTÄNGE (POWERTURN), GC 338 UND GESTÄNGE (TS 4000) 460 190 222 720 B-1180 … 1 44 45 268 30** 30** … 190 … B = Bandabstand | ** = Empfohlene Maße für die Montage der Sensorleiste GC 335 und GC 338 | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte 65 66 GEZE Automatiktürantriebe  | Drehtürantriebe | Powerturn LEG ENDE Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG UT Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) … = LiYY … × 0,25 mm2 KB Kontaktgeber Berechtigt … = LiYY … × 0,25 mm2 PS Programmschalter … = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 ST Not-Stopp … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen KI Kontaktgeber Innen KA Kontaktgeber Außen TOE Türöffner RM Riegelmeldung RS Rauchschalter (nur bei F-Variante) RSZ Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) TS Türschließer MK Magnetkontakt … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei Brandschutztüren nicht erlaubt. | … Kabelaustritt für Türantrieb siehe Einbauzeichnungen für Powerturn | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … In unmittelbarer Türnähe montieren | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … Niederspannungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … z. B. Türübergangskabel 8-adrig, Mat.Nr. 066922 | … Abzweigdose, bauseits I II III B+200 A B C D/D* … 2 … 3 … 3 … Powerturn / Powerturn F KA … 8 HS NOT V V UT 4) KB PS ST KI 3) B/2 B/2 max. 100 KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 200 W, … A ein-, zweiflügelig mit manuellem Standflügel; Anschlusswert 400 W, … A bei zweiflügelig | IV = Und / Oder | V = Option max. 300 … 1 6) KI B IV … 1 5) Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe EINFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 A RSZ … RS B 8) RS … 3 RSZ 5) … C C D D Powerturn / Powerturn F 6) … 1 2) … 8 GC 338 Powerturn / Powerturn F 1) … 2) GC 338 … 8 … TOE RM TOE RM ZWEIFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 RSZ … 8) … B C C D* D … D A * … 8 2) Powerturn / Powerturn F Powerturn / Powerturn F TOE RM GC 338 … 3 6) … 8 2) 1) Powerturn / Powerturn F … 7 GC 338 GC 338 … TOE RM TOE RM III IV I = Kopfmontage | II = Türblattmontage | III = Standflügel | IV = Gangflügel 5) … D 6) TOE RM Powerturn / Powerturn F … 1 … 3 … III RSZ … 1 2) GC 338 7) RS … 8 … 8 RS 5) IV 2) 67 68 69 DREHTÜR Zubehör Noch sicherer, noch komfortabler, noch individueller – lassen Sie sich für Ihre besonderen Wünsche oder die spezielle Einbausituation Ihres Drehtürsystems von unserem Zubehörangebot inspirieren. Von Montageplatte und Rollenschiene über diverse Schalter und Taster bis zu vielen weiteren Service Tools – wir sind Ihnen bei Fragen und der Produktauswahl rund um Ihre automatischen Drehtürsysteme gerne behilflich. 70 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene H AUBE Die Haube wird eloxiert oder farbig angeboten. Bei zweiflügeligen Ausführungen kann die Haube als durchgehende Variante oder mit Zwischenhaube bestellt werden. MON TAGEP LAT T E FÜR ANTRIEBE (OPTION) Je nach Einbausituation ist eine Montageplatte erforderlich. Generell wird zur Vereinfachung der Montage eine Montageplatte empfohlen. Je nach Ausführung der Haube wird eine entsprechende Montageplatte angeboten. GESTÄ NGE werden für unterschiedliche Leibungstiefen angeboten. R O LLENSC H IENE MIT HEBEL Die Montage hängt von der gewählten Anschlagsart ab. Haube Rollen- / Gleitschiene mit Hebel Montageplatte Gestänge Bedienung von automatischen Drehtüren | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 71 Bedienung von automatischen Drehtüren PR O GR A MM S C H A LT E R Z U R AU SWA H L DER BETRIEBSART VON AUTOM ATISCHEN DREHTÜREN GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen Ansprüche. Die Schalter können universell ­eingesetzt werden – für die Auf- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten: D ISP LAYP ROGRAMM SCHALTER (DPS) TASTENP ROGRAMM SCHALTER (TPS) MEC H A NISC H ER PROG RAMM SCHALTER (M PS) Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: „Daueroffen“ Die Tür fährt in AUF-Stellung und bleibt geöffnet. Bewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. „Nacht“ Die Bewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Das Öffnen der Tür ist nur mit Kontaktgeber Be­rechtigt (KB) oder mit Hand-Entriegelung möglich. Option: Die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames Öffnen zu verhindern. „Ladenschluss“ (Einweg-Betrieb von innen nach außen) Die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. Der äußere Bewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet. „Automatik“ Die Tür öffnet, sobald die Ansteuerung über Bewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellbaren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. Befindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht. „OFF“ (je nach Modell) Antriebsmotor, Verriegelung, Ansteuer- und Sicherheitssensoren sind abgeschaltet, Türflügel können manuell geöffnet werden. Schlüsseltaster Das Sperren des Programmschalters ist durch einen Schlüsseltaster möglich. A BS IC H ERUNG DER PROG RAMM SCHALTE R Der mechanische Programmschalter (MPS) ist auch in abschließbarer Ausführung erhältlich. Der Displayprogramm­ schalter (DPS) und der Tastenprogrammschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. Als Alternative ­können der DPS und TPS auch über einen Code abgesichert werden. Displayprogrammschalter (DPS)   H i n w e i s : Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) Ausführliche Informationen zu den folgenden Zubehörseiten enthält der Katalog: GEZE Ansteuerelemente und Sensorik 72 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Ansteuerung automatisch Ansteuerung automatisch Z UV E R LÄS S I GE A N ST E U E R UN G MI T G E Z E S ENSOREN R A DAR BEWEGUN G SMELDER Radarbewegungsmelder erfassen alle Gegenstände, die sich im Radarfeld bewegen. Alle Bewegungsvorgänge im ­Strahlungsbereich werden als Schaltimpuls erfasst, welcher als Türöffnungssignal weitergegeben wird. Die vorpro­ grammierte Komforteinstellung der GEZE Radarbewegungsmelder sorgt für eine schnelle Inbetriebnahme. Die auto­ matische ­Konfiguration ist über die Tasten oder eine Fernbedienung möglich. Die zuverlässige Detektion erfolgt mit einem klar a ­ bgegrenzten Radarfeld. Durch die Laufrichtungserkennung von Personen kann Energie gespart werden. ­Ungewollte ­Türöffnungen werden vermieden, da der Querverkehr ausgeblendet werden kann. Radarbewegungsmelder GC 304 Radarbewegungsmelder GC 302 Ansteuerung manuell | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 73 Ansteuerung manuell TAST ER GEZE Taster zur kabellosen Ansteuerung von Türen mit System – zuverlässig, komfortabel und sicher über Tastendruck. K APA Z IT IVER TASTER Der designorientierte und robuste LED-Sensortaster ermöglicht eine intuitive und einfache Bedienung. Für die An­steue­ rung ist nur wenig Kraftaufwand nötig – ein leichtes Berühren des Tasters reicht aus. Im Innen- und Außenbereich einsetzbar, kann der LED-Sensortaster durch die blaue LED-Beleuchtung auch im Dunkeln gut erkannt werden. Der Sensor wurde zudem mit einer haptischen Brailleschrift versehen. Ein optisches Signal signalisiert die Ansteuerung durch den Taster. Der Taster ist wasserdicht, schlagfest und vandalismussicher. Er ist damit auch für den Außenbereich oder die Montage im Boden bestens geeignet. B E R ÜH R UN GS LOSER NÄHERUNG STASTER Mit dem GC 307+ können auch Innentüren ohne Anspruch auf haptische Wahrnehmung sauber und bequem angesteuert werden. So sorgt der Sensor beispielsweise für einen bakterienfreien Zugang zur WC-­Anlage wie auch für keimfreie Verhältnisse in Hotelküchen, Schwimmbädern und Arztpraxen. Der Impulsgeber wird in Höhe des Handbereichs installiert und erkennt Personen und Objekte präzise – unabhängig von der Bewegungsrichtung – sowohl in unmittelbarer Nähe von nur 10 cm als auch in 60 cm Entfernung. Die unterschiedlichen Tastweiten lassen sich optimal an vorhandene Umgebungsbedingungen und die Belange der Nutzergruppen anpassen. Die berührungslose Sensorik bietet höchsten Bedienkomfort – eine Annäherung reicht, um die Öffnungsautomatik zu aktivieren – und den Vorteil absoluter Hygiene. Der optimale Systemaufbau erlaubt eine einfache und zeitsparende Montage in die Unterputzdose. Die Farbe der LEDs kann eingestellt werden und ein Aufspielen individueller Piktogramme zur Veranschaulichung des Anwendungsbereichs ist ebenfalls möglich. F UNK-A NST EUERUNG GEZE Funksender dienen der kabellosen Ansteuerung von Türen und Fenstern als Mehrkanallösung. Für jeden zu­sätz­ lichen Kanal kann ein weiteres elektrisches Endgerät oder eine Funktion per Tastendruck geschaltet werden. Dank ­kleinster Abmessungen der Funkmodule lassen sich Funksender problemlos im Antrieb oder einer Unterputzdose inte­ grieren. Sie können auch direkt in den Flächentaster eingeklipst und kabellos, z. B. auf Glas, montiert werden. Taster LED Sensortaster Berührungsloser Näherungstaster GC 307+ Funk-Ansteuerung Flächentaster Kunststoff Flächentaster Edelstahl IP65 74 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Absicherung Absicherung D I E RIC H TIGE WA HL DER ABSICHERUNG Das Produktprogramm der GEZE Absicherungssensoren bietet für jede Türsituation und jeden Bedarf die passende Lösung. Denn um Automatiktüren komfortabel, barrierefrei, zuverlässig und wirtschaftlich betreiben und ihre Funktionalität optimal an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen zu können, ist auch die Wahl des Absicherungssensors von Bedeutung. Sensorleisten sind die richtige Wahl für Standardtürsituationen bei Türbreiten bis 1200 mm und Türhöhen bis 3500 mm. Ein kompakteres und durchgängiges Design, insbesondere an Türen mit schmalen Rahmen, wird über die Sensorrollenschiene GC GR oder Adapter für Sensor und Gestänge erreicht. Bei asymmetrischen zweiflügeligen Türsystemen mit Standflügelbreiten unter 600 mm empfiehlt sich aus optischen Gründen die Kombination eines GC 338 Sensors am breiteren Türflügel und einem GC 335 am schmaleren Türflügel. Wird eine Automatiktür mit vertikalen Griffstangen oder mit einer Türbreite über 1200 mm projektiert, sind die GC 342 / GC 342+ Laserscanner die wirtschaftlich sinnvollere Absicherung. Die Montage und Inbetriebnahme kann für den Techniker je nach Türkonfiguration und Türumfeld eine Zeitersparnis von bis zu 50 % bedeuten. Spielt die Optik oder der Schutz der Verkabelung zwischen Sensor und Antrieb eine gewichtige Rolle, so ist ein verdeckter Kabelübergang an allen Türantrieben und Sensoren möglich. Das Kabel vom Sensor zum Antrieb wird über einen Kabelübergang zwischen Türflügel und Türzarge geführt. A B S I C H ERUNGS BREITEN VON DREHTÜRSENSO RE N : 300* 400 500 GC 335 GC 338 GC 342 / GC 342+ * = min./max. Türbreite antriebsanhängig 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600* Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 75 L AS E R S CA NN E R G C … 42 / G C … 42 + Die kompakten und platzsparenden Laserscanner GC 342 und GC 342+ dienen der Absicherung von automatischen Drehflügeltüren nach EN 16005 / DIN 18650. Die Sensoren werden bevorzugt bei schwierigen Bodenverhältnissen (z. B. Reinstreifenmatten, Metallschienen, dunkle und absorbierende Böden) eingesetzt. Für besonderen Schutz an der Hauptund Nebenschließkante sorgt ein großflächiges Detektionsfeld, das ein breites Erfassungsfeld auf der gesamten Türbreite aufweist. Weiterhin besitzen die Sensoren eine Wandausblendungsfunktion, welche es ermöglicht, auch bei Türen, die gegen Wände, Heizkörper, Fenstersimse oder ähnliches auffahren, größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Die Sensoren lernen sich automatisch an ihre Umgebung ein. Mit nur einem Sensorsystem wird eine Absicherung aller GEZE Drehtürantriebe bei Türflügelbreiten bis zu 1600 mm erreicht. Die Montage an der oberen Türkante in Bandnähe ist clever gelöst und geht darum schnell und einfach von der Hand. Das Einlernen der abzusichernden Türflügelbreite erfolgt durch eine Handbewegung. Einstellungen wie Position des Mastermoduls auf Bandseite/Bandgegenseite, Immunität, Hintergrundüberwachung und Überwachung der Nebenschließkante können komfortabel über DIP-Schalter vorgenommen werden. Im Vergleich zum GC 342 sichert der GC 342+ Laserscanner über vier Detektionsfelder ab. Der GC 342+ wird bevorzugt auf der Bandgegenseite montiert. Durch die vier Detektionsfelder ist ein großvolumiger Absicherungsbereich bei geöffneter Tür möglich. Die Tür schließt erst, wenn der Türschwenkbereich bis zur Zarge frei ist. Der innerste Vorhang verläuft mit 0° senkrecht entlang des Türblatts und erhöht die Absicherung der Nebenschließkante deutlich - ein Entfall einer mechanischen Fingerschutzeinrichtung ist möglich. Schließlich verfügt der GC 342+ über einen separaten Ausgang für das berührungslose und hygienische Öffnen auf Hand- oder z.B. Fußhöhe. Zwei frei definierbare virtuelle Felder auf beliebiger Höhe können eingelernt werden. Laserscanner GC 342 Laserscanner GC 342+ 76 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Absicherung S E N S OR LEISTE GC 338 Die energie- und platzsparende Sensorleiste GC 338 hat einen sehr großen Sicherheitsbereich und bietet einen erweiterten Schutz an der Haupt- und Nebenschließkante. Weiterhin besitzt der Sensor eine Wandausblendung, welche es ermöglicht auch bei Türen, die gegen Wände auffahren, größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Mit nur einem Sensorsystem wird eine Absicherung aller GEZE Drehtürantriebe bei Türflügelbreiten bis zu 1500 mm erreicht. Die GC 338 bietet nicht nur Vorteile bei der Montage und Inbetriebnahme – das komplette Türsystem wird über ein Interface versorgt. Der Sensor passt sich automatisch an seine Umgebung an. Das spart Einlernzeit und Installationskosten. Die Sensorleiste GC 338 hat folgende Merkmale: Zuverlässige Funktion bei allen Witterungs- und Bodenverhältnissen bis 3,5 m nach DIN 18650 / EN 16005 Ein Sensorsystem sichert Türflügelbreiten bis 1500 mm ab Wandausblendung: Sensor kann eine Wand erkennen und selbständig ausblenden Formschöne Rollenschiene, auch bei schmalen Türprofilen realisierbar Stromaufnahme im Betriebsmodus: 200 mA Schnelle und einfache Montage der Module durch den SNAP IN Mechanismus. Damit können Module ohne Werkzeuge im Profil positioniert und befestigt werden Sensorleiste GC 338 Detektionsfeld frontal Wandabsicherung MON TAGE A N TÜ REN MIT V ERTIKALEN G RIF FSTA N G E N UND/O DE R TÜRB RE I TE N >120 … MM Für eine normgerechte Absicherung nach DIN 18650 / EN 16005 ist grundsätzlich der GC 342 Laserscanner zu empfehlen. Die Montage- und Inbetriebnahmezeit reduziert sich beim GC 342 im Vergleich zu Sensorleisten um bis zu 50 %. Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 77 S ENSORROLLENSCHIENE G C G R – DIE ID E A LE KOMBIN ATION AU S SI CHE RHE I T UND DESI G N Die GC GR Sensorrollenschiene steht für die komplette Slimdrive EMD-Antriebsreihe und Powerturn Antriebsvarianten zur Verfügung. Der Sensor und die Rollenschiene können so zusammengefügt werden, dass sie optisch wie ein einziges Bauteil erscheinen. Sie kann somit auch bei schmalen Türprofilen zusammen mit den Sicherheitskomponenten montiert werden. Das Ergebnis ist ein noch kompakteres und durchgängigeres Design. Die Merkmale im Überblick: Für ein- und zweiflügelige Drehtüren geeignet Erhältlich für alle Slimdrive EMD- und Powerturnvarianten und Rollenschiene Sensor und Rollenschienenprofil sind einzeln erhältlich, sodass auch bei bestehenden Anlagen problemlos nachgerüstet werden kann Als Zubehör ist eine Regenabdeckung erhältlich Sensorrollenschiene GC GR A DA P T ER FÜ R SENSOR UND G ESTÄNG E F ÜR SL IMDRI VE E M D UND POW E RTU RN – INT EGR AT ION VON G ESTÄNG E UND SENSO RLE I STE N AU F E INE R E B E N E Genauso wie bei der Sensorrollenschiene GC GR ermöglicht der Adapter für Gestänge und Sensor eine optimale Montage an Türen mit schmalen Rahmen. Vorteile: Bessere Integration von Gestänge und Sensorleiste in das Türdesign Einfache Montage insbesondere bei schmalen Türrahmen Adapter für Sensor und Gestänge für Drehtüantriebe Slimdrive EMD und Powerturn 78 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Absicherung E M D UN D GC GR ( G C 338) KO PF MONTAG E MI T RO LLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DSE I TE Zeichnung Nr. 70106-ep35 70 50 50 15 ( … ) 95 ( … ) EMD 68 40 E M D UN D GC GR ( G C 338) KO PF MONTAG E MI T RO LLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE 70 34 ( … ) 50 ( … ) EMD 75 Zeichnung Nr. 70106-ep35 40 68 Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 79 GC GR ( GC … 3 8) 1200 MM MIT ROLLENSCHI E N E , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep35 A B 30 30 L1 /2 30 17 15 L/2 ~50 ~50 ( … ) ~50 L1 17 15 L … 30 A = Bandseite | B = Bandgegenseite | L = Länge   H i n w e i s : Bei zweiflügeligen Türen zusätzlich diese Ansicht spiegeln. FIN GE R S C HU T Z R O LLO Beim Kauf eines automatischen Drehtürsystems bietet die GEZE GmbH in Deutschland zusätzlich eine manuelle Absicherung der Nebenschließkante an. Der Fingerschutz stellt eine trennende Schutzeinrichtung nach DIN 18650 und EN 16005 für die Nebenschließkante auf der Bandgegenseite eines Drehtürsystems dar. Es besteht aus feuerhemmender Kunstfaser, ist durch ein einrastendes System mit verdeckter Verschraubung einfach zu verarbeiten und zudem vor Manipulation geschützt. Fingerschutzrollo im Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 80 GEZE Automatiktürantriebe  | Zubehör | Service Tools Service Tools GE ZEC ONNECTS Die Software GEZEconnects ermöglicht eine drahtlose Verbindung per Bluetooth zwischen einem Computer und den automatischen Türsystemen von GEZE. Alle Einstellungen des Türsystems können bequem über eine intuitive grafische Oberfläche durchgeführt, gespeichert, per E-Mail verschickt und als Protokoll an ein Textverarbeitungsprogramm übergeben ­werden. Diagnosefunktionen zeigen die wichtigsten Funktionsparameter des Türsystems in Echtzeit, so dass Störungen auf einen Blick erkannt und beseitigt werden können. Sämtliche Voreinstellungen können sehr einfach für weitere Türsysteme ü ­ bernommen werden. Die komfortable Dokumentation von Inbetriebnahme-, Wartungs- und Diagnoseprotokollen sowie aller statistischen Daten kann jederzeit einfach heruntergeladen werden. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebs­parametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern. S E RVIC ET ERMINA L ST … 20 Mobil, handlich und unkompliziert kann die Parametrierung der automatischen GEZE Türsysteme mit dem Service­ terminal ST 220 vorgenommen werden. Die Kommunikation und der Datenaustausch zwischen dem Serviceterminal und dem Türantrieb erfolgt über eine integrierte RS485-Schnittstelle. Das große beleuchtete Display ist dank der Klartext­ anzeige leicht zu bedienen. Für Wartungs- und Diagnosearbeiten ist das Serviceterminal mit einer Auslesefunktion ­ausgestattet. Die Stromversorgung erfolgt über das Türsystem. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unberechtigtes Ändern. Ein separat erhältlicher Serviceadapter für das ST 220 bzw. ein Serviceadapter für das Bluetooth-Interface kann bei der Antriebsreihe Powerturn seitlich von außen in den Antrieb eingesteckt werden und ermöglicht so das Auslesen und Parametrieren von Betriebsparametern und Wartungsdaten ohne die Antriebshaube abnehmen zu müssen. Hinweise: - GEZE Service Tools sind für die Antriebsreihen Slimdrive EMD und Powerturn verfügbar. - Parameteränderungen an GEZE Antrieben dürfen nur von DIN 18650/EN 16005 herstellerautorisierten (GEZE) Sachkundigen durchgeführt werden. Service Tools | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe GEZEconnects Serviceterminal ST 220 Serviceadapter Bluetooth-Interface Bluetooth Interface Serviceadapter für ST 220 81 82 83 DREHTÜR Referenzen Entdecken Sie eine Auswahl innovativer Gebäude, die wir mit unseren automatischen Drehtürsystemen ausstatten konnten. Die vielfältigen Funktionen und das elegante Design überzeugen Kunden weltweit: Ob First Class Hotel, hochmoderne Klinik, repräsentative Seniorenresidenz, renommiertes Museum, elegantes Verwaltungsgebäude oder stark frequentierter Bahnhof – die Produkte und Services von GEZE für automatische Drehtüren sind erste Wahl. Wir sorgen für komfortable und verlässliche Türantriebe. 84 GEZE Automatiktürantriebe  | Referenzen Drehtürantrieb ECturn Inside, Privathaus (Foto: Lazaros Filoglou / GEZE GmbH) Drehtürantrieb ECturn mit Flächentaster LS990 (Foto: Studio BE / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Powerturn mit GC 342 Laserscanner und TZ 320 Türzentrale, experimenta Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 85 86 GEZE Automatiktürantriebe  | Referenzen Drehtürantrieb Powerturn F/R mit LS 990, Rathaus Leonberg, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürantrieb Powerturn mit GC 338 Sensorleiste, experimenta Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Slimdrive EMD-F mit Fluchttürsteuerung TZ 320, Olgahospital Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH Drehtürantrieb Slimdrive EMD F-IS und GC 338 Sensorleiste, Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels/ GEZE GmbH) 87 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ­ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2023_11 Id.Nr. 143725 DE · Änderungen vorbehalten

PDF | 8 MB

Flyer/Folder

Flyer Haftmagnete

GEZE Haftmagnete Türtechnik GEZE HAFTMAGNETE... …präsentieren sich jetzt in einheitlichem GEZE Silber TECHNISCHE DATEN Geprüft nach …bilden eine formschöne Einheit mit GEZE Türschließern In Deutschland bauaufsichtlich zugelassen für GEZE Feststellanlagen (DIBt) …lassen sich an Boden, Wand oder Decke montieren, als Auf- oder Unterputzversion Zulassung …sind für GEZE Feststellanlagen bauaufsichtlich (DIBt) zugelassen Feststellwinkel Stufenlos bis 180° Montagearten Wand, Decke, Boden, Unterputz, Aufputz …sind geprüft nach VDS & EN 1155 …haben eine verdeckte Kabelführung …bieten einen integrierten Verpolschutz Schutzart STARKE EINHEIT VDE + EN 1155 Das GEZE Haftmagnetprogramm IP 65 …bieten eine Freilauf-/Funkenlöschdiode als Überspannungsschutz …stellen Türen bis zu 180 Grad fest Größe Grundmagnet GT 50 R …können eine bequeme Unterbrechertaste direkt am Magnetgehäuse bieten (ersetzt nicht den UTA der AbZ in Deutschland) Betriebsspannung / Haltekraft 50 mm 24 V / 490 N 0514 ID Nr. 159254 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 71229 Leonberg Deutschland Tel.: +49 7152 203-0 Fax: +49 7152 203-310 E-Mail: vertrieb.services.de@geze.com www.geze.com BE WE GUNG M IT SYST E M DEZENTES DESIGN. VIELFÄLTIGER EINSATZ. ÜBERSICHTLICH. EINHEITLICH. IN JEDEM WINKEL. Ist robuste, widerstandsfähige Türtechnik gefragt, sind sie die „Experten“: elektrische Haftmagnete von GEZE. Im einheitlichen, dezenten Design halten sie als Feststellvorrichtung Brandschutztüren offen – etwa in Schulen oder Fußballstadien. Möglich ist ein Feststellwinkel von 180 Grad. So ragen Türen nicht in den Raum hinein und schaffen bequeme Durchgänge. GEZE Haftmagnete sind Bestandteil der bauaufsichtlich zugelassenen GEZE Feststellanlagen, welche im Brandfall den elektrischen Strom unterbrechen. Daraufhin geben die GEZE Haftmagnete die Türen frei, damit diese sicher schließen. Einheitliches Design in GEZE Silber ANZIEHUNGSKRAFT. 155569 Aufputz 155574 Sockel für Aufputz 155573 Wand 155567 Unterputz 115829 Wand 115830 Grundmodell Ob an Boden, Wand oder Decke, als Auf- oder Unterputzversion: Zahlreiche Montagemöglichkeiten machen die Haftmagnete zu flexiblen Komponenten intelligenter GEZE Türtechnik. 115952 Decke, Wand, Boden 115953 Decke, Wand, Boden 115954 Haftgegenplatte Standard 115955 Haftgegenplatte Federpuffer 115956 Haftgegenplatte Gelenk

PDF | 945 KB